Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
emotionellste
Deutsch Englisch Übersetzung
emotionellste
most emotional
emotionellste
most emotional
emotionell
emotionally
emotionellere
more emotional
emotionellste
most emotional
Gefühl
n
, Emotion
f
Gefühle
pl
, Emotionen
pl
aufgestaute Gefühle
Gefühl und Verstand
emotion
emotions
pent-up emotions
emotions and reasons
Emotionen
emotions
die Beherrschung die Fassung den Kopf die Nerven verlieren; außer sich geraten; sich vergessen
vor lauter Angst kopflos werden
Behalten Sie einen kühlen Kopf.
Entspann dich! Das ist kein Grund in die Luft zu gehen.
Es tut mir leid das Temperament die Emotionen die Nerven sind einfach mit mir durchgegangen.
to be get carried away; to lose it
to be carried away by fear
Don't get carried away.
Just relax! There's no need to get carried away.
I'm sorry I just got carried away. I just lost it.
seine Gefühle ausdrücken; Emotionen spielen lassen
v
to emote {vi}
Gefühl
n
; Emotion
f
Gefühle
pl
; Emotionen
pl
aufgestaute Gefühle
Gefühl und Verstand
emotion
emotions
pent-up emotions
emotions and reasons
die Beherrschung die Fassung den Kopf die Nerven verlieren
v
; außer sich geraten; sich vergessen
v
vor lauter Angst kopflos werden
Behalten Sie einen kühlen Kopf.
Entspann dich! Das ist kein Grund, in die Luft zu gehen.
Es tut mir leid, das Temperament die Emotionen die Nerven sind einfach mit mir durchgegangen.
to be carried away; to get carried away; to lose it
to be carried away by fear
Don't get carried away.
Just relax! There's no need to get carried away.
I'm sorry, I just got carried away. I just lost it.
Gefühlsregung
f
; Gemütsregung
f
geh.
; Regung
f
; Gemütsbewegung
f
geh.
; Emotion
f
psych.
Gefühlsregungen
pl
; Gemütsregungen
pl
; Regungen
pl
; Gemütsbewegungen
pl
; Emotionen
pl
emotion
emotions
Katharsis
f
; psychologische Entlastung
f
; Ausleben
n
unerwünschter Emotionen
psych.
catharsis; psychological relief from undesired emotions
die Kontrolle über jdn. etw. behalten; jdn. beaufsichtigen; etw. im Zaum halten; etw. in Schranken halten
v
die Kontrolle behaltend; beaufsichtigend; im Zaum haltend; in Schranken haltend
die Kontrolle behalten; beaufsichtigt; im Zaum gehalten; in Schranken gehalten
lernen, wie man seine Emotionen im Zaum hält, wenn etwas schiefgeht
Beaufsichtigen Sie bitte ihren Hund ihre Kinder.
to keep sb. sth. under control
keeping under control
kept under control
to learn to keep your emotions under control when things go wrong
Please keep control of your dog children.
seine Emotionen beherrschen; zügeln; im Zaum halten
v
seine Emotionen beherrschend; zügelnd; im Zaum haltend
seine Emotionen beherrscht; gezügelt; im Zaum gehalten
seine Wut im Zaum halten
seine Tränen zurückhalten
Ich musste mich beherrschen, um nicht laut herauszulachen.
to check your emotions
checking your emotions
checked your emotions
to check your anger; to check your rage
to check your tears
I had to check the urge to laugh out loud.
Deutsche
emotionellste Synonyme
Weitere Ergebnisse für
emotionellste Synonym
nachschlagen
Englische
most emotional Synonyme
most
A per se
a outrance
about
absolutely
ace
acme
all but
all out
al
most
approximately
at the height
at the limit
authority
authorization
be-all and end-all
best
best part
better
better part
beyond all bounds
beyond compare
beyond comparison
beyond measure
blue ribbon
body
boss
bulk
champion
championship
chief
command
commander
completely
control
dead
dean
directorship
dominion
downright
effectiveness
egregiously
eminently
essence
essentially
exceedingly
extreme
extremely
far and away
far out
first place
first prize
first-class
first-rate
flat out
fugleman
fundamentally
furthest
generality
genius
gist
gravamen
greater
greatest
head
headship
hegemony
height
higher-up
highest
immeasurably
imperium
in the extreme
incalculably
incomparably
indefinitely
infinitely
influence
inimitably
jurisdiction
kingship
laureate
leader
leadership
lordship
main body
major part
majority
management
mass
master
mastership
mastery
maximal
maximum
meat
mightily
more than half
mortally
much
ne plus ultra
nearabout
new high
nigh
nonpareil
palms
par excellence
paragon
paramountcy
paramountly
perfectly
plurality
power
practically
preeminently
preponderance
preponderancy
presidency
primacy
principal
prodigy
prominently
purely
radical
radically
record
remarkably
rule
ruler
say
senior
sovereignty
star
substance
super
superior
superlative
superlatively
superman
superstar
supremacy
supreme
supremely
surpassingly
sway
the greatest
the greatest number
the
most
thrust
tip-top
to crown all
too
too much
top
top dog
top spot
top-notch
top
most
totally
transcendently
ultra
ultra-ultra
unconditionally
unequivocally
upper
most
ut
most
utterly
utter
most
virtuoso
way out
well-nigh
with a vengeance
zenith
most
ly
a fortiori
above all
all in all
all the more
all things considered
al
most
entirely
altogether
approximately
as a rule
as a whole
as an approximation
as per usual
as things go
as usual
at large
broadly
broadly speaking
by and large
chiefly
commonly
customarily
dominantly
effectually
especially
essentially
even
ever so
first of all
generally
generally speaking
habitually
in chief
in general
in the main
indeed
largely
mainly
more than ever
most
often
naturally
never so
no end
normally
normatively
on balance
on the whole
ordinarily
overall
particularly
peculiarly
predominantly
prescriptively
prevailingly
primarily
principally
regularly
roughly
roughly speaking
routinely
speaking generally
still more
substantially
to be expected
usually
virtually
yea
emotionellste Definition
Emotional
(
a.
)
Pertaining
to,
or
characterized
by,
emotion
most emotional Bedeutung
conditioned
emotional
response
CER
conditioned
emotion
an
emotional
response
that
has
been
acquired
by
conditioning
emotional
person
a
person
subject
to
strong
states
of
emotion
emotional
state
spirit
the
state
of
a
person's
emotions
(especially
with
regard
to
pleasure
or
dejection),
his
emotional
state
depended
on
her
opinion,
he
was
in
good
spirits,
his
spirit
rose
emotional
arousal
the
arousal
of
strong
emotions
and
emotional
behavior
affective
disorder
major
affective
disorder
emotional
disorder
emotional
disturbance
any
mental
disorder
not
caused
by
detectable
organic
abnormalities
of
the
brain
and
in
which
a
major
disturbance
of
emotions
is
predominant
aroused
emotional
excited
worked
up
(of
persons)
excessively
affected
by
emotion,
he
would
become
emotional
over
nothing
at
all,
she
was
worked
up
about
all
the
noise
emotional
of
more
than
usual
emotion,
his
behavior
was
highly
emotional
emotional
determined
or
actuated
by
emotion
rather
than
reason,
it
was
an
emotional
judgment
emotional
of
or
pertaining
to
emotion,
emotional
health,
an
emotional
crisis
Ergebnisse der Bewertung:
118
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Vokabelquiz per Mail: