Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
emotional
Deutsch Englisch Übersetzung
emotional
; seelisch
adj
emotional
emotional
, seelisch
adj
emotional
emotional
, gerührt, bewegt
emotional
Nähe
f
(
emotional
, zeitlich)
closeness
emotional
adj
; gefühlsbetont
adj
affective {adj}
gefühlsbetont
adj
;
emotional
adj
emotive {adj}
über
emotional
adj
; übermäßig
emotional
over
emotional
{adj}
schmalzig
adj
übtr.
; schnulzig
adj
(übertrieben
emotional
)
slushy {adj}
schmalzig
übtr.
; schnulzig; schmonzettig
adj
(übertrieben
emotional
)
slushy
abstumpfen; schwächen
v
abstumpfend; schwächen
abgestumpft; geschwächt
emotional
abgestumpft
to dull
dulling
dulled
emotional
ly dulled
abstumpfen, schwächen
v
abstumpfend, schwächen
abgestumpft, geschwächt
emotional
abgestumpft
to dull
dulling
dulled
emotional
ly dulled
sich wieder erholen; sich wieder erfangen
Ös.
(
emotional
)
Ich habe mich von gestern wieder erholt erfangen.
Ös.
to cheer up from earlier
Br.
I have cheered up from yesterday
Br.
vor Rührung übermannt sein; einen Kloß im Hals haben; noch keine Worte finden;
emotional
sehr bewegt sein (Person)
v
to be choked up; to be verklempt
Am.
coll.
(of a person)
sich wieder erholen; sich wieder erfangen
Ös.
v
(
emotional
)
Ich habe mich von gestern wieder erholt erfangen.
Ös.
to cheer up from earlier
Br.
I have cheered up from yesterday
Br.
jdn. (moralisch
emotional
) aufrichten; jdm. (wieder) Auftrieb geben
v
aufrichtend; Auftrieb gebend
aufgerichtet; Auftrieb gegeben
jdn. moralisch
emotional
aufbauen
to uplift sb.
uplifting
uplifted
to give sb. a moral
emotional
uplift
jdm. die Luft nehmen rauben
v
jdm. die Luft abdrücken (Person) nehmen (Sache)
Der dichte Rauch nahm mir die Luft.
jdn. (
emotional
) überwältigen
von etw. überwältigt sein
Sie war so von Gefühlen überwältigt, dass sie nicht sprechen konnte.
to choke sb.
to be choking sb.
The thick smoke was choking me.
to choke sb.
to be choked by sth.
She was so choked with emotion that she couldn't speak.
jdm. die Luft nehmen rauben
v
jdm. die Luft abdrücken (Person) nehmen (Sache)
Der dichte Rauch nahm mir die Luft.
jdn. (
emotional
) überwältigen
von etw. überwältigt sein
Sie war so von Gefühlen überwältigt dass sie nicht sprechen konnte.
to choke sb.
to be choking sb.
The thick smoke was choking me.
to choke sb.
to be choked by sth.
She was so choked with emotion that she couldn't speak.
Gänsehautgefühle
pl
; Gänsehautfaktor
n
jdn.
emotional
aufwühlen mitreißen packen; den Gänsehautfaktor haben (Sache)
Bei diesem Anblick geht jedem Fan das Herz auf.; Bei diesem Anblick bekommt jeder Fan (eine) Gänsehaut.; Dieser Anblick lässt die Herzen der Fans höher schlagen.
geh.
the feels
coll.
to give you (all) the feels; to hit you right in the feels (of a thing)
It's a sight to warm the heart of every fan.; The fans will get the feels when they see that.
sich von jdm. etw. distanzieren; von jdm. etw. abrücken; zu jdm. etw. auf Abstand gehen
ugs.
; sich von jdm. abgrenzen; sich von etw. lossagen
geh.
v
sich distanzierend; abrückend; auf Abstand gehend; sich abgrenzend; sich lossagend
sich distanziert; abgerückt; auf Abstand gegangen; sich abgegrenzt; sich losgesagen
sich von den Geschehnissen
emotional
distanzieren
von der Initiative abrücken; zur Initiative auf Abstand gehen
sich von seiner Aussage öffentlich distanzieren
Er bestreitet, dass die Unterschrift von ihm ist.
to distance yourself from sb. sth.; to dissociate yourself from sb. sth.; to disassociate yourself from sb. sth.; to disown sb. sth.
distancing yourself; dissociating yourself; disassociating yourself; disowning
distanced yourself; dissociated yourself; disassociated yourself; disowned
to
emotional
ly dissociate yourself from what is happening
to disassociate themselves from the initiative
to publicly disown your statement
He disowns the signature.
Deutsche
emotional Synonyme
affektiv
(fachsprachlich)
Âemotional
Âgefühlsmäßig
Âmental
Âseelisch
emotional
affecting
affectional
affective
agitable
agitated
ardent
characteristic
constitutional
demonstrative
Weitere Ergebnisse für
emotional Synonym
nachschlagen
Englische
emotional Synonyme
emotional
affecting
affectional
affective
agitable
agitated
ardent
characteristic
constitutional
demonstrative
dispositional
edgy
emote
emotiometabolic
emotiomotor
emotionable
emotional
ize
emotional
ly unstable
emotiovascular
emotive
enthusiastic
eruptive
excitable
excited
explosive
feeling
fervent
fervid
frantic
glandular
gut
heartfelt
heated
high-mettled
high-spirited
high-strung
highly
emotional
hotheaded
hysterical
impassioned
inflammable
innate
intellectual
irascible
irrational
irritable
mental
mettlesome
moving
nervous
of soul
overdemonstrative
passionate
perturbable
poignant
prickly
ranting
responsive
rhapsodic
rhapsodical
sensitive
sentient
sentimental
skittish
softhearted
soulful
spiritual
startlish
stirring
susceptible
susceptive
sympathetic
temperamental
tender
tense
touching
touchy
visceral
volatile
volcanic
warm
wild
zealous
emotional
ism
abstraction
abulia
agitability
alienation
anxiety
anxiety equivalent
anxiety state
apathy
blood and thunder
catatonic stupor
combustibility
compulsion
dejection
demonstrativeness
depression
detachment
edginess
elation
emotional
appeal
emotional
instability
emotional
ity
emotional
ization
emotional
izing
emotiveness
emotivity
eruptiveness
euphoria
excitability
excitableness
explosiveness
folie du doute
histrionics
human interest
hypochondria
hysteria
hysterics
indifference
inflammability
insensibility
irascibility
irritability
latent violence
lethargy
love interest
making scenes
mania
melancholia
melodrama
melodramatics
mental distress
nervousness
nonrationalness
obsession
pathological indecisiveness
perturbability
preoccupation
prickliness
psychalgia
psychomotor disturbance
sensationalism
sensitivity
skittishness
startlishness
stupor
tempestuousness
theatricality
theatrics
tic
touchiness
twitching
unreasoningness
unresponsiveness
violence
visceralness
withdrawal
yellow journalism
emotional
ize
act
act as foil
appear
barnstorm
be theatrical
come out
emote
get top billing
gush
ham it up
make a scene
mime
pantomime
patter
perform
play
play the lead
playact
register
sentimentalize
sketch
slobber over
slop over
star
steal the show
stooge
theatricalize
tread the boards
troupe
upstage
emotional Definition
Emotional
(
a.
)
Pertaining
to,
or
characterized
by,
emotion
emotional Bedeutung
conditioned
emotional
response
CER
conditioned
emotion
an
emotional
response
that
has
been
acquired
by
conditioning
emotional
person
a
person
subject
to
strong
states
of
emotion
emotional
state
spirit
the
state
of
a
person's
emotions
(especially
with
regard
to
pleasure
or
dejection),
his
emotional
state
depended
on
her
opinion,
he
was
in
good
spirits,
his
spirit
rose
emotional
arousal
the
arousal
of
strong
emotions
and
emotional
behavior
affective
disorder
major
affective
disorder
emotional
disorder
emotional
disturbance
any
mental
disorder
not
caused
by
detectable
organic
abnormalities
of
the
brain
and
in
which
a
major
disturbance
of
emotions
is
predominant
aroused
emotional
excited
worked
up
(of
persons)
excessively
affected
by
emotion,
he
would
become
emotional
over
nothing
at
all,
she
was
worked
up
about
all
the
noise
emotional
of
more
than
usual
emotion,
his
behavior
was
highly
emotional
emotional
determined
or
actuated
by
emotion
rather
than
reason,
it
was
an
emotional
judgment
emotional
of
or
pertaining
to
emotion,
emotional
health,
an
emotional
crisis
Ergebnisse der Bewertung:
130
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Emotional ist:
Vokabelquiz per Mail: