Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
einstimmen
Deutsch Englisch Übersetzung
einstimmen
tune
jdn. auf etw.
einstimmen
to get sb. in the (right) mood for sth.; to tune sb. in on sth.
jdn. auf etw.
einstimmen
to get sb. in the (right) mood for sth., to tune sb. in on sth.
auf ein Thema
einstimmen
to introduce a subject
jdn. auf etw.
einstimmen
v
to get sb. in the (right) mood for sth.; to tune sb. in on sth.
auf ein Thema
einstimmen
v
to introduce a subject
sich
einstimmen
v
sich
einstimmen
d
sich eingestimmt
jdn.
einstimmen
to psyche oneself up
psyching oneself up
psyched oneself up
to psych sb. up
zustimmen (zu, mit), akzeptieren,
einstimmen
zustimmend, akzeptierend,
einstimmen
d
zugestimmt, akzeptiert, eingestimmt
grundsätzlich zustimmen
to agree (to, with)
agreeing
agreed
to agree in principle
mit etw. einverstanden sein; einer Sache zustimmen; in etw. einwilligen
geh.
;
einstimmen
veraltet
v
; etw. billigen
v
; sich auf etw. verständigen
v
einverstanden seiend; zustimmend; einwilligend;
einstimmen
d; billigend; sich verständigend
einverstanden gewesen; zugestimmt; eingewilligt; eingestimmt; gebilligt; sich verständigt
ist einverstanden; stimmt zu; willigt ein; stimmt ein; billigt; verständigt sich
war einverstanden; stimmte zu; willigte ein; stimmte ein; billigte; verständigte sich
damit einverstanden sein, dass …; zustimmen, dass …; einwilligen, dass …
grundsätzlich zustimmen
Ich glaube, viele von Ihnen werden mir zustimmen, dass …
Dem von Ihnen vorgeschlagenen Termin 5. Mai wird zugestimmt.
Die Mitgliedsstaaten haben sich darauf verständigt, Englisch als Arbeitssprache zu verwenden.
to agree to with sth.
agreeing
agreed
agrees
agreed
to agree that …
to agree in principle
I think many of you will agree that …
We agree with the date of 5 May you suggested.
The member states have agreed to using English as the working language.
mit etw. einverstanden sein; einer Sache zustimmen; in etw. einwilligen
geh.
;
einstimmen
(veraltet)
v
; etw. billigen
v
; sich auf etw. verständigen
v
einverstanden seiend; zustimmend; einwilligend;
einstimmen
d; billigend; sich verständigend
einverstanden gewesen; zugestimmt; eingewilligt; eingestimmt; gebilligt; sich verständigt
ist einverstanden; stimmt zu; willigt ein; stimmt ein; billigt; verständigt sich
war einverstanden; stimmte zu; willigte ein; stimmte ein; billigte; verständigte sich
damit einverstanden sein dass ...; zustimmen dass ...; einwilligen dass ...
grundsätzlich zustimmen
Ich glaube viele von Ihnen werden mir zustimmen dass ...
Dem von Ihnen vorgeschlagenen Termin 5. Mai wird zugestimmt.
Die Mitgliedsstaaten haben sich darauf verständigt Englisch als Arbeitssprache zu verwenden.
to agree to with sth.
agreeing
agreed
agrees
agreed
to agree that ...
to agree in principle
I think many of you will agree that ...
We agree with the date of 5 May you suggested.
The member states have agreed to using English as the working language.
Deutsche
einstimmen Synonyme
intonieren
Âjodeln
(österr.)
Âmit
einstimmen
Âsingen
Âtönen
Âtirilieren
Âträllern
Weitere Ergebnisse für
einstimmen Synonym
nachschlagen
Englische
tune Synonyme
tune
French pitch
accommodate
accord
accordance
adapt
adjust
adjust to
agreement
air
align
aria
assimilate
assonate
atone
attend to
at
tune
at
tune
ment
be aware of
be blind to
be harmonious
be in
tune
blend
calibrate
canto
cantus
capacitate
carol
chant
chart
chime
chiming
chord
chorus
classical pitch
codify
composition
concentus
concert
concord
concordance
condition
conform
conformity
consonance
consonancy
consort
coordinate
correspondence
cut to
depth
descant
dial
diapason
disregard
dulcetness
enable
equalize
equip
euphony
extent
fit
fix
furnish
gear to
harmonics
harmonize
harmony
heavy harmony
height
high pitch
homologate
homologize
homophony
ignore
integrate
key
key to
lay
line
listen to
low pitch
magnitude
make plumb
make uniform
matter
measure
mellifluence
mellifluousness
melodia
melodic line
melodiousness
melodize
melody
methodize
monochord
monody
motif
musical quality
musical sound
musicality
musicalize
neighborhood
new philharmonic pitch
normalize
note
number
organize
pay attention to
philharmonic pitch
philosophical pitch
piece
pitch
plan
proportion
put in trim
put in
tune
qualify
range
rationalize
reconcile
rectify
refrain
register
regularize
regulate
right
routinize
set
set right
settle
similarize
solo
solo part
song
soprano part
sound in
tune
sound together
standard pitch
standardize
strain
string
suit
sweetness
symphonize
symphony
sync
synchronism
synchronization
synchronize
systematize
tailor
theme
three-part harmony
tonality
tone
tone down
tone up
treble
trim to
true
true up
tune
out
tune
up
tune
fulness
understand
unison
unisonance
vicinity
vocalize
voice
warble
tune
down
abate
abridge
allay
alleviate
assuage
attemper
bank the fire
blunt
chasten
compress
constrain
control
curtail
cushion
cut
cut back
cut down
damp
dampen
de-emphasize
deaden
decrease
deduct
deflate
depreciate
depress
diminish
downgrade
downplay
dull
ease
extenuate
fluff
gentle
keep within bounds
knead
laxate
lay
lenify
lessen
lighten
limber
limber up
listen in
loosen
lower
mash
massage
mellow
milden
mitigate
moderate
modulate
mollify
obtund
palliate
pare
play down
plump
pulp
reduce
reduce the temperature
relax
restrain
retrench
roll back
scale down
shake up
shorten
simplify
slacken
slow down
smash
smother
sober
sober down
soften
soften up
squash
step down
stifle
subdue
supple
suppress
take from
tame
temper
tenderize
tone down
tune
in
tune
up
underplay
weaken
tune
d
accordant
according
assonant
assonantal
at
tune
d
blended
blending
chiming
concordant
consonant
harmonic
harmonious
harmonizing
homophonic
in accord
in chorus
in concert
in concord
in sync
in
tune
in unison
melodic
monodic
monophonic
musical
songful
symphonious
synchronized
synchronous
tune
ful
unisonant
unisonous
tune
ful
achingly sweet
agreeable
agreeable-sounding
appealing
ariose
arioso
canorous
cantabile
catchy
dulcet
euphonic
euphonious
euphonous
fine-toned
golden
golden-tongued
golden-voiced
harmonic
honeyed
melic
mellifluent
mellifluous
mellisonant
mellow
melodic
melodious
music-flowing
music-like
musical
pleasant
pleasant-sounding
rhythmic
rich
silver-toned
silver-tongued
silver-voiced
silvery
singable
smooth
songful
songlike
sonorous
sweet
sweet-flowing
sweet-sounding
tunable
tune
d
tune
less
absonant
atonal
cacophonous
cracked
diaphonic
disconsonant
discordant
disharmonic
disharmonious
dissonant
flat
grating
harsh
immelodious
inharmonic
inharmonious
musicless
nonmelodious
off
off-key
off-tone
out of pitch
out of tone
out of
tune
raucous
sharp
shrill
sour
strident
unharmonious
unmelodious
unmusical
untunable
un
tune
d
un
tune
ful
einstimmen Definition
Tune
(
n.
)
A
sound
Tune
(
n.
)
A
rhythmical,
melodious,
symmetrical
series
of
tones
for
one
voice
or
instrument,
or
for
any
number
of
voices
or
instruments
in
unison,
or
two
or
more
such
series
forming
parts
in
harmony
Tune
(
n.
)
The
state
of
giving
the
proper,
sound
or
sounds
Tune
(
n.
)
Order
Tune
(
v.
t.)
To
put
into
a
state
adapted
to
produce
the
proper
sounds
Tune
(
v.
t.)
To
give
tone
to
Tune
(
v.
t.)
To
sing
with
melody
or
harmony.
Tune
(
v.
t.)
To
put
into
a
proper
state
or
disposition.
Tune
(
v.
i.)
To
form
one
sound
to
another
Tune
(
v.
i.)
To
utter
inarticulate
harmony
with
the
voice
tune Bedeutung
tune
the
adjustment
of
a
radio
receiver
or
other
circuit
to
a
required
frequency
tune
-up
adjustments
made
to
an
engine
to
improve
its
performance
warm-up
tune
-up
prolusion
exercising
in
preparation
for
strenuous
activity
tune
the
property
of
producing
accurately
a
note
of
a
given
pitch,
he
cannot
sing
in
tune
,
the
clarinet
was
out
of
tune
tune
melody
air
strain
melodic
line
line
melodic
phrase
a
succession
of
notes
forming
a
distinctive
sequence,
she
was
humming
an
air
from
Beethoven
signature
signature
tune
theme
song
a
melody
used
to
identify
a
performer
or
a
dance
band
or
radio
tv
program
tune
tune
up
adjust
the
pitches
of
(musical
instruments),
My
piano
needs
to
be
tune
d
calibrate
graduate
fine-
tune
make
fine
adjustments
or
divide
into
marked
intervals
for
optimal
measuring,
calibrate
an
instrument,
graduate
a
cylinder
tune
tune
up
adjust
for
(better)
functioning,
tune
the
engine
fine-
tune
tweak
adjust
finely,
fine-
tune
the
engine
polish
refine
fine-
tune
down
improve
or
perfect
by
pruning
or
polishing,
refine
one's
style
of
writing
tune
in
regulate
(a
radio
or
television
set)
in
order
to
receive
a
certain
station
or
program
call
the
shots
call
the
tune
wear
the
trousers
exercise
authority
or
be
in
charge,
Who
is
calling
the
shots
in
this
house?
Ergebnisse der Bewertung:
126
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Vokabelquiz per Mail: