Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
einschmeicheln
Deutsch Englisch Übersetzung
einschmeicheln
ingratiate
sich
einschmeicheln
endear
sich bei jdm.
einschmeicheln
to smooth-talk sb.
sich bei jdm.
einschmeicheln
v
to cosy up to sb.
Br.
; to cozy up to sb.
Am.
; to smooth-talk sb.
sich bei jdm.
einschmeicheln
v
to cosy up to sb.
Br.
; to cozy up to sb.
Am.
schwänzeln, schmeicheln, sich
einschmeicheln
(bei)
schwänzelt
schwänzelt
um jdn. schwänzeln
to fawn (on)
fawns
fawned
to fawn on sb.
sich
einschmeicheln
v
(bei)
sich
einschmeicheln
d
sich eingeschmeichelt
schmeichelt sich ein
schmeichelte sich ein
to ingratiate oneself (with); to suck up (to sb.)
ingratiating oneself
ingratiated oneself
ingratiates oneself
ingratiated oneself
sich
einschmeicheln
v
(bei)
sich
einschmeicheln
d
sich eingeschmeichelt
schmeichelt sich ein
schmeichelte sich ein
to ingratiate oneself (with)
ingratiating oneself
ingratiated oneself
ingratiates oneself
ingratiated oneself
jdn. bezirzen, etw. zu tun; jdn. charmant überreden, etw. zu tun
v
Ihren jetzigen Posten hat sie durch Einschmeicheln bekommen.
to coax; to cajole; to wheedle; to sweet-talk sb. into doing sth.
She has wheedled her way into her current job.
sich bei jdm.
einschmeicheln
; sich bei jdm. einschleimen
v
ugs.
sich
einschmeicheln
d; sich einschleimend
sich eingeschmeichelt; sich eingeschleimt
to brown-nose sb.; to suck up to sb.; to kiss up to sb.
Am.
; to curry favour
Br.
favor
Am.
with sb.
coll.
brown-nosing; sucking up; kissing up; currying favour favor
brown-nosed; sucked up; kissed up; curried favour favor
beliebt machen;
einschmeicheln
v
(bei)
sich bei jdm. beliebt machen
er sie macht sich beliebt; er sie schmeichelt sich ein
ich er sie machte sich beliebt; ich er sie schmeichelte sich ein
to endear (to)
to endear oneself to sb.
he she endears
I he she endeared
beliebt machen (bei);
einschmeicheln
(bei)
sich bei jdm. beliebt machen
er sie macht sich beliebt; er sie schmeichelt sich ein
ich er sie machte sich beliebt; ich er sie schmeichelte sich ein
to endear (to)
to endear oneself to sb.
he she endears
I he she endeared
beliebt machen (bei),
einschmeicheln
(bei)
sich bei jdm. beliebt machen
er
sie macht sich beliebt, er
sie schmeichelt sich ein
ich
er
sie machte sich beliebt, ich
er
sie schmeichelte sich ein
to endear (to)
to endear oneself to sb.
he
she endears
I
he
she endeared
schwänzeln; schmeicheln; sich
einschmeicheln
(bei)
schwänzelnd; schmeichelnd; sich
einschmeicheln
d
geschwänzelt; geschmeichelt; sich eingeschmeichelt
schwänzelt
schwänzelt
um jdn. schwänzeln
to fawn (on)
fawning
fawned
fawns
fawned
to fawn on sb.
schwänzeln; schmeicheln; sich
einschmeicheln
v
(bei)
schwänzelnd; schmeichelnd; sich
einschmeicheln
d
geschwänzelt; geschmeichelt; sich eingeschmeichelt
schwänzelt
schwänzelt
um jdn. schwänzeln
to fawn (on)
fawning
fawned
fawns
fawned
to fawn on sb.
sich jdm. an jdn. anbiedern; sich bei jdm.
einschmeicheln
; sich bei jdm. lieb Kind machen
v
; jdn. hofieren
geh.
; jdn. poussieren
obs.
sich anbiedernd; sich
einschmeicheln
d; sich lieb Kind machend; hofierend; poussierend
sich angebiedert; sich eingeschmeichelt; sich lieb Kind gemacht; hofiert; poussiert
to curry favour
Br.
favor
Am.
with sb.; to crawl to sb.
currying favour favor; crawling
curried favour favor; crawled
sich jdm. an jdn. anbiedern; sich bei jdm.
einschmeicheln
; sich bei jdm. lieb Kind machen
v
; jdn. hofieren
geh.
; jdn. poussieren
obs.
sich anbiedernd; sich
einschmeicheln
d; sich lieb Kind machend; hofierend; poussierend
sich angebiedert; sich eingeschmeichelt; sich lieb Kind gemacht; gehofiert; gepoussiert
to curry favour
Br.
favor
Am.
with sb.; to find the favour of sb.; to pay court to sb.; to ingratiate yourself with sb.
currying favour favor; finding the favour; paying court; ingratiating yourself
curried favour favor; found the favour; paid court; ingratiated yourself
jdn. einlullen; sich bei jdm.
einschmeicheln
; jdm. Honig ums Maul schmieren; jdn. einwickeln
ugs.
; jdn. einkochen
Ös.
ugs.
v
einlullend; sich
einschmeicheln
d; Honig ums Maul schmierend; einwickelnd; einkochend
eingelullt; sich eingeschmeichelt; Honig ums Maul geschmiert; eingewickelt; eingekocht
Lass dich nicht einwickeln und überreden, mit ihm auszugehen.
Glaube ja nicht, dass du dich bei mir
einschmeicheln
kannst. dass ich mich von dir einwickeln lasse.
to soft-soap sb.
Br.
coll.
soft-soaping
soft-soapped
Don't be soft-soaped into going out with him.
Don't think you can soft-soap me!
Deutsche
einschmeicheln Synonyme
antichambrieren
Âarschkriechen
(vulgär)
Âeinschleimen
(umgangssprachlich)
Âeinschmeicheln
Âkatzbuckeln
(umgangssprachlich)
ÂKratzfüße
machen
(umgangssprachlich)
Âspeichellecken
(derb)
(sich)
anbiedern
Â(sich)
einschmeicheln
(bei)
ÂKreide
fressen
(umgangssprachlich)
ÂSüßholz
raspeln
(umgangssprachlich)
Âschleimen
(umgangssprachlich)
Âschmeicheln
Âschwänzeln
Weitere Ergebnisse für
einschmeicheln Synonym
nachschlagen
Englische
ingratiate Synonyme
einschmeicheln Definition
Ingratiate
(
v.
t.)
To
introduce
or
commend
to
the
favor
of
another
Ingratiate
(
v.
t.)
To
recommend
Ingratiate
(
v.
i.)
To
gain
favor.
ingratiate Bedeutung
ingratiate
gain
favor
with
somebody
by
deliberate
efforts
Ergebnisse der Bewertung:
116
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.