Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
emotionell
Deutsch Englisch Übersetzung
emotionell
emotionally
emotionell
emotionally
emotionell
emotionally
emotionell
ere
more emotional
emotionell
ste
most emotional
Gefühl
n
, Emotion
f
Gefühle
pl
, Emotionen
pl
aufgestaute Gefühle
Gefühl und Verstand
emotion
emotions
pent-up emotions
emotions and reasons
Emotionen
emotions
die Beherrschung die Fassung den Kopf die Nerven verlieren; außer sich geraten; sich vergessen
vor lauter Angst kopflos werden
Behalten Sie einen kühlen Kopf.
Entspann dich! Das ist kein Grund in die Luft zu gehen.
Es tut mir leid das Temperament die Emotionen die Nerven sind einfach mit mir durchgegangen.
to be get carried away; to lose it
to be carried away by fear
Don't get carried away.
Just relax! There's no need to get carried away.
I'm sorry I just got carried away. I just lost it.
seine Gefühle ausdrücken; Emotionen spielen lassen
v
to emote {vi}
Gefühl
n
; Emotion
f
Gefühle
pl
; Emotionen
pl
aufgestaute Gefühle
Gefühl und Verstand
emotion
emotions
pent-up emotions
emotions and reasons
die Beherrschung die Fassung den Kopf die Nerven verlieren
v
; außer sich geraten; sich vergessen
v
vor lauter Angst kopflos werden
Behalten Sie einen kühlen Kopf.
Entspann dich! Das ist kein Grund, in die Luft zu gehen.
Es tut mir leid, das Temperament die Emotionen die Nerven sind einfach mit mir durchgegangen.
to be carried away; to get carried away; to lose it
to be carried away by fear
Don't get carried away.
Just relax! There's no need to get carried away.
I'm sorry, I just got carried away. I just lost it.
Gefühlsregung
f
; Gemütsregung
f
geh.
; Regung
f
; Gemütsbewegung
f
geh.
; Emotion
f
psych.
Gefühlsregungen
pl
; Gemütsregungen
pl
; Regungen
pl
; Gemütsbewegungen
pl
; Emotionen
pl
emotion
emotions
Katharsis
f
; psychologische Entlastung
f
; Ausleben
n
unerwünschter Emotionen
psych.
catharsis; psychological relief from undesired emotions
die Kontrolle über jdn. etw. behalten; jdn. beaufsichtigen; etw. im Zaum halten; etw. in Schranken halten
v
die Kontrolle behaltend; beaufsichtigend; im Zaum haltend; in Schranken haltend
die Kontrolle behalten; beaufsichtigt; im Zaum gehalten; in Schranken gehalten
lernen, wie man seine Emotionen im Zaum hält, wenn etwas schiefgeht
Beaufsichtigen Sie bitte ihren Hund ihre Kinder.
to keep sb. sth. under control
keeping under control
kept under control
to learn to keep your emotions under control when things go wrong
Please keep control of your dog children.
seine Emotionen beherrschen; zügeln; im Zaum halten
v
seine Emotionen beherrschend; zügelnd; im Zaum haltend
seine Emotionen beherrscht; gezügelt; im Zaum gehalten
seine Wut im Zaum halten
seine Tränen zurückhalten
Ich musste mich beherrschen, um nicht laut herauszulachen.
to check your emotions
checking your emotions
checked your emotions
to check your anger; to check your rage
to check your tears
I had to check the urge to laugh out loud.
Deutsche
emotionell Synonyme
Weitere Ergebnisse für
emotionell Synonym
nachschlagen
Englische
emotionally Synonyme
emotionell Definition
emotionally Bedeutung
emotionally
with
regard
to
emotions,
emotionally
secure
emotionally
in
an
emotional
manner,
at
the
funeral
he
spoke
emotionally
Ergebnisse der Bewertung:
125
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.