Suche

emotionale Deutsch Englisch Übersetzung



emotionale
emotional
Achterbahnfahrt f
emotionale Achterbahnfahrt übtr.
roller coaster ride
emotional roller-coaster ride
Gefühlskälte f; emotionale Abgestumpftheit f psych.
unfeelingness
Instabilität f
emotionale Instabilität
divergente Instabilität
instability
emotional instability
divergent instability
Labilität f; Instabilität f
emotionale Instabilität
divergente Instabilität
lability; instability
emotional instability
divergent instability
Distanzierung f (von jdm. etw.) psych. soc.
emotionale Distanzierung von der Mutter
distancing (from sb. sth.)
emotional distancing from your mother
Instabilität f
emotionale Instabilität
divergente Instabilität
Instabilität durch Schwingungen
instability
emotional instability
divergent instability
oscillatory instability
hervorstoßen v (emotionale Äußerung einer Person) ling.
hervorstoßend
hervorgestoßen
„Wie kannst du es nur wagen!“, stieß sie hervor.
to sputter; to splutter (emotional utterance of a person)
spluttering
splutterred
'How dare you?' she spluttered.
Fähigkeit f
Fähigkeiten pl, Geschicke pl
verbale Fähigkeiten, mündliche Ausdrucksfähigkeit
soziale und emotionale Fähigkeiten, soziale Kompetenz
skill
skills
verbal skills
soft skills
Ansprechverhalten n auto techn.; Ansprechbarkeit f med.; Ansprechen n
verminderte emotionale Ansprechbarkeit med.
das Ansprechen eines Instruments mus.
response characteristic; responsitivity; responsiveness
reduced emotional responsivity responsiveness
the responsiveness of an instrument
auf dem gleichen Niveau sein wie jd. etw.; auf der gleichen Stufe stehen wie jd. etw.
ein Straßennetz, das auf dem gleichen Niveau ist wie das eines Entwicklungslandes
Messi hat gezeigt, dass er mit den besten Spielern der Welt mithalten kann.
Der Film steht auf einer Stufe mit Fellinis „8 ½“, was die emotionale Wirkung angeht.
to be on a par with sb. sth.
a road network on a par with that of a third world country
Messi has shown he is on a par with the best players in the world.
The film is on a par with Fellini's '8 ½' for emotional impact.
Fertigkeit f; Fähigkeit f; Kompetenz f psych.
Fertigkeiten pl; Fähigkeiten pl; Kompetenz f
verbale Fähigkeiten; mündliche Ausdrucksfähigkeit
Schlüsselkompetenzen pl; soziale und emotionale Fähigkeiten (Umgang mit Menschen)
Fachkompetenz f; fachliche Qualifikationen pl
Fähigkeiten zur Analyse und Fehlersuche
skill
skills
verbal skills
soft skills
hard skills; specialist skills
analytical and troubleshooting skills

Deutsche emotionale Synonyme

Weitere Ergebnisse für emotionale Synonym nachschlagen

Englische emotional Synonyme

emotional  affecting  affectional  affective  agitable  agitated  ardent  characteristic  constitutional  demonstrative  dispositional  edgy  emote  emotiometabolic  emotiomotor  emotionable  emotionalize  emotionally unstable  emotiovascular  emotive  enthusiastic  eruptive  excitable  excited  explosive  feeling  fervent  fervid  frantic  glandular  gut  heartfelt  heated  high-mettled  high-spirited  high-strung  highly emotional  hotheaded  hysterical  impassioned  inflammable  innate  intellectual  irascible  irrational  irritable  mental  mettlesome  moving  nervous  of soul  overdemonstrative  passionate  perturbable  poignant  prickly  ranting  responsive  rhapsodic  rhapsodical  sensitive  sentient  sentimental  skittish  softhearted  soulful  spiritual  startlish  stirring  susceptible  susceptive  sympathetic  temperamental  tender  tense  touching  touchy  visceral  volatile  volcanic  warm  wild  zealous  
emotionalism  abstraction  abulia  agitability  alienation  anxiety  anxiety equivalent  anxiety state  apathy  blood and thunder  catatonic stupor  combustibility  compulsion  dejection  demonstrativeness  depression  detachment  edginess  elation  emotional appeal  emotional instability  emotionality  emotionalization  emotionalizing  emotiveness  emotivity  eruptiveness  euphoria  excitability  excitableness  explosiveness  folie du doute  histrionics  human interest  hypochondria  hysteria  hysterics  indifference  inflammability  insensibility  irascibility  irritability  latent violence  lethargy  love interest  making scenes  mania  melancholia  melodrama  melodramatics  mental distress  nervousness  nonrationalness  obsession  pathological indecisiveness  perturbability  preoccupation  prickliness  psychalgia  psychomotor disturbance  sensationalism  sensitivity  skittishness  startlishness  stupor  tempestuousness  theatricality  theatrics  tic  touchiness  twitching  unreasoningness  unresponsiveness  violence  visceralness  withdrawal  yellow journalism  
emotionalize  act  act as foil  appear  barnstorm  be theatrical  come out  emote  get top billing  gush  ham it up  make a scene  mime  pantomime  patter  perform  play  play the lead  playact  register  sentimentalize  sketch  slobber over  slop over  star  steal the show  stooge  theatricalize  tread the boards  troupe  upstage  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: