elektronische Deutsch Englisch Übersetzung

elektronische	electronically
elektronische Post	electronic mail
Elektronische Post f	electronic mail
elektronische Baugruppen	electronic devices
elektronische Fußfessel f	electronic tag; GPS ankle bracelet
elektronische Schreibmaschine	electronic typewriter
elektronische Datenverarbeitung	electronic data processing
elektronische Täuschung f mil.	electronic deception
Elektronische Komponente electr.	electronic component
elektronische Störmaßnahmen mil.	jamming
durch elektronische Datenverarbeitung	by methods of electronic data processing
elektronische Datenverarbeitung (EDV)	electronic data processing
EDV : elektronische Datenverarbeitung	EDP : electronic data processing
elektronische Mautabbuchung f auto	electronic toll collection
elektronische Last f (Gerät) techn.	electronic load (device)
Mitteilungen über elektronische Systeme	communication by electronic systems
Grußkarte f elektronische Grußkarte	greeting card e-card; ecard
Elektronische Druckumformer m electr.	electronic pressure transducer
elektronische Fußfessel f; Fußfessel f	electronic monitoring tag; electronic surveillance tag; electronic monitoring bracelet; GPS ankle bracelet
elektronische Gegenmaßnahmen pl ELOGM mil.	electronic counter-measures ECM

Elektronische Steuerung f electr. techn.	electronic control
Tanzmusik f mus. elektronische Tanzmusik	dance music electronic dance music EDM
elektronische Überwachung f (von Häftlingen)	electronic tagging
elektronische Schutzmaßnahmen pl ELOSM mil.	electronic counter-countermeasures ECCM
Hupe f auto Hupen pl elektronische Hupe	horn; hooter Br. horns; hooters electronic horn
Klanggestaltung f elektronische Klanggestaltung	sound shaping electronic sound shaping
Spam m (unerwünschte elektronische Massensendungen)	spam
Kampfführung f mil. elektronische Kampfführung	warfare electronic warfare
Einlasskontrolle f elektronische Einlasskontrolle	access control electronic access control
Verzerrungswerkzeug n (elektronische Bildbearbeitung)	warp brush
Bildverarbeitung f elektronische Bildverarbeitung EBV	image processing digital image processing DIP
elektronische Störmaßnahmen mil. breitbandiges Stören	jamming barrage jamming
Bildverarbeitung f elektronische Bildverarbeitung EBV	image processing digital image processing DIP
Bildverarbeitung f elektronische Bildverarbeitung (EBV)	image processing digital image processing (DIP)
Wegfahrsperre f (WFS) auto elektronische Wegfahrsperre	immobilizer, immobilizer system Am., immobiliser, immobiliser system Br. electronic immobilizer
elektronisch adj nicht elektronisch elektronische Baugruppen	electronic nonelectronic electronic devices
Archivierung f Archivierungen pl elektronische Archivierung	archiving archivings electronic archiving
NASDAQ-Börse f; NASDAQ f (elektronische Börse in den USA) fin.	Nasdaq Stock Market; NASDAQ (National Association of Securities Dealers Automated Quotations)
E-Mail f, n, E-Post f, elektronische Post f unerwünschte E-Mail	email, e-mail, electronic mail junk mail

Steuereinheit f Steuereinheiten pl elektronische Steuereinheit f	controller; control module; control unit controllers; control modules; control units electronic control unit ECU
Orgel f mus. Orgeln pl elektronische Orgel f; Elektroorgel f	organ organs electronic organ
E-Procurement; elektronische Beschaffung (Ein- und Verkauf über das Internet)	e-procurement (electronic procurement - online purchase and sale)
Bild-Ton-Techniker m für elektronische Berichterstattung; EB Techniker m Bild-Ton	audio video technician for electronic news-gathering; ENG technician audio video
Tasteninstrument n mus. Tasteninstrumente pl elektronische Tasteninstrumente	keyboard instrument keyboard instruments electronic keyboards
EB-Team n (elektronische Berichterstattung); Reportageteam aus Kameramann und Assistenten	ENG crew (Electronic News Gathering) (TV)
Versender m von Spam; Versender m von unerwünschten elektronische Massensendungen comp.	spammer
EB-Team n (Elektronische Berichterstattung), operatives Team aus Kameramann und Assistenten	ENG crew (Electronic News Gathering) (TV)
Affekterkennung f psych. mimische Affekterkennung elektronische Affekterkennung comp.	affect recognition facial affect recognition affective computing
Gruppe Europäischer Regulierungsstellen für elektronische Kommunikationsnetze und -dienste (GERT)	European Regulators Group for Electronic Communications Networks and Services (ERG)
elektronische Störmaßnahmen mil. breitbandiges Stören schmalbandiges Stören; Schmalbandstören n	electronic jamming barrage jamming spot jamming
elektronische Abwicklung f von Bankgeschäften; elektronischer Zahlungsverkehr m; E-Banking n fin.	electronic banking; e-banking
(elektronische) Zutrittssperre f; Sicherheitssperre f Zutrittssperren pl; Sicherheitssperren pl	(electronic) access lock access locks
Prosument m; Prosumer m econ. (Konsument für hochwertige elektronische Geräte) Prosumenten pl; Prosumer pl	prosumer (buyer of high-end electronic devices) prosumers
Vorlegen n; Vorlage f; Übermittlung f (von Schriftstücken etc.) adm. elektronische Übermittlung von Berichten	submission (of documents etc.) electronic submission of reports
Vorlegen n; Vorlage f; Übermittlung f (von Schriftstücken usw.) adm. elektronische Übermittlung von Berichten	submission (of documents etc.) electronic submission of reports
Gegenmaßnahme f (gegen etw.) Gegenmaßnahmen pl elektronische Gegenmaßnahmen EloGM Gegenmaßnahmen ergreifen (gegen)	countermeasure; counteraction (against sth.) countermeasures; counteractions electronic countermeasures ECM to take steps (against)
Wegfahrsperre f; Wegfahrsicherung f WFS auto elektronische Wegfahrsperre EWS mechanische Wegfahrsperre die Wegfahrsperre überwinden	immobilizer immobiliser Br. system; immobilizer; immobiliser Br. electronic immobilizer mechanical immobilizer to bypass override the immobilizer
Wegfahrsperre f; Wegfahrsicherung f WFS auto elektronische Wegfahrsperre EWS mechanische Wegfahrsperre die Wegfahrsperre überwinden	immobilizer immobiliser Br. system; immobilizer; immobiliser Br. electronic immobilizer mechanical immobilizer to bypass override the immobilizer
Überwachung f Überwachungen pl elektronische Überwachung unter Beobachtung stehen; beobachtet überwacht werden jdn. etw. beobachten überwachen	surveillance surveillances electronic surveillance to be under surveillance to keep sb. sth. under surveillance
elektronische Post f; E-Post f; E-Mail f (Nachrichtensystem) comp. E-Mail haben Den Bezugsquellennachweis erhalten sie entweder per E-Mail, per Fax oder über unsere Homepage.	electronic mail; e-mail; email (messaging system) to have email; to be on e-mail The list of suppliers can be received either by via e-mail, facsimile, or via our website.
Bildumgebung f; Bildregion f; Nachbarschaft f (um ein Pixel) (elektronische Bildverarbeitung) Viererumgebung f; Vierernachbarschaft f Achterumgebung f; Achternachbarschaft f	neighbourhood (of a pixel) (digital image processing) four-connected neighbourhood eight-connected neighbourhood
Tasteninstrument n; Klavierinstrument n mus. Tasteninstrumente pl; Klavierinstrumente pl elektronische Tasteninstrumente Tastenistrumente mit freischwingenden duchschlagenden Zungen	keyboard instrument keyboard instruments electronic keyboards reed-keyboard instruments
Unterschrift f Unterschriften pl eigenhändige Unterschrift f Originalunterschrift f, handgeschriebene Unterschrift elektronische Unterschrift rechtsverbindliche Unterschrift jur.	signature signatures autograph signature wet signature e-signature legally binding signature
Bauteil n, Bauelement n Bauteile pl, Bauelemente pl elektronische Bauelemente explosionsgeschütztes Bauelement mechanisches Bauteil mechanische Bauteile steckbare Bauelemente steckkraftloses Bauelement	component, structural element components, structural elements electronic components explosion-proof component mechanical component mechanical components plug-in components zero insertion force component
Steuergerät n; Steuereinheit f techn. Steuergeräte pl; Steuereinheiten pl ABS-Steuergerät Clustersteuereinheit f comp. elektronische Steuereinheit f ein Steuergerät konfigurieren parametrieren bedaten	control device; control unit; controller; control pendant control devices; control units; controllers; control pendants ABS control unit cluster controller CC electronic control unit ECU to configure parameterize parametrize parameterise Br. a control unit
Bauteil n; Bauelement n electr. Bauteile pl; Bauelemente pl steckbare Bauelemente steckkraftlose Bauelemente aufnehmende Bauteile elektronische Bauelemente elektromechanische Bauteile bedrahtete Bauelemente	device; component part; component, element devices; component parts; component, elements plug-in components zero insertion force components female components electronic components electromechanic components leaded devices
Bauteil n; Bauelement n electr. Bauteile pl; Bauelemente pl steckbare Bauelemente steckkraftlose Bauelemente aufnehmende Bauteile elektronische Bauelemente elektromechanische Bauteile bedrahtete Bauelemente	device; component part; component element devices; component parts; component elements plug-in components zero insertion force components female components electronic components electromechanic components leaded devices
E-Mail f n; Mail f n; E-Post f; elektronische Post f unerwünschte E-Mail unerwünschte Werbe-E-Mail eine E-Mail senden versenden Den Bezugsquellennachweis erhalten sie entweder per E-Mail per Fax oder über unsere Homepage.	email; e-mail; electronic mail junk mail unsolicited commercial e-mail comp. UCE to send an email The list of suppliers can be received either by via e-mail facsimile or via our website.
Online-Anschlagtafel f; elektronische Anschlagtafel f; Schwarzes Brett n; Dashboard n (mit den neuesten Informationen) comp. Online-Anschlagtafeln pl; elektronische Anschlagtafeln pl; Schwarzes Bretter pl; Dashboards pl	online dashboard; data dashboard online dashboards; data dashboards
Krankenversicherungskarte f; Krankenversichertenkarte f; Versichertenkarte f Krankenversicherungskarten pl; Krankenversichertenkarten pl; Versichertenkarten pl europäische Krankenversichertenkarte elektronische Gesundheitskarte f eGK	health insurance card; medical card health insurance cards; medical cards European Health Insurance Card electronic health insurance card
Krankenversicherungskarte f; Krankenversichertenkarte f; Versichertenkarte f Krankenversicherungskarten pl; Krankenversichertenkarten pl; Versichertenkarten pl europäische Krankenversichertenkarte elektronische Gesundheitskarte f eGK	health insurance card; medical card health insurance cards; medical cards European Health Insurance Card electronic health insurance card
Datenverarbeitung f comp. automatisierte Datenverarbeitung f elektronische Datenverarbeitung EDV dezentralisierte Datenverarbeitung f graphische Datenverarbeitung f kommerzielle Datenverarbeitung f Datenverarbeitung ohne Medienbrüche	data processing; data handling automatic data processing electronic data processing EDP decentralized data processing computer graphics business data processing seamless data processing
elektronische Nachricht f; E-Mail-Nachricht f; E-Mail f,n; Mail f,n comp. monatliche Rundmail unerwünschte Werbemails eine E-Mail versenden erhalten E-Mails von Kunden Rückmeldungen in Form von E-Mails E-Mails (unerkannt im Internet) mitlesen	electronic message; e-mail message; e-mail; email monthly e-mail circular junk mail; unsolicited commercial e-mail UCE to send receive an e-mail e-mails from customers feedback in the form of emails to eavesdrop on email conversations
Lichtgriffel m; Lichtstift m; Auswahlstift m; Lichtschreiber m; elektronischer Bleistift m; Schreibmarkensteuergerät n comp. Lichtgriffel pl; Lichtstifte pl; Auswahlstifte pl; Lichtschreiber pl; elektronische Bleistifte; Schreibmarkensteuergeräte pl	light pen; selector pen; pointing device; pick device; electronic pencil light pens; selector pens; pointing devices; pick devices; electronic pencils
Datenverarbeitung f comp. Datenverarbeitungen pl automatisierte Datenverarbeitung f elektronische Datenverarbeitung EDV dezentralisierte Datenverarbeitung f graphische Datenverarbeitung f kommerzielle Datenverarbeitung f Datenverarbeitung ohne Medienbrüche	data processing; data handling data processing; data processing operations automatic data processing electronic data processing EDP decentralized data processing computer graphics business data processing seamless data processing
Schaltkreis m; Schaltung f electr. Schaltkreise pl; Schaltungen pl Urladeschaltkreis m; Urladeschaltung f elektronische Schaltkreise in Computern und anderen digitalen Geräten integrierter Schaltkreis IS ; integrierte Schaltung f anwendungsspezifischer integrierter Schaltkreis	circuit circuits bootstrap circuit electronic circuits in computers and other digital devices integrated circuit IC ; chip application-specific integrated circuit ASIC
Unterschrift f Unterschriften pl digitale Unterschrift Signatur; elektronische Unterschrift Signatur; e-Unterschrift echte Unterschrift eigenhändige Unterschrift f gefälschte Unterschrift Originalunterschrift f; handgeschriebene Unterschrift rechtsverbindliche Unterschrift jur. vor jdm. eine Unterschrift leisten	signature signatures digital signature; electronic signature; e-signature authentic signature autograph signature forged signature wet signature legally binding signature to give a signature in front of sb.
Unterschrift f Unterschriften pl digitale Unterschrift Signatur; elektronische Unterschrift Signatur; e-Unterschrift echte Unterschrift eigenhändige Unterschrift f gefälschte Unterschrift Originalunterschrift f; handgeschriebene Unterschrift rechtsverbindliche Unterschrift jur. vor jdm. eine Unterschrift leisten eine Unterschrift fälschen	signature signatures digital signature; electronic signature; e-signature authentic signature autograph signature forged signature wet signature legally binding signature to give a signature in front of sb. to forge a signature; to fake a signature
Leitfähigkeit f; Leitvermögen n; Konduktivität f; spezifischer Leitwert m selten phys. Äquivalentleitfähigkeit f (eines Elektrolyten) Blattleitfähigkeit f bot. Eigenleitfähigkeit f (Halbleiter) elektrische Leitfähigkeit; spezifische Leitfähigkeit veraltet elektronische Wärmeleitfähigkeit Gitterwärmeleitfähigkeit f Leitfähigkeit des Wassers	conductivity cond. equivalent conductivity (of an electrolyte) leaf conductivity intrinsic conductivity (semiconductors) electric conductivity; electrical conductivity electronic thermal conductivity lattice thermal conductivity conductivity of water
Nase f anat. Nasen pl schiefe Nase f elektronische Nase f techn. Mir läuft die Nase.; Meine Nase läuft. alle Nase lang übtr. die Nase voll haben übtr. die Nase voll haben von etw. übtr. die Nase voll haben von allem übtr. über etw. die Nase rümpfen die Nase rümpfen jdm. auf der Nase herumtanzen übtr. Es liegt gleich vor deiner Nase. Das musst du ja nicht gleich jedem auf die Nase binden.	nose noses crooked nose electronic nose I've got a runny nose. repeatedly to be fed up with to have a belly full of sth. to be fed up with the whole shebang to turn up one's nose at sth.; to sniff at sth. to cock one's nose to walk all over sb. Br. coll. It's right under your nose. You don't have to tell the whole world about it.
Glückwunschkarte f; Grußkarte f; Glückwunschbillet n Ös. Schw.; Billett n Ös. Schw. (mit Kuvert) Glückwunschkarten pl; Grußkarten pl; Glückwunschbillets pl; Billetts pl Glückwunschkarte zur Firmung (kath.) Konfirmation (protest.) Glückwunschkarte zur Taufe Glückwunschkarte zum Abitur Dt. zur Matura Ös. Schw. Glückwunschkarte zur Promotion Glückwunschkarte zur Sponsion Ös. elektronische Grußkarte	greetings card Br.; greeting card Am. (with envelope) greetings cards; greeting cards confirmation greeting card baptism greeting card graduation greeting card; high school graduation greeting card Am. university graduation greeting card university graduation greeting card electronic greetings Br. greeting card Am.; e-card
Nase f anat. Nasen pl schiefe Nase f elektronische Nase f techn. Mir läuft die Nase.; Meine Nase läuft. alle Nase lang übtr. die Nase voll haben übtr. die Nase voll haben von etw. übtr. die Nase voll haben von allem übtr. über etw. die Nase rümpfen die Nase rümpfen jdn. an der Nase herumführen übtr. jdn. an der Nase herumführen übtr. jdm. auf der Nase herumtanzen übtr. Es liegt gleich vor deiner Nase.	nose noses crooked nose electronic nose I've got a runny nose repeatedly to be fed up with to have a belly full of sth. to be fed up with the whole shebang to turn up one's nose at sth.; to sniff at sth. to cock one's nose to draw a red herring across the track fig. to muck around with sb. to walk all over sb. Br. coll. It's right under your nose.
Kriegsführung f; Kriegführung f; Kriegskunst f; Kriege pl mil. asymmetrische Kriegsführung (mit unterlegenen Mitteln) biologische Kriegsführung elektronische Kriegsführung informationstechnische Kriegsführung psychologische Kriegsführung ABC-Kriegsführung f U-Boot-Kriegsführung f Kriegsführung gegen U-Boote Kriegsführung der vierten Generation Kriegsführung über Netzwerke soc. mil. Kleinkrieg m; Konflikt niedriger Stärke Bandenkriege pl	warfare asymmetric warfare (with inferior means) biological warfare electronic warfare information warfare IW psychological warfare NBC warfare submarine warfare anti-submarine warfare ASW fourth generation warfare netwar low-intensity warfare conflict gang warfare
militärische Aufklärung f; Aufklärung f mil. Allwetteraufklärung f Artillerieaufklärung f Fächeraufklärung f Fernaufklärung f Gasaufklärung f Gefechtsaufklärung f Gefechtsfeldaufklärung f Gegenaufklärung f Infrarotaufklärung f Jagdaufklärung f Kampfaufklärung f Kontaktaufklärung f Küstenaufklärung f Luftaufklärung f Marschaufklärung f Nahaufklärung f Panzeraufklärung f Pionieraufklärung f Satellitenaufklärung f Seeaufklärung f bewaffnete Aufklärung elektronische Aufklärung Aufklärung bei Tageslicht; Tagaufklärung f Aufklärung bei Nacht; Nachtaufklärung f	reconnaissance; recce Br. coll.; recon Am. coll.; military scouting (rare) all-weather reconnaissance artillery reconnaissance fanwise reconnaissance distant reconnaissance gas reconnaissance battle reconnaissance; combat reconnaissance battlefield reconnaissance counter-reconnaissance infrared reconnaissance; IR reconnaissance fighter reconnaissance combat reconnaissance contact reconnaissance coast reconnaissance; coastal reconnaissance air reconnaissance; aerial reconnaissance march reconnaissance close reconnaissance; local reconnaissance armoured Br. armored Am. reconnaissance engineer reconnaissance satellite reconnaissance naval reconnaissance armed reconnaissance electronic reconnaissance daylight reconnaissance night reconnaissance
militärische Aufklärung f; Aufklärung f mil. Allwetteraufklärung f Artillerieaufklärung f Fächeraufklärung f Fernaufklärung f Gasaufklärung f Gefechtsaufklärung f Gefechtsfeldaufklärung f Gegenaufklärung f Infrarotaufklärung f Jagdaufklärung f Kampfaufklärung f Kontaktaufklärung f Küstenaufklärung f Luftaufklärung f Marschaufklärung f Nahaufklärung f Panzeraufklärung f Pionieraufklärung f Satellitenaufklärung f Seeaufklärung f bewaffnete Aufklärung elektronische Aufklärung Aufklärung bei Tageslicht; Tagaufklärung f Aufklärung bei Nacht; Nachtaufklärung f	reconnaissance; recce Br. coll.; recon Am. coll.; military scouting rare all-weather reconnaissance artillery reconnaissance fanwise reconnaissance distant reconnaissance gas reconnaissance battle reconnaissance; combat reconnaissance battlefield reconnaissance counter-reconnaissance infrared reconnaissance; IR reconnaissance fighter reconnaissance combat reconnaissance contact reconnaissance coast reconnaissance; coastal reconnaissance air reconnaissance; aerial reconnaissance march reconnaissance close reconnaissance; local reconnaissance armoured Br. armored Am. reconnaissance engineer reconnaissance satellite reconnaissance naval reconnaissance armed reconnaissance electronic reconnaissance daylight reconnaissance night reconnaissance
Kriegsführung f; Kriegführung f; Kampfführung f; Kriegskunst f; Kriege pl mil. ABC-Kriegsführung f asymmetrische Kriegsführung (mit unterlegenen Mitteln) Atomkriegsführung f bakteriologische Kriegsführung biologische Kriegsführung chemische und biologische Kriegsführung Drohnenkriegsführung f; Drohnenkampfführung f elektronische Kriegsführung; elektronische Kampfführung EloKa Grabenkriegsführung f Guerillakampf m informationstechnische Kriegsführung Landkriegsführung f Luftkriegsführung f psychologische Kriegsführung radiologische Kriegsführung radiologische Methoden der Kriegsführung Stellungskriegsführung f U-Boot-Kriegsführung f Kriegsführung gegen U-Boote Umweltkriegsführung f; umweltbeeinflussende Kriegführung unkonventionelle Kriegsführung Verteidigungskriegsführung f Wirtschaftskriegführung f Wüstenkriegsführung f Kriegsführung der vierten Generation Kriegsführung über Netzwerke soc. mil. Kleinkrieg m; Konflikt niedriger Stärke Bandenkriege pl	warfare NBC warfare asymmetric warfare (with inferior means) nuclear warfare germ warfare biological warfare chemical and biological warfare CBW drone warfare electronic warfare trench warfare guerilla warfare information warfare IW land warfare aerial warfare psychological warfare radiological warfare radiological methods of warfare static warfare submarine warfare anti-submarine warfare ASW environmental warfare unconventional warfare defensive warfare economic warfare desert warfare fourth generation warfare netwar low-intensity warfare conflict gang warfare
Buchhaltung f; Buchführung f; Rechnungsführung f econ. adm. Betriebsbuchhaltung f BEBU ; Betriebsbuchführung f; kalkulatorische Buchführung; Kosten- und Leistungsrechnung f KLR ; Kosten- und Erlösrechnung f KER ; Kostenrechnung f; Betriebsergebnisrechnung f; Betriebsabrechnung f; internes Rechnungswesen n Finanzbuchhaltung f FIBU ; Geschäftsbuchhaltung f; kaufmännische Buchhaltung; pagatorische Buchführung; externes Rechnungswesen einfache Buchhaltung; einfache Buchführung doppelte Buchhaltung; doppelte Buchführung elektronische Buchhaltung; elektronische Buchführung Gemeinkostenrechnung f handschriftliche Buchhaltung; handschriftliche Buchführung Kostenstellenrechnung f Lagerkostenrechnung f Lohnbuchhaltung Dt. Schw.; Lohn- und Gehaltsabrechnung Dt. Schw.; Lohn- und Gehaltsverrechnung Ös.; Lohnverrechnung Ös.; Personalverrechnung Ös. Maschinenbuchhaltung; Maschinenbuchführung Steuerbuchhaltung f die Grundsätze ordnungsgemäßer Buchführung GoB allgemein anerkannte Buchführungsgrundsätze Buchführung f und Fakturierung f	bookkeeping accounting; bookkeeping accountancy; bookkeeping operational accounting; management accounting; managerial accounting; cost and performance accounting; cost accounting; shop accounting; internal accounting financial bookkeeping; administrative accounting; external accounting eingle-entry bookkeeping double-entry bookkeeping electronic bookkeeping overhead accounting manual bookkeeping cost centre accounting Br.; cost center accounting Am. inventory cost accounting wage accounting; personnel accounting; payroll accounting Am. machine bookkeeping tax accounting sound accounting practice generally accepted accounting principles GAAP Am. accounting and billing

elektronische Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche elektronische Synonyme

Englische electronically Synonyme

elektronische Definition

electronically Bedeutung