Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
empfindungsf�hige
Deutsch Englisch Übersetzung
Gefühl, Empfindung
feeling
Sensation, Empfindung, Gefühl, Sinneseindruck
sensation
Empfindung
f
Empfindungen
pl
percept
percepts
Empfindung
f
Empfindungen
pl
sentience
sentiences
Empfindung
f
, Gefühl
n
Empfindungen
pl
, Gefühle
pl
sentiment
sentiments
Gefühl
n
, Empfindung
f
Gefühle
pl
, Empfindungen
pl
mit gemischten Gefühlen
jdm. gegenüber gemischte Gefühle haben
seinen Gefühlen freien Lauf lassen
jds. Gefühle verletzen
innerste Gefühle
feeling, feel
feelings
with mixed feelings
to have mixed feelings about so.
to give vent to one's feelings
to hurt sb.'s feelings
heartstrings
Gefühl
n
, Empfindung
f
, Sinneseindruck
m
sensation
Gefühl
n
, Empfindung
f
touch
(sinnliche, geistige) Wahrnehmung
f
, Empfindung
f
, Perzeption
f
Wahrnehmungen
pl
auditive Wahrnehmung
f
akustische Wahrnehmung
außersinnliche Wahrnehmung, übersinnliche Wahrnehmung
präattentive Wahrnehmung
selektive Wahrnehmung
visuelle Wahrnehmung
perception
perceptions
auditory perception
acoustic perception
extrasensory perception
preattantive perception
selective perception
visual perception
Empfindung
percept
Empfindung
perception
Empfindung
sentience
Empfindung
sentiment
Empfindung
f
phil.
Empfindungen
pl
sentience
sentiences
Empfindung
f
; Gefühl
n
Empfindungen
pl
; Gefühle
pl
sentiment
sentiments
Gefühl
n
; Empfindung
f
Gefühle
pl
; Empfindungen
pl
mit gemischten Gefühlen
jdm. gegenüber gemischte Gefühle haben
seinen Gefühlen freien Lauf lassen
innerste Gefühle
Ich werde das Gefühl nicht los dass ...
feeling; feel
feelings
with mixed feelings
to have mixed feelings about sb.
to give vent to one's feelings
heartstrings
I can't escape the feeling that ...
Gefühl
n
; Empfindung
f
; Sinneseindruck
m
sensation
Gefühl
n
; Empfindung
f
touch
(sinnliche geistige) Wahrnehmung
f
; Empfindung
f
; Perzeption
f
Wahrnehmungen
pl
; Empfindungen
pl
auditive Wahrnehmung
f
akustische Wahrnehmung
außersinnliche Wahrnehmung; übersinnliche Wahrnehmung
ganzheitliche Wahrnehmung
präattentive Wahrnehmung
die öffentliche Wahrnehmung (einer Sache)
selektive Wahrnehmung
visuelle Wahrnehmung
perception; percept; perceptual experience
perceptions
auditory perception
acoustic perception
extrasensory perception
comprehensive perception; holistic perception
preattantive perception
the public perception (of a matter)
selective perception
visual perception
(inneres) Gefühl
n
; Empfinden
n
; Empfindung
f
geh.
(jdm. gegenüber)
psych.
Gefühle
pl
; Empfindungen
pl
Einsamkeitsgefühle
n
ein Gefühl der Verzweiflung
mit gemischten Gefühlen
jdm. gegenüber gemischte Gefühle haben
ein Gefühl hervorrufen
ein Gefühl erwidern
v
seinen Gefühlen freien Lauf lassen
seine Gefühle ausdrücken
seine Gefühle unterdrücken
seine Gefühle verbergen
seine Gefühle zeigen
freundschaftliche Gefühle jdm. gegenüber hegen
innerste Gefühle
Ich werde das Gefühl nicht los, dass …
feeling (towards sb.)
feelings
feeling lonely; feelings of loneliness
a feeling of distress
with mixed feelings
to have mixed feelings about sb.
to arouse; to stir up a feeling
to reciprocate; return; requite
formal
a feeling
to give vent to one's feelings
to express; to vent your feelings
to bottle up repress suppress your feelings
to conceal hide mask your feelings
to show your feelings
to have harbour
Br.
harbor
Am.
warm feelings of friendship toward sb.
heartstrings
I can't escape the feeling that …
(körperliches) Gefühl
n
; Empfindung
f
med.
ein brennendes Gefühl in der Brust
das körperliche Gefühl des Schmerzes
physical sensation; sensation
a burning sensation in the chest
the physical sensation of pain
(sinnliche, geistige) Wahrnehmung
f
; Empfindung
f
; Perzeption
f
Wahrnehmungen
pl
; Empfindungen
pl
akustische Wahrnehmung; Schallwahrnehmung
f
ästhetische Wahrnehmung
auditive Wahrnehmung
f
außersinnliche Wahrnehmung; übersinnliche Wahrnehmung
ganzheitliche Wahrnehmung
Helligkeitswahrnehmung
f
Körperwahrnehmung
f
Markenwahrnehmung
f
econ.
präattentive Wahrnehmung
Umweltwahrnehmung
f
; Wahrnehmung seiner Umwelt
die öffentliche Wahrnehmung (einer Sache)
selektive Wahrnehmung
visuelle Wahrnehmung
perception; perceptual experience
perceptions
acoustic perception
aesthetic perception
auditory perception
extrasensory perception
comprehensive perception; holistic perception
brightness perception
bodyperception
brand perception
preattantive perception
environment perception
the public perception (of a thing)
selective perception
visual perception
Empfindungen
perceptions
Empfindungen
percepts
Empfindungen, Sensationen
sensations
Empfindungen
sentiences
Empfindungen
sentiments
ohne Empfindungen
adj
biol.
psych.
nonsentient
empfindungsfähig
impressible
empfindungsfähig
adj
sentient
empfindungsfähig
adv
sentiently
empfindungsfähig
adv
impressibly
empfindungsfähig
impressibly
empfindungsfähig
impressionable
empfindungsfaehig
sentient
empfindungsfähig
sentiently
empfindungsfähig; empfindend
adj
sentient
empfindungsfähige
impressionable
empfindungsfaehige
impressibly
empfindungsfaehige
sentiently
empfindungslos
insensate
empfindungslos
adj
insentient
empfindungslos
adv
insensately
empfindungslos
adj
empfindungsloser
am empfindungslosesten
insensitive
more insensitive
most insensitive
taub, gefühllos, empfindungslos
adj
numb
empfindungslos
insentient
empfindungslos; gefühllos
adj
insensate
empfindungslos; gefühllos
adj
(gegen)
empfindungsloser
am empfindungslosesten
insensitive (to)
more insensitive
most insensitive
taub; gefühllos; empfindungslos
adj
Meine Füße waren vor Kälte wie abgestorben.
numb
My feet were numb with cold.
taub; gefühllos; empfindungslos
adj
med.
Meine Füße waren vor Kälte wie abgestorben.
numb
My feet were numb with cold.
empfindungslose
insensately
empfindungslosere
more insensitive
empfindungsloseste
most insensitive
Empfindungslosigkeit
f
insensateness
Empfindungslosigkeit
f
insensitiveness
Empfindungslosigkeit
insensateness
Empfindungslosigkeit
insensitiveness
Empfindungsstörung
f
in den Extremitäten; Parästhesie
f
med.
paraesthesia
Empfindungsvermögen, Empfindsamkeit
sensibility
Empfindungsvermögen
n
sensitive faculty
Empfindungsvermögen
n
sentence
Empfindungsvermoegen
sensitive faculty
Empfindungsvermoegen, Satz, Meinung
sentence
Sensorium
n
; Empfindungsvermögen
n
; Sinnesapparat
m
anat.
biol.
sensorium
Empfindungsvermögen
n
; Empfindbarkeit
f
; Aesthesie
f
med.
Normaesthesie
f
; seitengleiche Aesthesie
aesthesia
Br.
; esthesia
Am.
normaesthesia; normal sensation; sensation equal on the two sides
Deutsche
empfindungsf�hige Synonyme
Englische
feeling Synonyme
feeling
action
affect
affection
affectional
affective
affectivity
air
ambiance
ambience
analog process
analytic
appreciation
appreciation of differences
appreciativeness
ardency
ardor
artistic judgment
assumption
atmosphere
attitude
aura
awareness
behavior
behavior pattern
belief
benevolence
breath
brush
caress
caressing
clairvoyant
clemency
climate
climate of opinion
commiseration
common belief
community sentiment
compassion
compassionate
conceit
concept
conception
concern
conclusion
condolence
connoisseurship
consciousness
consensus gentium
consideration
contact
conviction
critical niceness
criticalness
cutaneous sense
delicacy
demonstrative
digital process
discriminating taste
discriminatingness
discrimination
discriminativeness
emotiometabolic
emotiomotor
emotion
emotional
emotional charge
emotional shade
emotions
emotiovascular
emotive
emotivity
empathy
estimate
estimation
ethos
examinational
examinatorial
examining
experience
explorational
explorative
exploratory
eye
fact-finding
fastidiousness
favor
feel
feeling
tone
feeling
s
fervency
fervor
fine palate
finesse
fingering
fingertip caress
flick
forbearance
foreboding
fore
feeling
forgiveness
friction
frottage
funny
feeling
general belief
glance
glandular
grace
graze
groping
gut
gut reaction
hand-mindedness
handling
heartthrob
heat
heuristic
hint
humanity
humor
hunch
hunting
idea
identification
impression
imprint
indagative
inkling
input oscillation
inspectional
inspectorial
instinct
intensity
intimation
intuition
intuitional
intuitive
intuitive impression
investigational
investigative
investigatory
judgment
judiciousness
kindness
kiss
lambency
lap
leniency
lick
light touch
lights
making distinctions
manipulation
mental attitude
mercy
milieu
mind
mitigation
mood
mystique
niceness of distinction
nicety
note
notion
observation
of soul
offset
opinion
feeling
for
a thing for
affinity
aptitude
aptness
bent
bias
cast
conatus
conduciveness
delight
diathesis
disposition
eagerness
inclination
leaning
liability
liking
penchant
predilection
predisposition
prejudice
probability
proclivity
proneness
propensity
readiness
sensitivity to
soft spot
susceptibility
tendency
tropism
turn
twist
warp
weakness
willingness
feeling
out
acid test
assay
blank determination
brouillon
criterion
crucial test
crucible
determination
docimasy
essay
first draft
kiteflying
ordeal
probation
proof
rough draft
rough sketch
sounding out
standard
test
test case
touchstone
trial
try
verification
empfindungsf�hige Definition
Feeling
(
p.
pr.
&
vb.
n.)
of
Feel
Feeling
(
a.
)
Possessing
great
sensibility
Feeling
(
a.
)
Expressive
of
great
sensibility
Feeling
(
n.
)
The
sense
by
which
the
mind,
through
certain
nerves
of
the
body,
perceives
external
objects,
or
certain
states
of
the
body
itself
Feeling
(
n.
)
An
act
or
state
of
perception
by
the
sense
above
described
Feeling
(
n.
)
The
capacity
of
the
soul
for
emotional
states
Feeling
(
n.
)
Any
state
or
condition
of
emotion
Feeling
(
n.
)
That
quality
of
a
work
of
art
which
embodies
the
mental
emotion
of
the
artist,
and
is
calculated
to
affect
similarly
the
spectator.
Fellow-
feeling
(
n.
)
Sympathy
Fellow-
feeling
(
n.
)
Joint
interest.
feeling Bedeutung
feeling
the
experiencing
of
affective
and
emotional
states,
she
had
a
feeling
of
euphoria,
he
had
terrible
feeling
s
of
guilt,
I
disliked
him
and
the
feeling
was
mutual
feeling
intuitive
feeling
an
intuitive
understanding
of
something,
he
had
a
great
feeling
for
music
feeling
a
physical
sensation
that
you
experience,
he
had
a
queasy
feeling
,
I
had
a
strange
feeling
in
my
leg,
he
lost
all
feeling
in
his
arm
kinesthesia
kinaesthesia
feeling
of
movement
the
perception
of
body
position
and
movement
and
muscular
tensions
etc
touch
touch
sensation
tactual
sensation
tactile
sensation
feeling
the
sensation
produced
by
pressure
receptors
in
the
skin,
she
likes
the
touch
of
silk
on
her
skin,
the
surface
had
a
greasy
feeling
impression
feeling
belief
notion
opinion
a
vague
idea
in
which
some
confidence
is
placed,
his
impression
of
her
was
favorable,
what
are
your
feeling
s
about
the
crisis?,
it
strengthened
my
belief
in
his
sincerity,
I
had
a
feeling
that
she
was
lying
sinking
sinking
feeling
a
feeling
caused
by
uneasiness
or
apprehension,
with
a
sinking
heart,
a
sinking
feeling
in
the
pit
of
my
stomach
class
feeling
feeling
s
of
envy
and
resentment
of
one
social
or
economic
class
for
toward
another
sympathy
fellow
feeling
sharing
the
feeling
s
of
others
(especially
feeling
s
of
sorrow
or
anguish)
spirit
tone
feel
feeling
flavor
flavour
look
smell
the
general
atmosphere
of
a
place
or
situation
and
the
effect
that
it
has
on
people,
the
feel
of
the
city
excited
him,
a
clergyman
improved
the
tone
of
the
meeting,
it
had
the
smell
of
treason
Ergebnisse der Bewertung:
116
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.