Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
einziehend
Deutsch Englisch Übersetzung
einziehend
moving into
einziehen
einziehend
eingezogen
to settle in
settling in
settled in
schnell
einziehend
adj
(Creme usw.)
quick-absorbing (cream etc.)
schnell
einziehend
adj
(Creme etc.)
quick-absorbing (cream etc.)
einziehen
v
einziehend
eingezogen
to settle in
settling in
settled in
einziehen, beziehen
einziehend
eingezogen
to move in, to move into
moving into
moved into
einziehen
v
; beziehen
v
einziehend
; beziehend
eingezogen; bezogen
to move in; to move into
moving into
moved into
einrücken; einziehen
v
(Text)
einrückend;
einziehend
eingerückt; eingezogen
to indent (text)
indenting
indented
einrücken, einziehen
v
(Text)
einrückend,
einziehend
eingerückt, eingezogen
to indent (text)
indenting
indented
einziehen; beschlagnahmen
v
einziehend
; beschlagnahmend
eingezogen; beschlagnahmt
to levy
levying
levyed
(ein Organ) einstülpen; einziehen
v
zool.
einstülpend;
einziehend
eingestülpt; eingezogen
to introvert (an organ)
introverting
introverted
jdn. (zum Militär) einberufen; einziehen
v
mil.
einberufend;
einziehend
einberufen; eingezogen
to call up; to enlist; to conscript; to draft
Am.
sb. (into the army)
calling up; enlisting; conscripting; drafting
called up; enlisted; conscripted; drafted
etw. einziehen
v
(nachträglich anbringen)
constr.
einziehend
eingezogen
eine Decke eine Wand einziehen
to put in () sth.
putting in
put in
to put in a ceiling a wall
jdn. (zum Militär) einberufen; einziehen
v
mil.
einberufend;
einziehend
einberufen; eingezogen
to call up; to enlist; to conscript; to draft
Am.
sb. (into the army)
calling up; enlisting; conscripting; drafting
called up; enlisted; conscripted; drafted
einberufen, einziehen
v
(zu)
mil.
einberufend,
einziehend
einberufen, eingezogen
beruft ein, zieht ein
berief ein, zog ein
to draft, to conscript (into)
drafting, conscripting
drafted, conscripted
drafts, conscripts
drafted, conscripted
etw. einholen; etw. einziehen; etw. niederholen
v
(Segel Flagge)
einholend;
einziehend
; niederholend
eingeholt; eingezogen; niedergeholt
to haul down sth. (sail flag)
hauling down
hauled down
etw. einholen; etw. einziehen; etw. niederholen
v
(Segel, Flagge)
einholend;
einziehend
; niederholend
eingeholt; eingezogen; niedergeholt
to haul down sth. (sail, flag)
hauling down
hauled down
etw. deckeln; für etw. eine Obergrenze einziehen; ein oberes Limit für etw. festlegen
v
fin.
deckelnd; eine Obergrenze
einziehend
gedeckelt; eine Obergrenze eingezogen
to cap sth.
Br.
capping
capped
(als Gruppe einzeln) hineinmarschieren; der Reihe nach eintreten; (feierlich) einziehen
v
(an einen Ort)
hineinmarschierend; der Reihe nach eintretend;
einziehend
hineinmarschiert; der Reihe nach eingetreten; eingezogen
Die Zuseher begaben sich der Reihe nach zu ihren Plätzen.
Die Erstkommunionskinder zogen in die Kirche ein.
to file in (into a place)
filing in
filed in
The spectators filed in to their places.
The first communion children filed into the church.
etw. zurückziehen; etw. wegnehmen; etw. einziehen; (jdm.) etw. entziehen
v
zurückziehend; wegnehmend;
einziehend
; entziehend
zurückgezogen; weggenommen; eingezogen; entzogen
er sie zieht zurück
ich er sie zog zurück
er sie hat hatte zurückgezogen
ich er sie zöge zurück
etw. vom Markt nehmen
seine Kandidatur zurückziehen
sein Versprechen zurücknehmen
etw. außer Dienst nehmen stellen; aus dem Verkehr ziehen
Banknoten einziehen
Münzen außer Umlauf setzen; Münzen aus dem Verkehr ziehen
Ich muss Sie allen Ernstes ersuchen diese Bemerkung zurückzunehmen.
Die Genehmigung des Marsches wurde in letzter Minute zurückgezogen.
Die Erlaubnis einer Nebenbeschäftigung nachzugehen wurde ihm entzogen.
Er bat sich zurückziehen zu dürfen.
to withdraw {withdrew; withdrawn} sth. (from sb.)
withdrawing
withdrawn
he she withdraws
I he she withdrew
he she has had withdrawn
I he she would withdraw
to withdraw sth. from the market
to withdraw one's candidature
to withdraw one's promise
to withdraw sth. from service
to withdraw banknotes from circulation
to withdraw coins from circulation
I must ask you in all seriousness to withdraw that remark.
Permission for the march was withdrawn at the last minute.
Permission to engage in secondary employment was withdrawn from him.
He asked to be allowed to withdraw.
etw. zurückziehen; etw. wegnehmen; etw. einziehen; (jdm.) etw. entziehen
v
zurückziehend; wegnehmend;
einziehend
; entziehend
zurückgezogen; weggenommen; eingezogen; entzogen
er sie zieht zurück
ich er sie zog zurück
er sie hat hatte zurückgezogen
ich er sie zöge zurück
etw. vom Markt nehmen
seine Kandidatur zurückziehen
sein Versprechen zurücknehmen
etw. außer Dienst nehmen stellen; aus dem Verkehr ziehen
Banknoten einziehen
Münzen außer Umlauf setzen; Münzen aus dem Verkehr ziehen
Ich muss Sie allen Ernstes ersuchen, diese Bemerkung zurückzunehmen.
Die Genehmigung des Marsches wurde in letzter Minute zurückgezogen.
Die Erlaubnis, einer Nebenbeschäftigung nachzugehen, wurde ihm entzogen.
Er bat, sich zurückziehen zu dürfen.
to withdraw {withdrew; withdrawn} sth. (from sb.)
withdrawing
withdrawn
he she withdraws
I he she withdrew
he she has had withdrawn
I he she would withdraw
to withdraw sth. from the market
to withdraw one's candidature
to withdraw one's promise
to withdraw sth. from service
to withdraw banknotes from circulation
to withdraw coins from circulation
I must ask you, in all seriousness, to withdraw that remark.
Permission for the march was withdrawn at the last minute.
Permission to engage in secondary employment was withdrawn from him.
He asked to be allowed to withdraw.
Deutsche
einziehend Synonyme
Weitere Ergebnisse für
einziehend Synonym
nachschlagen
Englische
moving into Synonyme
moving
active
activity
actuating
actuation
advancing
affecting
affective
afflictive
agitating
ambulant
ambulative
ambulatory
amotion
animating
animation
arousing
awakening
bitter
bleak
breathless
breathtaking
causal
causative
charged
cheerless
circuit-riding
cliff-hanging
comfortless
commutation
compelling
course
crossing
delocalization
deplorable
depressing
depressive
dignified
direction
directive
discomforting
dismal
dismaying
displacement
disquieting
distracting
distressful
distressing
disturbing
doleful
dolorific
dolorogenic
dolorous
dreary
driving
dynamics
effective
electric
elevated
eloquent
emotional
emotive
exciting
exhilarating
expeditionary
expressive
facund
forward
forward-looking
galvanic
globe-girdling
globe-trotting
go-ahead
going
grand
grave
grievous
gripping
heady
heart-expanding
heart-stirring
heart-swelling
heart-thrilling
heartrending
impellent
impelling
impressive
impulsive
in motion
inducive
inflammatory
influence
inner-direction
inspirational
inspiring
intoxicating
itinerant
itinerary
jarring
jolting
journeying
joyless
kinematics
kinesipathy
kinesis
kinesitherapy
kinetics
lamentable
locomotion
locomotive
lofty
maddening
majestic
meaningful
mind-blowing
mobile
mobilization
motile
motion
motivating
motivation
motivational
motive
motor
mournful
move
movement
mundivagant
noble
on the move
on tour
oncoming
ongoing
onward
operating
other-direction
overcoming
overmastering
overpowering
overwhelming
painful
passage
passing
pathetic
pedestrian
perambulating
perambulatory
peregrinative
peregrine
peripatetic
persuasive
perturbing
pilgrimlike
piquant
piteous
pitiable
pitiful
poignant
pregnant
pressing
proceeding
progress
progressing
progressive
prompting
propellant
propelling
provocative
provoking
pulsive
quickening
rallying
ravishing
regrettable
relocation
remotion
removal
removeme
moving
picture
3-D
Cinemascope
Cinerama
Technicolor
Western
animated cartoon
black-and-white film
cartoon
chiller
cine
cinema
color film
creepie
documentary
documentary film
educational film
feature
film
flick
flicker
horror picture
horse opera
motion picture
motion-picture show
movie
newsreel
nudie
photodrama
photoplay
picture
picture show
pornographic film
preview
short
show
silent
silent film
skin flick
sneak preview
spaghetti Western
talkie
talking picture
thriller
trailer
underground film
moving
spirit
abettor
actuator
afflatus
animating spirit
animation
animator
animus
cajoler
coax
coaxer
divine afflatus
encourager
energizer
enlivenment
exhilaration
fire
firer
firing
gadfly
galvanizer
genius
impeller
inducer
infection
infusion
inspiration
inspirer
mover
persuader
pleader
prime mover
prompter
spark
spark plug
sparker
stimulator
tempter
wheedler
einziehend Definition
Moving
(
p.
pr.
&
vb.
n.)
of
Move
Moving
(
a.
)
Changing
place
or
posture
Moving
(
a.
)
Exciting
movement
of
the
mind
Moving
(
n.
)
The
act
of
changing
place
or
posture
Self-moving
(
a.
)
Moving
by
inherent
power,
without
the
aid
of
external
impulse.
moving into Bedeutung
occupation
occupancy
moving
in
the
act
of
occupying
or
taking
possession
of
a
building,
occupation
of
a
building
without
a
certificate
of
occupancy
is
illegal
escalator
moving
staircase
moving
stairway
a
stairway
whose
steps
move
continuously
on
a
circulating
belt
moving
van
a
van
used
for
moving
home
or
office
furniture
a
movie
film
picture
moving
picture
moving-picture
show
motion
picture
motion-picture
show
picture
show
pic
flick
a
form
of
entertainment
that
enacts
a
story
by
sound
and
a
sequence
of
images
giving
the
illusion
of
continuous
movement,
they
went
to
a
movie
every
Saturday
night,
the
film
was
shot
on
location
wave
moving
ridge
one
of
a
series
of
ridges
that
moves
across
the
surface
of
a
liquid
(especially
across
a
large
body
of
water)
mover
public
mover
moving
company
removal
firm
removal
company
a
company
that
moves
the
possessions
of
a
family
or
business
from
one
site
to
another
moving
expense
the
cost
of
moving
your
residence
from
one
location
to
another
get
cracking
bestir
oneself
get
going
get
moving
get
weaving
get
started
get
rolling
start
to
be
active,
Get
cracking,
please!
self-acting
self-activating
self-moving
self-regulating
designed
to
activate
or
move
or
regulate
itself,
a
self-activating
sprinkler
system
outward-moving
moving
or
directed
away
from
center,
especially
when
spinning
or
traveling
in
a
curve
inward-moving
moving
or
directed
toward
the
center
or
axis,
especially
when
spinning
or
traveling
in
a
curve
slow-moving
moving
slowly,
slow-moving
cars
moving
arousing
or
capable
of
arousing
deep
emotion,
she
laid
her
case
of
destitution
before
him
in
a
very
moving
letter-
N.
Hawthorne
moving
in
motion,
a
constantly
moving
crowd,
the
moving
parts
of
the
machine
moving
used
of
a
series
of
photographs
presented
so
as
to
create
the
illusion
of
motion,
Her
ambition
was
to
be
in
moving
pictures
or
`the
movies'
advancing
forward
forward-moving
moving
forward
Ergebnisse der Bewertung:
126
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Vokabelquiz per Mail: