Suche

elektrische Deutsch Englisch Übersetzung



elektrische Ladung
electric charge
elektrische Leitung
electric main
elektrische Energie
electric power
elektrische Heizung
filament heating
elektrische Leitung
line
elektrische Leistung
electrical power
Elektrische Anschluesse
electrical connections
elektrische Störung f
hum
elektrische Schreibmaschine
electric typewriter
elektrische Ladungsmenge f
amount of the electric charge; electrical charge; charge
elektrische Sperre f (Bahn)
forced-drop lock (railway)
elektrische Arbeit f phys.
electrical work
elektrische Bremse f techn.
electric brake; electric brake system
elektrische Sicherung, vereinigen
fuse
elektrische Maschine f techn.
electric machine
Leitung f
elektrische Leitung
main
electric main
elektrische EnergieĂŒbertragung f
electrical transmission
elektrische Verfahren n electr.
electrical process
Elektrische Lufterhitzer m techn.
electric air heaters
elektrische Flugsteuerung f aviat.
fly-by-wire system; fly-by-wire FBW
elektrische Flugsteuerung f aviat.
fly-by-wire system; fly-by-wire FBW
AusrĂŒstung f
elektrische AusrĂŒstung
equipment
electrical equipment
Elektrische Begleitheizung f electr.
electrical heat tracing
Elektrische Energieverteilung f electr.
electrical power distribution
Elektrische Steuerung f electr. techn.
electric control
Messtechnik f
elektrische Messtechnik f
measurement engineering; measurement; measurement technology
electrical measurement
Messtechnik f
elektrische Messtechnik f
measurement engineering, measurement, measurement technology
electrical measurement
Messtechnik f
elektrische Messtechnik f
metrology
electrical metrology
(elektrische) Spannungsfestigkeit f electr.
electric strength
Energietechnik f
elektrische Energietechnik
power engineering
electrical engineering
elektrische DurchschlagsfeldstÀrke f electr.
disruptive electric field strength
Heizung f
Heizungen pl
elektrische Heizung
heating
heatings
filament heating
Impedanz, elektrische Eigenschaft eines Widerstande
impedance
(elektrische) Kopflampe f min.
Kopflampen pl
cap lamp
cap lamps
elektrische DĂ€mpfung f electr.
EigendÀmpfung f
electrical attenuation
intrinsic attenuation
Fensterheber m auto
elektrische Fensterheber pl
window regulator
electric windows; power windows
Fensterheber m auto
elektrische Fensterheber pl
window regulator
electric windows, power windows
Kraftstoffpumpe f auto
elektrische Kraftstoffpumpe
fuel pump
electric fuel pump
elektrisch adj
elektrische GerÀte
nicht elektrisch
electric
electrical appliances
nonelectric
Abschirmung f; Abschirmen n
elektrische Abschirmung
shielding; screening; covering
electromagnetic shielding
Abschirmung f, Abschirmen n
elektrische Abschirmung
shielding, screening, covering
electromagnetic shielding
Jumper m, elektrische BrĂŒcke, SteckbrĂŒcke f electr.
jumper
(elektrische) Spannung f electr.
angelegte Spannung
voltage
impressed voltage
elektrische Blockbegrenzung f; Blockbegrenzung f (Bahn)
electric block boundary; flag field (railway)
elektrosensitiv (auf elektrische Impulse ansprechend) adj
electrosensitive
Messtechnik f; Messkunde f
elektrische Messtechnik f
metrology
electrical metrology
statische Aufladung f; elektrische Aufladung f electr.
stationary charge of electricity; static electricity charge; static
Antriebstechnik f techn.
elektrische Antriebstechnik f
propulsion technology; drive engineering
electrical drive engineering
Antriebstechnik f techn.
elektrische Antriebstechnik f
propulsion technology, drive engineering
electrical drive engineering
WĂ€rmepumpe f
WĂ€rmepumpen pl
elektrische WĂ€rmepumpe f
heat pump
heat pumps
electric heat pumps
Zentralverriegelung f auto
elektrische Zentralverriegelung
central locking; central door locking
power locks
Zentralverriegelung f auto
elektrische Zentralverriegelung
central locking, central door locking
power locks
Anlage f
Anlagen pl
elektrische Anlagen
technische Anlagen
installation
installations
electrical installations
technical installations
DekupiersÀge f; elektrische LaubsÀge f techn.
DekupiersÀgen pl
scroll saw; fretsaw; jig saw
scroll saws; fretsaws; jig saws
unbemerkte elektrische Überlastung f; elektrische Überlast f electr.
electrical overstress EOS
unbemerkte elektrische Überlastung f; elektrische Überlast f electr.
electrical overstress EOS
Ladung f
elektrische Ladung
elektrostatische Ladung
ungenĂŒgende Ladung
charge
electric charge
electrostatic charge
undercharge
(elektrische) Spannung f electr.
angelegte Spannung
anstehende Spannung
voltage
impressed voltage
applied voltage
Umströmung f; elektrische Durchflutung f (eines geschlossenen Pfades) electr.
current linkage (with a closed path)
Leistung f
abgestrahlte Leistung
aufgenommene Leistung
elektrische Leistung
power
radiated power
power input
electrical power
Glimmentladung f; Koronaentladung f; elektrische Korona f; Ionenwind m electr.
corona discharge; electric corona
Zugförderung f; Traktion f (Bahn)
elektrische Zugförderung f; Elektrotraktion f
traction (railway)
electric traction
Energie f
Energien pl
elektrische Energie
erneuerbare Energie, regenerative Energie
energy
energies
electric power
renewable energy
Anschlusswert m; elektrischer Anschlusswert
Anschlusswerte pl; elektrische Anschlusswerte
connected value
connected values
Ladung f
elektrische Ladung
elektrostatische Ladung
ungenĂŒgende Ladung
Teilladung f
charge
electric charge
electrostatic charge
undercharge
partial charge
Antrieb m; Fahrantrieb m
Antriebe pl
umrichtergespeister Antrieb
elektrische Antriebe
drive; propulsion; motor; power unit
drives
inverter-fed drive
electrical drives
Antrieb m, Fahrantrieb m
Antriebe pl
umrichtergespeister Antrieb
elektrische Antriebe
drive, propulsion, motor, power unit
drives
inverter-fed drive
electrical drives
Trockenrasierer m; elektrischer Rasierapparat
Trockenrasierer pl; elektrische Rasierapparate
electric razor
electric razors
Trockenrasierer m, elektrischer Rasierapparat
Trockenrasierer pl, elektrische Rasierapparate
electric razor
electric razors
Fliegenklatsche f
Fliegenklatschen pl
elektrische Fliegenklatsche f; InsektenschlÀger m
fly swat; fly flap; flyswatter; swatter
fly swats; fly flaps; flyswatters; swatters
electric fly swatter; electric swatter
Heizung f
Heizungen pl
elektrische Heizung
Umlaufheizung f
die Heizung kleiner stellen
heating
heatings
filament heating
closed-circuit heating
to turn the heating down
Anlage f
Anlagen pl
elektrische Anlagen
technische Anlagen
wissenschaftliche Forschungsanlagen
installation
installations
electrical installations
technical installations
scientific research installations
elektrisch adj
nicht elektrisch
elektrische Eigenschaften
elektrische GerÀte
elektrische PrĂŒfungen
electric; electrical
nonelectric
electrical properties
electrical appliances
electrical tests
Leitungsnetz n; Leitungen pl electr.
Leitungsnetze pl
elektrische Leitungen; Elektroleitungen pl
wiring system; wiring
wiring systems
electrical wiring
Kraftstoffpumpe f; Benzinpumpe f techn.
Kraftstoffpumpen pl; Benzinpumpen pl
elektrische Kraftstoffpumpe
fuel pump; petrol pump Br.; gasoline pump Am.; gas pump Am.
fuel pumps; petrol pumps; gasoline pumps; gas pumps
electric fuel pump
SuszeptibilitÀt f electr.
magnetische SuszeptibilitÀt
elektrische SuszeptibilitÀt
biologische SuszeptibilitÀt
susceptibility
magnetic susceptibility
electric susceptibility
biological susceptibility
Sicherung f, Schmelzsicherung f electr.
elektrische Sicherung f
trÀge Sicherung
eine Sicherung durchhauen
fuse
fuse
time-lag fuse
to blow a fuse
elektrische Bahnhofstastensperre f; elektrische Bahnhofssperre f; Bahnhofstastensperre f; Bahnhofssperre f (Bahn)
shunting commutator lock (railway)
Anlasser m (fĂŒr elektrische Maschinen) electr.
Anlasser pl
Anlasser mit Langsamgang; Langsamstartvorrichtung f
motor starter; starter
motor starters; starters
inching starter
Anschluss m, Verbindung f
AnschlĂŒsse pl, Verbindungen pl
elektrische AnschlĂŒsse pl
Anschluss zum Ventilator
connection
connections
electrical connections
connection to ventilator
Maschine f
Maschinen pl
elektrische Maschinen
elektrische Maschinen und Anlagen
Maschine mit Autokorrekturfunktion
machine
machines
electrical machines
electrical machines and devices
self-correcting machine
Anlage f
Anlagen pl
elektrische Anlagen
kerntechnische Anlagen
technische Anlagen
wissenschaftliche Forschungsanlagen
installation
installations
electrical installations
nuclear installations
technical installations
scientific research installations
Energie f phys.
Energien pl
elektrische Energie
erneuerbare Energie(n); regenerative Energie(n)
Energie erzeugen ugs.
energy
energies
electric power
renewable energy
to produce energy
Abschirmen n; Abschirmung f; Schirmung f (gegen störende Signale, Felder, Strahlungen) electr. phys.
elektrische Abschirmung
shielding; screening (from unwanted signals, fields, radiations)
electromagnetic shielding
Schnitzelwerk n; Schnitzler m; elektrischer GemĂŒseschneider m
Schnitzelwerke pl; Schnitzler pl; elektrische GemĂŒseschneider pl
shredder
shredders
Schaltschrank m; Schaltanlage f electr.
SchaltschrÀnke pl; Schaltanlagen pl
elektrische Schaltanlage
(elektrischer) Schaltschrank
switch control box; electrical cabinet
switch control boxes; electrical cabinets
electrical switchboard
(electrical-control) cabinet
Entladung f electr.
elektrostatische Entladung f; elektrostatische Ableitung f
elektrostatische Auf- und Entladung
elektrische Entladung
discharge
electrostatic discharge ESD
electrostatic charging and discharge
electrical discharge
Entladung f electr.
elektrostatische Entladung f; elektrostatische Ableitung f
elektrostatische Auf- und Entladung
elektrische Entladung
discharge
electrostatic discharge ESD
electrostatic charging and discharge
electrical discharge
Heizung f
Heizungen pl
Deckenheizung f
elektrische Heizung
Holzheizung f
Umlaufheizung f
Wandheizung f
die Heizung kleiner stellen
heating (no indefinite article, no plural)
heating
ceiling heating; overhead heating
filament heating
wood-fuelled heating
closed-circuit heating
wall heating
to turn the heating down
Standzeit f; Lebensdauer f techn.
elektrische Lebensdauer electr.
Nassbruchstandzeit f (Klebenaht)
Werkzeugstandzeit f (Zerspanungswerkzeug)
endurance; life
voltage endurance
water immersion endurance (glue seam)
tool life (cutting tool)
GerĂ€t n; GerĂ€tschaft f; AusrĂŒstung f; AusrĂŒstungsgegenstĂ€nde pl; GegenstĂ€nde pl
elektrische AusrĂŒstung
technische AusrĂŒstung
GerÀtschaft aus zweiter Hand
equipment
electrical equipment
technical equipment
second-hand equipment; used equipment
Leistung f phys.
abgestrahlte Leistung
aufgenommene Leistung
elektrische Leistung
Die SI-Einheit der Leistung ist das Watt (W) was einem Joule pro Sekunde entspricht.
power
radiated power
power input
electrical power
The SI unit of power is the watt (W) which is equal to one joule per second.
Leistung f phys.
abgestrahlte Leistung
aufgenommene Leistung
elektrische Leistung
Die SI-Einheit der Leistung ist das Watt (W), was einem Joule pro Sekunde entspricht.
power
radiated power
power input
electrical power
The SI unit of power is the watt (W), which is equal to one joule per second.
Leitung f electr. telco.
Leitungen pl
abgehende Leitung
elektrische Leitung
schnelle Leitung (Breitbandleitung; Koaxialleitung)
NĂ€herung einer Leitung an eine andere
line
lines
outgoing line
electric line
high-speed line
exposure of a line to another
verdrahten; verkabeln; wickeln; elektrische Leitung legen v
verdrahtend; verkabelnd; wickelnd
verdrahtet; verkabelt; gewickelt
verdrahtet; verkabelt; wickelt
verdrahtete; verkabelte; wickelte
to wire
wiring
wired
wires
wired
verdrahten, verkabeln, wickeln, elektrische Leitung legen v
verdrahtend, verkabelnd, wickelnd
verdrahtet, verkabelt, gewickelt
verdrahtet, verkabelt, wickelt
verdrahtete, verkabelte, wickelte
to wire
wiring
wired
wires
wired
Schaltschrank m, Schaltanlage f, Schaltbrett n, Schalttafel f
SchaltschrÀnke pl, Schaltanlagen pl, Schaltbretter pl, Schalttafeln pl
elektrische Schaltanlage
(elektrischer) Schaltschrank
switchboard, switch panel, switch control box
switchboards, switch panels, switch control boxes
electrical switchboard
(electrical-control) cabinet
(elektrische) Pendelmaschine f; Leistungswaage f; Bremsdynamo f (zur Drehmomentmessung bei Motoren) techn.
Pendelmaschinen pl; Leistungswaagen pl; Bremsdynamos pl
Gleichstrompendelmaschine f
cradle dynamometer; cradled dynamometer; swinging frame dynamometer; brake dynamo rare
cradle dynamometers; cradled dynamometers; swinging frame dynamometers; brake dynamos
direct current dynamo; DC dynamo
Antriebsmaschine f; Antriebsmotor m; Antrieb m auto mach.
Antriebsmaschinen pl; Antriebsmotoren pl; Antriebe pl
Brennstoffzellenantrieb m
umrichtergespeister Antrieb
elektrische Antriebe
drive motor; drive; power unit
drive motors; drives; power units
fuel-cell drive; fuel-cell power unit
inverter-fed drive
electrical drives
elektrische Lautsprecheranlage f; elektroakustische Anlage f ELA ; Durchsageanlage f ugs.; öffentliche Beschallungsanlage f (fĂŒr Durchsagen)
„Hier spricht Ihr KapitĂ€n“, ertönte eine Stimme ĂŒber Lautsprecher.
public address system; PA system PAS ; tannoy tm Br.
'This is your captain speaking', said a voice over the tannoy.
Zugförderung f; Zugsförderung f; Zugbespannung f; Traktion f; Triebfahrzeugbetrieb m (Bahn)
elektrische Zugförderung f; Elektrotraktion f
Lokomotivförderung f; Lokomotivbespannung f; Lokomotivbetrieb m
traction (railway)
electric traction
locomotive traction
Straßenbahn f Dt. Ös.; Tram n Schw.; Tram f Dt. Ös. ugs.; Tramway f Ös. (veraltet); Bim f Ostös. ugs.; Trambahn f Schw.; die Elektrische (veraltet) transp.
Straßenbahnen pl
in der Straßenbahn
tram Br.; tramcar Br.; streetcar Am. (old-fashioned); trolleycar Am. (old-fashioned); trolley Am. (old-fashioned)
trams; tramcars; streetcars; trolleycars; trolleys
on the tram
Sicherung f; Schmelzsicherung f; Sicherungselement n electr.
Sicherungen pl; Schmelzsicherungen pl; Sicherungselemente pl
Zehn-Ampere-Sicherung
elektrische Sicherung f
trÀge Sicherung
eine Sicherung durchhauen
fuse
fuses
ten-amp fuse
fuse
time-lag fuse
to blow a fuse
GerĂ€t n; GerĂ€tschaft f; GerĂ€tschaften pl; AusrĂŒstung f; AusrĂŒstungsgegenstĂ€nde pl; GegenstĂ€nde pl
elektrische AusrĂŒstung
militÀrisches GerÀt
technische AusrĂŒstung
ÜbungsgerĂ€te pl sport
GerÀtschaft aus zweiter Hand
equipment
electrical equipment
military equipment
technical equipment
exercise equipment
second-hand equipment; used equipment
Verbindung f; Anschluss m comp. electr. telco.
Verbindungen pl; AnschlĂŒsse pl
elektrische AnschlĂŒsse pl
direktleitende Verbindung f
lötfreie Verbindung
nachtrÀglich isolierte Verbindung
Anschluss zum Ventilator
connection; connexion Br.
connections; connexions
electrical connections
physical connection
solderless connection
post-insulated connection
connection to ventilator
Straßenbahn f Dt. Ös.; Tram n Schw.; Tram f Dt. Ös. ugs.; Tramway f Ös. veraltet; Bim f Ostös. ugs.; Trambahn f Schw.; die Elektrische veraltet transp.
Straßenbahnen pl
Überlandstraßenbahn f
in der Straßenbahn
tram Br.; tramcar Br.; streetcar Am. dated; trolleycar Am. dated; trolley Am. dated
trams; tramcars; streetcars; trolleycars; trolleys
interurban tram
on the tram
ZahnbĂŒrste f
ZahnbĂŒrsten pl
elektrische ZahnbĂŒrste f; ElektrozahnbĂŒrste f
HandzahnbĂŒrste f
LernzahnbĂŒrste f
ProthesenzahnbĂŒrste
dreiköpfige ZahnbĂŒrste f
schallaktive ZahnbĂŒrste f; SchallzahnbĂŒrste f
UltraschallzahnbĂŒrste f
tooth-brush; toothbrush
toothbrushes
electric toothbrush; power toothbrush
manual toothbrush
learning toothbrush
denture toothbrush
triple-headed toothbrush
sonic toothbrush
ultrasonic toothbrush; ultrasound toothbrush
Draht m, Kabel n, Leitung f, Drahtschlinge f
DrÀhte pl, Kabel pl, Leitungen pl
abgeschirmter Draht
elektrische Leitung
stromfĂŒhrender Draht
mit zwei DrÀhten
Abmanteln des Kabels
DrÀhte abisolieren
abisolierter Draht, abisolierte Leitung
dĂŒnne Leitungen
wire
wires
shielded wire
connecting wire
live wire
two-wire
stripping of cable
to strip wires
stripped wire
wires with small insulation diameter
Zigarette f
Zigaretten pl
filterlose Zigarette
elektrische Zigarette; E-Zigarette
Rauchen von E-Zigaretten
eine Schachtel Zigaretten
eine Stange Zigaretten
sich seine eigenen Zigaretten drehen
eine Zigarette ausdrĂŒcken; eine Zigarette austreten
Bitte nehmen Sie eine Zigarette!
cigarette
cigarettes
unfiltered cigarette; filterless cigarette; no-filter cigarette
electronic cigarette; e-cigarette; electronic vaping device
vaping
a package Br. pack Am. of cigarettes
a carton of cigarettes
to roll one's own cigarettes
to gind out () a cigarette
A cigarette please?; Won't you try one of mine?
Fliegenklatsche f; Fliegenklappe f Dt. Schw.; Fliegenpatsche f SĂŒddt.; Fliegenpracker m Ös.; FliegentĂ€tscher m Schw.
Fliegenklatschen pl; Fliegenklappen pl; Fliegenpatschen pl; Fliegenpracker pl; FliegentÀtscher pl
elektrische Fliegenklatsche f; InsektenschlÀger m
fly swat; fly swatter; swatter; fly flap
fly swats; fly swatters; swatters; fly flaps
electric fly swatter; electric swatter
elektrischer Leitwert m; elektrische Steilheit f; Wirkleitwert m; Konduktanz f geh. electr.
dynamischer Leitwert; dynamische Steilheit; Betriebssteilheit f; Arbeitssteilheit f
Leckleitwert m (Halbleiter)
Querleitwert m
Strömungseigenleitwert m; charakteristischer Strömungsleitwert m
electric conductance
dynamic slope; dynamic mutual conductance
leakage conductance (semi-conductors)
shunt conductance
intrinsic conductance
Verbindung f; Anschluss m comp. electr. telco.
Verbindungen pl; AnschlĂŒsse pl
direktleitende Verbindung f
Direktverbindung f; Direktanschluss m
elektrische AnschlĂŒsse pl
leitende Verbindung electr.
lötfreie Verbindung
nachtrÀglich isolierte Verbindung
Anschluss zum Ventilator
connection; connexion Br.
connections; connexions
physical connection
point-to-point connection
electrical connections
conductive connection
solderless connection
post-insulated connection
connection to ventilator
ZahnbĂŒrste f
ZahnbĂŒrsten pl
elektrische ZahnbĂŒrste f; ElektrozahnbĂŒrste f
HandzahnbĂŒrste f
LernzahnbĂŒrste f
ProthesenzahnbĂŒrste f
Wechselkopf-ZahnbĂŒrste; ZahnbĂŒrste mit auswechselbarem Kopf
dreiköpfige ZahnbĂŒrste f
schallaktive ZahnbĂŒrste f; SchallzahnbĂŒrste f
UltraschallzahnbĂŒrste f
tooth-brush; toothbrush
toothbrushes
electric toothbrush; power toothbrush
manual toothbrush
learning toothbrush
denture toothbrush
replaceable-head toothbrush
triple-headed toothbrush
sonic toothbrush
ultrasonic toothbrush; ultrasound toothbrush
elektrische Spannung f; Stromspannung f ugs.; Spannung f electr.
angelegte Spannung
anstehende Spannung
BerĂŒhrungsspannung f
linear ansteigende Spannung; SĂ€gezahnspannung f; Kippspannung f
mittlere Spannung
Stehstoßspannung f
Zwischen den Kontaktstiften 1 und 2 muss eine 12V-Spannung anliegen.
electric tension; electric pressure; voltage
impressed voltage
applied voltage
contact voltage; touch voltage
ramp voltage; sawtooth voltage
medium voltage
withstand impulse voltage; withstand surge voltage
Between pin 1 and pin 2 a 12 V voltage has to be applied.
LeitfÀhigkeit f; Leitvermögen n; KonduktivitÀt f; spezifischer Leitwert m selten phys.
ÄquivalentleitfĂ€higkeit f (eines Elektrolyten)
BlattleitfÀhigkeit f bot.
EigenleitfÀhigkeit f (Halbleiter)
elektrische LeitfÀhigkeit; spezifische LeitfÀhigkeit veraltet
elektronische WÀrmeleitfÀhigkeit
GitterwÀrmeleitfÀhigkeit f
LeitfÀhigkeit des Wassers
conductivity cond.
equivalent conductivity (of an electrolyte)
leaf conductivity
intrinsic conductivity (semiconductors)
electric conductivity; electrical conductivity
electronic thermal conductivity
lattice thermal conductivity
conductivity of water
Sicherung f; Schmelzsicherung f; Sicherungselement n electr.
Sicherungen pl; Schmelzsicherungen pl; Sicherungselemente pl
Einlöt-Schmelzsicherung f
Hörnersicherung f
Schwebesicherung f
Zehn-Ampere-Sicherung
elektrische Sicherung f
trÀge Sicherung
eine Sicherung durchhauen
Bei ihm brennt leicht die Sicherung durch.; Er ist schnell auf 180.; Er ist ein HĂ€ferl. Ös. (jĂ€hzornig)
fuse
fuses
pigtail fuse
horn-break fuse
floating fuse
ten-amp fuse
fuse
time-lag fuse
to blow a fuse
He has a short fuse.; He's on a short fuse.; He's short-fused. (quick-tempered)
Weichenverriegelung f; Weichenriegel m; Weichenverschluss m; Weichenschloss n; Zungenverriegelung f; Zungenriegel f; Zungenverschluss m (Bahn)
elektromechanischer Weichenriegel; elektrische Hebelsperre
normaler Weichenverschluss; abhÀngiger Weichenverschluss; abhÀngiger Weichenriegel; abhÀngige Verriegelung
unabhÀngiger Weichenverschluss; unabhÀngiger Weichenriegel; unabhÀngige Verriegelung
SchlĂŒssel fĂŒr das Weichenschloss
point lock; facing point lock; switch lock Am. (railway)
electric point lock; electric lock
dependent point lock; dependent lock
independent point lock; independent lock
key for point lock Br.; key for switch lock Am.
Zigarette f
Zigaretten pl
filterlose Zigarette
elektrische Zigarette; E-Zigarette
Rauchen von E-Zigaretten; elektrisches Dampfen; E-Dampfen; Dampfen
eine Schachtel ein PĂ€ckchen Ös. Zigaretten
eine Stange Zigaretten
sich eine Zigarette anzĂŒnden
sich seine eigenen Zigaretten drehen
eine Zigarette im Aschenbecher ausdrĂŒcken ausdĂ€mpfen Ös.
eine Zigarette ausmachen
eine Zigarette (am Boden) austreten
Bitte, nehmen Sie eine Zigarette!
cigarette
cigarettes
unfiltered cigarette; filterless cigarette; no-filter cigarette
electronic cigarette; e-cigarette; electronic vaping device
vaping of e-cigarettes; vaping (vape)
a packet Br. pack Am. of cigarettes
a carton of cigarettes
to light a cigarette; to light up a cigarette
to roll your own cigarettes
to stub out a cigarette in the ashtray
to put out () a cigarette
to crush a cigarette with your foot
A cigarette, please?; Won't you try one of mine?
Weiche f (die verstellbaren Teile einer Weichenanlage) (Bahn)
Weichen pl
Abzweigungsweiche f; EinmĂŒndungsweiche f; Anschlussweiche f; Trennungsweiche f; Verbindungsweiche f
Biegeweiche f (Magnetbahn)
aufgeschnittene Weiche (die fĂŒr spitze Befahrung eingestellt war, aber stumpf befahren wurde)
bivalente Weiche (sowohl fĂŒr Schienenbahn als auch fĂŒr Magnetbahn ausgelegt)
Drehweiche f (Magnetbahn)
Dreiwegeweiche f (Magnetbahn)
Einfahrweiche f (erste spitz befahrene Weiche beim Einfahren in einen Bahnhof)
Entgleisungsweiche f; Schutzweiche f
elektrische Weiche; Weiche mit elektrischem Weichenantrieb
gekuppelte Weichen
fahrzeuggesteuerte Weiche (Magnetbahn)
FederrĂŒckfallweiche f; RĂŒckfallweiche f mit Feder
Handweiche f; handbediente Weiche
motorgetriebene Weiche
Schleppweiche f
spitzbefahrene Weiche f
stumpfbefahrene Weiche f
gerader Strang einer Weiche
krummer Strang; ablenkender Strang einer Weiche
Weiche, die im Notfall manuell entriegelt werden kann
Weiche mit Einzelbedienung
Weiche mit hydraulischem Weichenantrieb
Weiche mit Doppelbedienung
Weiche mit federnder Zunge
Bedienpanel fĂŒr lokale Weichen
Entriegelung einer Weiche
die Weichen stellen
die Weichen umlegen
die Weichen auffahren aufschneiden
die Weiche spitz befahren; die Weiche gegen die Spitze befahren
die Weiche stumpf befahren
point switch; set of (railway) points Br.; pair of points Br.; railway points Br.; points Br.; railroad switch Am.; track switch Am.; switch Am. (the movable parts of a turnout) (railway)
point switches; sets of points; pairs of points; railway pointses; points; railroad switches; track switches; switches
junction points Br.; junction switch Am.
deflexion points; deflexion switch (maglev guideway)
trailed point (which has been run through in the trailing direction when the switches were set differently)
bivalent points; bivalent switch (designed for both rail and maglev trains)
rotating points; rotating switch (maglev guideway)
three-way points; three-way switch; double-throw points; double-throw switch (maglev guideway)
entry point switch (first facing point switch in a station, run over by an arriving train)
derailing points Br.; catch points Br.; derailing switch Am.; safety switch Am.
electric-motor operated points Br.; electric-motor operated switch Am.
coupled points Br.; coupled switches Am.
vehicle-controlled switch (Maglev guideway)
spring point switch; spring points Br.; spring switch Am.
hand-operated point switch; hand-operated points Br.; points operated by hand Br.; hand-operated switch Am.
powered point switch; powered points Br.; powered switch Am.
stub points; stub switch
facing points
trailing points
main section; through section; through track of points switches
deflecting section; switching section of points switches
emergency-released point switch
individual points switches
hydraulically operated points Br.; hydraulically operated switch Am.
dual control switch
flexible points Br. switch Am.
local point operating panel
release of a point switch
to make the road; to throw the points Br.; to throw the switches Am.
to reverse the points
to split the points
to pass over the points Br. the switch Am. in the facing direction; to negotiate the facing points Br.
to trail the points Br.; to trail the switch Am.; to pass over the points Br. the switch Am. in the trailing direction
Lokomotive f; Lok f ugs. (Bahn)
Lokomotiven pl; Loks pl
AbdrĂŒcklokomotive f
Batterielokomotive f; batteriebetriebene Lokomotive f
Bergbahnlokomotive f; Gebirgsbahnlokomotive f
Bremslokomotive f
Dampflokomotive f; Dampflok f
Dampflokomotive mit Ölfeuerung
Dampfspeicherlokomotive f; feuerlose Lokomotive f
Diesellokomotive f; Diesellok f
dieselelektrische Lokomotive; Diesellokomotive mit elektrischer KraftĂŒbertragung
dieselhydraulische Lokomotive; Diesellokomotive mit hydraulischer KraftĂŒbertragung
Diesellokomotive mit hydromechanischer KraftĂŒbertragung
Diesellokomotive mit mechanischer KraftĂŒbertragung
Diesellokomotive mittlerer Leistung
Direktauspuff-Lokomotive f
Direktmotorlokomotive f; Lokomotive mit Wechselstrommotor
Direktmotorlokomotive f; Lokomotive mit unmittelbarem Antrieb mit Wechselstrommotor
Doppel-Lokomotive f
Drehgestell-Lokomotive f
Drehstromlokomotive f
Dreifachlokomotive f
Dreistromlokomotive f
Drillingslokomotive f; Lokomotive mit drei Zylindern
Einphasenwechselstromlokomotive f
Einrahmenlokomotive f
elektrische Lokomotive mit rotierendem Umformer
Elektrodiesellokomotive f
Elektrolokomotive f; elektrische Lokomotive f; E-Lok f
Exzitronlokomotive f; Lokomotive mit Exzitron
ferngesteuerte Lokomotive
Gasturbinenlokomotive f (mit elektrischer KraftĂŒbertragung)
Gelenklokomotive f; Gliederlokomotive f; Lenkachslokomotive f; Lokomotive mit einstellbaren Achsen
Gleichrichterlokomotive f
GĂŒterzuglokomotive f
Kleinlokomotive f; K-Lok f; Traktor m Schw.
Lokomotive mit einfacher Expansion
Lokomotive mit dreifacher Expansion
Lokomotive mit gesteuerten Gleichrichtern
Mehrzwecklokomotive f; Lokomotive fĂŒr gemischten Bahnverkehr
Reibungslokomotive f; AdhÀsionslokomotive f
Tenderlokokomotive f
Turbodiesellokomotive f; Diesellokomotive f mit Turboaufladung
Verbundlokomotive f; Lokomotive mit zweistufiger Expansion
Verschiebelokomotive f; Verschiebelok f ugs.; Rangierlokomotive f; Rangierlok f ugs.
Zwillingslokomotive f; Lokomotive mit zwei Dampfzylindern
kleine Dampflokomotive; kleine Dampflok hist.
Lokomotive mit Innenrahmen
Leerfahrt f einer Lokomotive; Lok-Leerfahrt f; Fahrt als Lokzug Schw.
Ausbau der Treibstangen einer Lokomotive
eine Dampflok anheizen
eine Lokomotive unter Dampf setzen
locomotive; loco coll.; railroad engine Am.; engine Am. (railway)
locomotives; locos; railroad engines; engines
hump locomotive
battery-operated locomotive
mountain locomotive; mountain engine Am.; Alpine locomotive; Alpine engine Am.
brake locomotive
steam locomotive; steam engine Am.; steam traction unit
oil-burning locomotive
fireless steam locomotive; locomotive without firebox
diesel locomotive; diesel engine Am.
diesel-electric locomotive
diesel-hydraulic locomotive
diesel-hydromechanical locomotive
diesel-mechanical locomotive
small shunting locomotive
non-condensing steam locomotive
direct-drive locomotive
direct-drive locomotive; gearless locomotive
double locomotive
bogie locomotive
locomotive with single-phase three-phase converter set
triple locomotive
three-system locomotive
three-cylinder locomotive
single-phase locomotive; alternating current locomotive
locomotive with single underframe
rotary converter locomotive
electro-diesel locomotive
electric locomotive
excitron locomotive
slave locomotive
gas-turbine locomotive (with electric transmission)
articulated locomotive
rectifier locomotive; locomotive with a.c. d.c. motor converter set
goods locomotive Br.; freight locomotive Am.
small-power locomotive; small shunting locomotive; light rail motor tractor
simple-expansion locomotive
triple expansion locomotive
controlled rectifier locomotive
universal locomotive; mixed-traffic locomotive; mixed-traffic engine Am.
adhesion locomotive
tank locomotive
gas-turbine diesel locomotive
compound locomotive
shunting locomotive; shunting engine Am.; shunter; switcher; switch engine Am.; wildcat Am.
dual-cylinder locomotive; two-cylinder locomotive
pug locomotive Br.; pug Br.
inside framed engine
light running of a locomotive; locomotive running light
removal of locomotive rods
to fire a steam locomotive
to put an engine in steam under steam

Deutsche elektrische Synonyme

elektrische  
elektrische  BrĂŒcke  ÂJumper  ÂSteckbrĂŒcke  
elektrische  Leitung  legen  Âverdrahten  Âverkabeln  
Elektrische  (umgangssprachlich)  ÂStadtbahn  ÂStraßenbahn  ÂTram  ÂTrambahn  ÂTramway  (österr.)  
elektrische  Maschine  ÂElektromaschine  ÂMaschine  mit  elektrischem  Antrieb  
elektrische  Spannung  ÂSpannung  
Elektrische (umgangssprachlich)  Stadtbahn  Straßenbahn  Tram  Trambahn  Tramway (österr.)  
elektrische BrĂŒcke  Jumper  SteckbrĂŒcke  
elektrische Leitung legen  verdrahten  verkabeln  
elektrische Maschine  Elektromaschine  Maschine mit elektrischem Antrieb  
elektrische Spannung  Spannung  
Weitere Ergebnisse für elektrische Synonym nachschlagen

Englische electric charge Synonyme

electric  Amtrak  baggage train  cable railroad  charged  choo-choo  cog railroad  cog railway  el  electric car  electric train  electrifying  elevated  energized  exciting  express  express train  flier  freight  freight train  freighter  funicular  galvanizing  goods train  interurban  lightning express  limited  local  metro  milk train  monorail  moving  parliamentary  parliamentary train  passenger train  rack-and-pinion railroad  railroad train  rattler  rolling stock  shuttle  shuttle train  special  stimulating  stirring  streamliner  streetcar  subway  tense  thrilling  train  tram  tramcar  trolley  trolley car  tube  underground  way train  
electric chair  ax  block  cross  death chair  death chamber  drop  gallows  gallows-tree  gas chamber  gibbet  guillotine  halter  hemp  hempen collar  hot seat  lethal chamber  maiden  noose  rope  scaffold  stake  the chair  tree  
electric current  AC  DC  absorption current  active current  alternating current  base current  cathode current  collector current  conduction current  convection current  cycle  delta current  dielectric displacement current  direct current  displacement current  eddy current  electric stream  electron cloud  electron flow  electron gas  electron stream  emission current  exciting current  free alternating current  galvanic current  high-frequency current  idle current  induced current  induction current  ionization current  juice  low-frequency current  magnetizing current  multiphase current  output current  plate current  pulsating direct current  reactive current  rotary current  single-phase alternating current  space charge  stray current  thermionic current  thermoelectric current  three-phase alternating current  voltaic current  watt current  
electric meter  VOM  VTVM  ammeter  ampere-hour meter  coulometer  dynamometer  expansion ammeter  faradmeter  galvanometer  hysteresis meter  magnetometer  megohmmeter  mhometer  milliammeter  moving-coil meter  ohmmeter  potentiometer  thermoammeter  thermocouple  thermoelectrometer  variometer  voltameter  voltmeter  
electric power  atomic power  electric horsepower  electropower  horsepower  hydraulic power  hydroelectric power  hydroelectricity  impulse  jet power  manpower  nuclear power  piston power  power load  propulsion  rocket power  solar power  steam power  thermonuclear power  thrust  water power  wattage  watts  
electric wire  BX cable  armored cable  battery cable  bell wire  coaxial cable  electric cable  electric cord  highline  hookup wire  lead  line  power line  telegraph line  telephone line  three-wire cable  transmission line  triaxial cable  underground cable  wire line  
electrical  agitating  battery-powered  breathtaking  charged  cliff-hanging  disquieting  distracting  disturbing  dynamoelectric  electric  electric-powered  electrified  electrifying  electrochemical  electrodynamic  electrokinetic  electromechanical  electrometric  electromotive  electropneumatic  electrostatic  electrothermal  exciting  exhilarating  galvanic  galvanometric  heady  heart-expanding  heart-stirring  heart-swelling  heart-thrilling  hydroelectric  impressive  inflammatory  intoxicating  jarring  jolting  maddening  mind-blowing  moving  overcoming  overmastering  overpowering  overwhelming  perturbing  photoelectric  piezoelectric  piquant  provocative  provoking  ravishing  soul-stirring  spirit-stirring  static  stimulating  stimulative  stirring  striking  suspenseful  suspensive  tantalizing  telling  thrilling  thrilly  troubling  unsettling  upsetting  voltaic  
electrical parts and devices  alternator  anode  armature  autoconverter  autostarter  autotransformer  battery charger  brush  cap  capacitor  cathode  charger  choking coil  coil  commutator  compensator  condenser  controller  converter  coupling  cutout  distributor  dynamo  dynamotor  electrode  electrophorus  electroscope  fuse  galvanic pile  galvanoscope  generator  grid  ground  ignition  inductor  insulator  interrupter  jumper  lightning rod  magnet  magneto  magnetoscope  motor-generator  oscillator  oscilloscope  outlet  pile  plug  pocket  points  push button  reactor  receptacle  rectifier  relay  resistance box  resistor  rheostat  self-starter  selsyn  shunt  socket  spark coil  spark plug  starter  step-down transformer  switch  synchronous converter  tap  terminal  time switch  timer  toggle switch  transformer  trickle charger  voltage changer  voltage regulator  voltage transformer  
electricity  TelAutography  Teletype  Teletype network  Teletyping  antelope  ardor  arrow  benzine  blue darter  blue streak  cannonball  closed-circuit telegraphy  coal oil  code  courser  dart  duplex telegraphy  eagle  energy  excitement  express train  facsimile telegraph  fervency  flash  gas  gasoline  gazelle  greased lightning  greyhound  hare  illuminant  illuminating gas  intensity  interrupter  jet plane  kerosene  key  light  light source  lightning  luminant  mercury  multiplex telegraphy  news ticker  oil  paraffin  petrol  petroleum  quadruplex telegraphy  quicksilver  railroad telegraphy  receiver  rocket  scared rabbit  sender  shot  simplex telegraphy  single-current telegraphy  sounder  stock ticker  streak  streak of lightning  striped snake  submarine telegraphy  swallow  telegraphics  telegraphy  teleprinter  teletypewriter  teletypewriting  telex  tenseness  tension  thought  thunderbolt  ticker  torrent  transmitter  typotelegraph  typotelegraphy  verve  vibrations  wind  wire service  

elektrische Definition

Charge
(v. t.) To lay on or impose, as a load, tax, or burden
Charge
(v. t.) To lay on or impose, as a task, duty, or trust
Charge
(v. t.) To lay on, impose, or make subject to or liable for.
Charge
(v. t.) To fix or demand as a price
Charge
(v. t.) To place something to the account of as a debt
Charge
(v. t.) To impute or ascribe
Charge
(v. t.) To accuse
Charge
(v. t.) To place within or upon any firearm, piece of apparatus or machinery, the quantity it is intended and fitted to hold or bear
Charge
(v. t.) To ornament with or cause to bear
Charge
(v. t.) To assume as a bearing
Charge
(v. t.) To call to account
Charge
(v. t.) To bear down upon
Charge
(v. i.) To make an onset or rush
Charge
(v. i.) To demand a price
Charge
(v. i.) To debit on an account
Charge
(v. i.) To squat on its belly and be still
Charge
(v. t.) A load or burder laid upon a person or thing.
Charge
(v. t.) A person or thing commited or intrusted to the care, custody, or management of another
Charge
(v. t.) Custody or care of any person, thing, or place
Charge
(v. t.) Heed
Charge
(v. t.) Harm.
Charge
(v. t.) An order
Charge
(v. t.) An address (esp. an earnest or impressive address) containing instruction or exhortation
Charge
(v. t.) An accusation of a wrong of offense
Charge
(v. t.) Whatever constitutes a burden on property, as rents, taxes, lines, etc.
Charge
(v. t.) The price demanded for a thing or service.
Charge
(v. t.) An entry or a account of that which is due from one party to another
Charge
(v. t.) That quantity, as of ammunition, electricity, ore, fuel, etc., which any apparatus, as a gun, battery, furnace, machine, etc., is intended to receive and fitted to hold, or which is actually in it at one time
Charge
(v. t.) The act of rushing upon, or towards, an enemy
Charge
(v. t.) A position (of a weapon) fitted for attack
Charge
(v. t.) A soft of plaster or ointment.
Charge
(v. t.) A bearing. See Bearing, n., 8.
Charge
(n.) Thirty-six pigs of lead, each pig weighing about seventy pounds
Charge
(n.) Weight
Charge d'affaires
(n.) A diplomatic representative, or minister of an inferior grade, accredited by the government of one state to the minister of foreign affairs of another
Double-charge
(v. t.) To load with a double charge, as of gunpowder.
Double-charge
(v. t.) To overcharge.
Dynamo-electric
(a.) Pertaining to the development of electricity, especially electrical currents, by power
Electric
(a.) Alt. of Electrical
Electric
(n.) A nonconductor of electricity, as amber, glass, resin, etc., employed to excite or accumulate electricity.
Hydro-electric
(a.) Pertaining to, employed in, or produced by, the evolution of electricity by means of a battery in which water or steam is used.
Magneto-electric
(a.) Alt. of Magneto-electrical
Photo-electric
(a.) Acting by the operation of both light and electricity
Resino-electric
(a.) Containing or exhibiting resinous electricity.
Volta-electric
(a.) Of or pertaining to voltaic electricity, or voltaism.

electric charge Bedeutung

electrotherapy
galvanism
electric healing
electrical healing
the therapeutic application of electricity to the body (as in the treatment of various forms of paralysis)
mission
charge commission
a special assignment that is given to a person or group, a confidential mission to London, his charge was deliver a message
care charge
tutelage guardianship
attention and management implying responsibility for safety, he is in the care of a bodyguard
electric shock
electrical shock
shock
a reflex response to the passage of electric current through the body, subjects received a small electric shock when they made the wrong response, electricians get accustomed to occasional shocks
charge an impetuous rush toward someone or something, the wrestler's charge carried him past his adversary, the battle began with a cavalry charge
banzai attack
banzai charge
a mass attack of troops without concern for casualties, originated by Japanese who accompanied it with yells of `banzai'
electric shock the use of electricity to administer punishment or torture, they used cattle prods to administer electric shocks
electric eel
Electrophorus electric
eel-shaped freshwater fish of South America having electric organs in its body
electric ray
crampfish
numbfish
torpedo
any sluggish bottom-dwelling ray of the order Torpediniformes having a rounded body and electric organs on each side of the head capable of emitting strong electric discharges
electric catfish
Malopterurus electricus
freshwater catfish of the Nile and tropical central Africa having an electric organ
battery
electric battery
a device that produces electricity, may have several primary or secondary cells arranged in parallel or series
cell
electric cell
a device that delivers an electric current as the result of a chemical reaction
charge
burster
bursting charge
explosive charge
a quantity of explosive to be set off at one time, this cartridge has a powder charge ofgrains
charge bearing heraldic bearing
armorial bearing
heraldry consisting of a design or image depicted on a shield
charge-exchange accelerator an accelerator in which high-energy ions escape from plasma following charge exchange
circuit
electrical circuit
electric circuit
an electrical device that provides a path for electrical current to flow
cord electric cord a light insulated conductor for household use
depth charge
depth bomb
a bomb that explodes at a preset depth under water, antisubmarine device
diesel-electric locomotive
diesel-electric
a locomotive driven by the electric current generated by a diesel engine
disposal
electric pig
garbage disposal
a kitchen appliance for disposing of garbage
electric drill a rotating power drill powered by an electric motor
drum sander
electric sander
sander
smoother
a power tool used for sanding wood, an endless loop of sandpaper is moved at high speed by an electric motor
electric
electric automobile
electric car
a car that is powered by electricity
electric bell a bell activated by the magnetic effect of an electric current
electric blanket a blanket containing and electric heating element that can be controlled to the desired temperature by a rheostat
electric chair
chair death chair
hot seat
an instrument of execution by electrocution, resembles an ordinary seat for one person, the murderer was sentenced to die in the chair
electric clock a clock using a small electric motor
electric-discharge lamp
gas-discharge lamp
an electric lamp in which the light comes from an electric discharge between two electrodes in a glass tube
electric fan
blower
a fan run by an electric motor
electric frying pan a frying pan heated by electricity
electric furnace any furnace in which the heat is provided by an electric current
electric guitar a guitar whose sound is amplified by electrical means
electric hammer a hammer driven by electric motor
electric heater
electric fire
a small electric space heater
electric lamp a lamp powered by electricity
electric locomotive a locomotive that is powered by an electric motor
electric main a main that distributes electricity
electric meter
power meter
a meter for measuring the amount of electric power used
electric mixer a food mixer powered by an electric motor
electric motor a motor that converts electricity to mechanical work
electric organ
electronic organ
Hammond organ
organ
(music) an electronic simulation of a pipe organ
electric range a kitchen range in which the heat for cooking is provided by electric power
electric refrigerator
fridge
a refrigerator in which the coolant is pumped around by an electric motor
electric socket a socket into which a lightbulb can be inserted
electric toothbrush a toothbrush with an electric motor in the handle that vibrates the head of the brush
electric typewriter a typewriter powered by an electric motor
light bulb
lightbulb
bulb
incandescent lamp
electric light
electric-light bulb
electric lamp consisting of a transparent or translucent glass housing containing a wire filament (usually tungsten) that emits light when heated by electricity
photoelectric cell
photoconductive cell
photocell
electric eye
magic eye
a transducer used to detect and measure light and other radiations
shaver
electric shaver
electric razor
a razor powered by an electric motor
Stassano furnace
electric-arc furnace
an electric furnace in which an electric arc provides the source of heat for making steel
Ergebnisse der Bewertung:
107 Bewertungen 5

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: