Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
einschneidig
Deutsch Englisch Übersetzung
einschneidig
adj
single-edged
einschneidig
adj
single-edged
Labor-Einschneckenextruder
m
Labor-Einschneckenextruder
pl
laboratory single-screw extruder
laboratory single-screw extruders
Strangpresse
f
; Fließdruckpresse
f
; Extruder
m
techn.
Strangpressen
pl
; Fließdruckpressen
pl
; Extruder
pl
Begasungsextruder
m
Doppelschneckenextruder
m
Einschneckenextruder
m
Entgasungsextruder
m
Kaskadenextruder
m
Schneckenstrangpresse
f
; Schneckenextruder
m
extrusion press; extruding press; extruding machine; extruder
extrusion presses; extruding presses; extruding machines; extruders
gas-injection extruder
double-screw extruder
single-screw extruder
degassing extruder
cascade extruder
screw-type extruding extrusion machine
einschneiden
incise
einschneiden
incisive
einkerben, kerben, schneiden, einschneiden, einfeilen
einkerbend, kerbend, schneidend, einschneidend, einfeilend
eingekerbt, gekerbt, geschnitten, eingeschnitten, eingefeilt
kerbt ein, kerbt
kerbte ein, kerbte
to notch
notching
notched
notches
notched
einschneiden
v
einschneidend
eingeschnitten
to cut in, to cut into
cutting in
cut in
einschneiden, eindrücken
v
einschneidend, eindrückend
eingeschnitten, eingedrückt
schneidet ein, drückt ein
schnitt ein, drückte ein
to incise
incising
incised
incises
incised
einschneiden, einkerben
v
einschneidend, einkerbend
eingeschnitten, eingekerbt
schneidet ein, kerbt ein
schnitt ein, kerbte ein
to nick
nicking
nicked
nicks
nicked
einschneiden, jdm. eine klaffende Wunde beibringen
einschneidend
eingeschnitten
schneidet ein
schnitt ein
to gash
gashing
gashed
gashes
gashed
schnitzen, einschnitzen, einschneiden (in), stechen
v
schnitzend, einschnitzend, einschneidend, stechend
geschnitzt, eingeschnitzt, eingeschnitten, gestochen
to engrave (on)
engraving
engraved
zerschneiden, einritzen, einschneiden
v
(in)
zerschneidend, einritzend, einschneidend
zerschnitten, eingeritzt, eingeschnitten
to carve (into)
carving
carved
einschneiden
gash
einschneiden, Einschnitt
gash
einschneiden
nick
einschneiden
cut into
Anschneiden
n
(Tagebau); Einschneiden
n
min.
cutting
Kegelsenker
m
; Spitzsenker
m
; Versenker
m
techn.
Kegelsenker
pl
; Spitzsenker
pl
; Versenker
pl
Einschneiden-Kegelsenker
m
countersink
countersinks
single-line countersink
einkerben; kerben; schneiden; einschneiden; einfeilen
einkerbend; kerbend; schneidend; einschneidend; einfeilend
eingekerbt; gekerbt; geschnitten; eingeschnitten; eingefeilt
kerbt ein; kerbt
kerbte ein; kerbte
to notch
notching
notched
notches
notched
etw. einkerben; einschnitzen; einschneiden
v
einkerbend; einschnitzend; einschneidend
eingekerbt; eingeschnitzt; eingeschnitten
to engrave sth. on wood
engraving on wood
engraved on wood
einschneiden
v
einschneidend
eingeschnitten
to cut in; to cut into
cutting in
cut in
einschneiden; eindrücken
v
einschneidend; eindrückend
eingeschnitten; eingedrückt
schneidet ein; drückt ein
schnitt ein; drückte ein
to incise
incising
incised
incises
incised
einschneiden; einkerben
v
einschneidend; einkerbend
eingeschnitten; eingekerbt
schneidet ein; kerbt ein
schnitt ein; kerbte ein
to nick
nicking
nicked
nicks
nicked
einschneiden; jdm. eine klaffende Wunde beibringen
einschneidend
eingeschnitten
schneidet ein
schnitt ein
to gash
gashing
gashed
gashes
gashed
schnitzen; einschnitzen; einschneiden (in); stechen
v
schnitzend; einschnitzend; einschneidend; stechend
geschnitzt; eingeschnitzt; eingeschnitten; gestochen
to engrave (on)
engraving
engraved
zerschneiden; einritzen; einschneiden
v
(in)
zerschneidend; einritzend; einschneidend
zerschnitten; eingeritzt; eingeschnitten
to carve (into)
carving
carved
einschneiden
v
to take cross bearings
Einschneiden
n
; Einschnitt
m
; Schnitt
m
; Inzision
f
med.
Hautschnitt
m
; Hauteinschnitt
m
; Hautinzision
f
Kanavel'scher Schnitt
Probeeinschnitt
m
; Probeinzision
f
Inzision und Drainage
den Schnitt erweitern
etw. durch Schnitt eröffnen
cut; incision
skin incision
Kanavel's incision
exploratory incision
incision and drainage
to extent to expand the incision
to cut sth. open
Kegelsenkbohrer
m
; Kegelsenker
m
; Spitzsenker
m
; Versenker
m
techn.
Einschneiden-Kegelsenker
m
Kegelsenker mit Querloch; Querlochsenker
countersink cutter; countersink
single-line countersink
cross-hole countersink cutter; cross-hole countersink
etw. einkerben; kerben; schneiden; einschneiden; einfeilen
v
einkerbend; kerbend; schneidend; einschneidend; einfeilend
eingekerbt; gekerbt; geschnitten; eingeschnitten; eingefeilt
kerbt ein; kerbt
kerbte ein; kerbte
to notch sth.
notching
notched
notches
notched
etw. einschneiden; inzidieren
v
med.
einschneidend; inzidierend
eingeschnitten; inzidiert
schneidet ein; inzidiert
schnitt ein; inzidierte
to incise sth.
incising
incised
incises
incised
einschneidend
cutting in
einschneidend
gashing
einschneidend
incising
einschneidend
nicking
drastisch; einschneidend
adj
ein drastischer Anstieg Rückgang
von einschneidender Bedeutung
eine einschneidende Veränderung
eine einschneidende Wirkung
dramatic; drastic; radical
a dramatic increase decrease
of great utmost importance
a drastic radical marked change
a far-reaching dramatic profound effect
einschneidend; tiefgreifend; folgenschwer; bedeutsam
adj
ein einschneidendes Ereignis
climacteric
a climacteric event; a climacteric
tiefgreifend; weitreichend; einschneidend
übtr.
adj
weitreichende Konsequenzen
far-reaching
far-reaching repercussions
durchdringend; einschneidend; bohrend
adj
ein durchdringende Kälte; eine schneidende Kälte; eine Eiseskälte
ein schneidender Wind
ein durchdringender Blick
ein durchdringender Duft
ein bohrender Schmerz
stechende Augen
tief eindringende Strahlen
penetrating; piercing
a penetrating cold; a piercing cold
a piercing wind
a penetrating gaze look stare
a penetrating perfume
a penetrating pain
penetrating eyes
deeply penetrating rays
Änderung
f
, Veränderung
f
, Wendung
f
, Umkehr
f
Änderungen
pl
, Veränderungen
pl
totale Veränderung
einschneidende Veränderungen
change
changes
sea change
bold changes
Änderung
f
(bei etw. gegenüber etw.); Veränderung
f
; Wende
f
; Wandel
m
Änderungen
pl
; Veränderungen
pl
; Wenden
pl
einschneidende Veränderungen
change (in sth. from sth.)
changes
bold changes
Änderung
f
(bei etw. gegenüber etw.); Veränderung
f
; Wende
f
; Wandel
m
Änderungen
pl
; Veränderungen
pl
; Wenden
pl
einschneidende Veränderungen
change (in sth. from sth.)
changes
bold changes
Einschnitt
m
; einschneidendes Ereignis
n
Einschnitte
pl
; einschneidende Ereignisse
pl
crucial event; watershed event; watershed moment; watershed
crucial events; watershed events; watershed moments; watersheds
Schicksalswende
f
; einschneidende Veränderung
f
darauf warten, dass sich das Blatt wendet
reversal of fortune
to wait for a reversal of fortune
Befragung
f
einer Person zur Erkenntnisgewinnung (nach einem Einsatz einschneidenden Erlebnis usw.)
debriefing of a person
jdn. (zu einem absolvierten Einsatz einschneidenden Erlebnis usw.) eingehend befragen
v
befragend
befragt
to debrief sb.
debriefing
debriefed
einschneidig
adj
single-edged
Malchus
n
(
einschneidig
e Hiebwaffe)
hist.
falchion
Deutsche
einschneidig Synonyme
Englische
single-edged Synonyme
einschneidig Definition
Edged
(
imp.
&
p.
p.)
of
Edge
Feather-edged/
(
a.
)
Having
a
feather-edge
Gilt-edged
(
a.
)
Having
a
gilt
edge
Gilt-edged
(
a.
)
Of
the
best
quality
Marble-edged
(
a.
)
Having
the
edge
veined
or
spotted
with
different
colors
like
marble,
as
a
book.
Single
(
a.
)
One
only,
as
distinguished
from
more
than
one
Single
(
a.
)
Alone
Single
(
a.
)
Hence,
unmarried
Single
(
a.
)
Not
doubled,
twisted
together,
or
combined
with
others
Single
(
a.
)
Performed
by
one
person,
or
one
on
each
side
Single
(
a.
)
Uncompounded
Single
(
a.
)
Not
deceitful
or
artful
Single
(
a.
)
Simple
Single
(
v.
t.)
To
select,
as
an
individual
person
or
thing,
from
among
a
number
Single
(
v.
t.)
To
sequester
Single
(
v.
t.)
To
take
alone,
or
one
by
one.
Single
(
v.
i.)
To
take
the
irrregular
gait
called
single-foot
Single
(
n.
)
A
unit
Single
(
n.
)
The
reeled
filaments
of
silk,
twisted
without
doubling
to
give
them
firmness.
Single
(
n.
)
A
handful
of
gleaned
grain.
Single
(
n.
)
A
game
with
but
one
player
on
each
side
Single
(
n.
)
A
hit
by
a
batter
which
enables
him
to
reach
first
base
only.
Single-acting
(
a.
)
Having
simplicity
of
action
Single-breasted
(
a.
)
Lapping
over
the
breast
only
far
enough
to
permit
of
buttoning,
and
having
buttons
on
one
edge
only
Single-foot
(
n.
)
An
irregular
gait
of
a
horse
Single-handed
(
a.
)
Having
but
one
hand,
or
one
workman
Single-hearted
(
a.
)
Having
an
honest
heart
Single-minded
(
a.
)
Having
a
single
purpose
Two-edged
(
a.
)
Having
two
edges,
or
edges
on
both
sides
single-edged Bedeutung
line-drive
single
line
single
a
single
resulting
from
a
line
drive
single
bingle
a
base
hit
on
which
the
batter
stops
safely
at
first
base
rack
single-foot
a
rapid
gait
of
a
horse
in
which
each
foot
strikes
the
ground
separately
single
entry
single-entry
bookkeeping
a
simple
bookkeeping
system,
transactions
are
entered
in
only
one
account
single
combat
a
fight
between
two
people,
in
all
armies
there
were
officers
who
needed
to
prove
their
bravery
by
single
combat
detached
house
single
dwelling
a
house
that
stands
alone
racing
skiff
single
shell
a
shell
for
a
single
oarsman
single
bed
a
bed
for
one
occupant
single-breasted
jacket
a
jacket
having
fronts
that
overlap
only
enough
for
a
single
row
of
buttons
single-breasted
suit
a
suit
having
a
single-breasted
jacket
single
crochet
single
stitch
a
crochet
stitch
single
prop
single-propeller
plane
a
propeller
plane
with
a
single
propeller
single-mindedness
characterized
by
one
unified
purpose
uninominal
system
uninominal
voting
system
single-member
system
scrutin
uninomial
system
scrutin
uninominal
voting
system
based
on
the
principle
of
having
only
one
member
(as
of
a
legislature)
selected
from
each
electoral
district
single-spacing
typing
that
does
not
leave
lines
blank
single
quote
a
single
quotation
mark
light
cream
coffee
cream
single
cream
cream
that
has
at
least
%
butterfat,
in
England
they
call
light
cream
`single
cream'
file
single
file
Indian
file
a
line
of
persons
or
things
ranged
one
behind
the
other
single
nucleotide
polymorphism
SNP
(genetics)
genetic
variation
in
a
DNA
sequence
that
occurs
when
a
single
nucleotide
in
a
genome
is
altered,
SNPs
are
usually
considered
to
be
point
mutations
that
have
been
evolutionarily
successful
enough
to
recur
in
a
significant
proportion
of
the
population
of
a
species
single-leaf
single-leaf
pine
single-leaf
pinyon
Pinus
monophylla
pinon
of
southwestern
United
States
having
solitary
needles
and
often
many
stems,
important
as
a
nut
pine
California
single-leaf
pinyon
Pinus
californiarum
very
small
tree
similar
to
Rocky
mountain
pinon
but
having
a
single
needle
per
fascicle,
similar
to
Parry's
pinyon
in
range
prickly-edged
leaf
a
leaf
having
prickly
margins
single
tax
a
system
of
taxation
in
which
a
tax
is
levied
on
a
single
commodity
(usually
land)
single
supplement
a
surcharge
added
to
the
cost
per
person
when
traveling
alone
one
I
ace
single
unity
the
smallest
whole
number
or
a
numeral
representing
this
number,
he
has
the
one
but
will
need
a
two
and
three
to
go
with
it,
they
had
lunch
at
one
function
mathematical
function
single-valued
function
map
mapping
(mathematics)
a
mathematical
relation
such
that
each
element
of
a
given
set
(the
domain
of
the
function)
is
associated
with
an
element
of
another
set
(the
range
of
the
function)
single
out
select
from
a
group,
She
was
singled
out
for
her
outstanding
performance
single
hit
a
single,
the
batter
singled
to
left
field
single
crochet
single
stitch
make
by
single
stitching
single-foot
rack
go
at
a
rack,
the
horses
single-footed
discriminate
separate
single
out
treat
differently
on
the
basis
of
sex
or
race
gilt-edged
having
gilded
edges
as
the
pages
of
a
book
double-edged
capable
of
being
interpreted
in
two
usually
contradictory
ways,
double-edged
praise
single-bedded
having
single
beds
mono
monophonic
single-channel
designating
sound
transmission
or
recording
or
reproduction
over
a
single
channel
deckled
deckle-edged
featheredged
having
a
rough
edge,
used
of
handmade
paper
or
paper
resembling
handmade
edged
having
a
specified
kind
of
border
or
edge,
a
black-edged
card,
rough-edged
leaves,
dried
sweat
left
salt-edged
patches
sawtoothed-edged
(of
leaves)
having
an
edged
resembling
a
sawtooth
spiny-edged
having
a
spiny
border
white-edged
having
a
white
border
single-celled
one-celled
having
a
single
cell
(and
thus
not
divided
into
cells)
individual
single
being
or
characteristic
of
a
single
thing
or
person,
individual
drops
of
rain,
please
mark
the
individual
pages,
they
went
their
individual
ways
single(a)
undivided
exclusive
not
divided
among
or
brought
to
bear
on
more
than
one
object
or
objective,
judging
a
contest
with
a
single
eye,
a
single
devotion
to
duty,
undivided
affection,
gained
their
exclusive
attention
single-handed
without
help
from
others,
a
single-handed
accomplishment
single-barreled
single-barrelled
having
one
barrel,
most
guns
are
single-barreled
single-breasted
(of
clothing)
closing
with
a
narrow
overlap
and
fastened
with
a
single
row
of
buttons,
a
single-breasted
jacket
edged
having
a
cutting
edge
or
especially
an
edge
or
edges
as
specified,
often
used
in
combination,
an
edged
knife,
a
two-edged
sword
cutting
edged
stinging
(of
speech)
harsh
or
hurtful
in
tone
or
character,
cutting
remarks,
edged
satire,
a
stinging
comment
unmarried
single
not
married
or
related
to
the
unmarried
state,
unmarried
men
and
women,
unmarried
life,
sex
and
the
single
girl,
single
parenthood,
are
you
married
or
single?
single-spaced
(of
type
or
print)
not
having
a
blank
space
between
lines,
business
letters
are
usually
single-spaced
Ergebnisse der Bewertung:
124
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.