Suche

entfernend Deutsch Englisch Übersetzung



entfernend
removing
entfernend
dislodging
entfernend
eliminative
entfernend adj
eliminative
abtragend, entfernend
removing
Eierstoecke entfernend
spaying
entfernen
entfernend
entfernt
to dislodge
dislodging
dislodged
etw. entfernen v
entfernend
entfernt
to strip away () sth.
stripping away
stripped away
Eierstöcke entfernen
Eierstöcke entfernend
to spay
spaying
ablösen, entfernen v
ablösend, entfernend
abgelöst, entfernt
to remove, to take off
removing, taking off
removed, taken off
entfernen v
entfernend
entfernt
einen Clusterknoten entfernen
to evict
evicting
evicted
to evict a cluster node
entfernen; abbekommen v
entfernend; abbekommend
entfernt; abbekommen
to get off
getting off
got off
entfernen, abbekommen v
entfernend, abbekommend
entfernt, abbekommen
to get off
getting off
got off
davontragen, entfernen v
davontragend, entfernend
davongetragen, entfernt
to bear off
bearing off
borne off
herausnehmen; entfernen v
herausnehmend; entfernend
herausgenommen; entfernt
to take out; to remove
taking out; removing
taken out; removed
herausnehmen, entfernen v
herausnehmend, entfernend
herausgenommen, entfernt
to take out, to remove
taking out, removing
taken out, removed
etw. entfernen; exstirpieren v med.
entfernend; exstirpierend
entfernt; exstirpiert
to extirpate sth.
extirpating
extirpated
(Gewebe) abtragen; (Organ) entfernen v med.
abtragend; entfernend
abgetragen; entfernt
to ablate
ablating
ablated
etw. entkalken; von etw. Kalk entfernen v
entkalkend; von Kalk entfernend
entkalkt; von Kalk entfernt
to descale sth.
descaling
descaled
etw. ausreiben; durch Reiben entfernen v
ausreibend; durch Reiben entfernend
ausgerieben; durch Reiben entfernt
to rub out () sth.; to erase by rubbing; to eradicate
rubbing out; erasing by rubbing; eradicating
rubbed out; erased by rubbing; eradicated
etw. herausnehmen; entfernen v
herausnehmend; entfernend
herausgenommen; entfernt
ein Messer aus seiner Tasche nehmen
to take out; to remove sth.
taking out; removing
taken out; removed
to take out a knife from your pocket
etw. herausreiben; durch Reiben entfernen v
herausreibend; durch Reiben entfernend
herausgerieben; durch Reiben entfernt
to scrub out () sth.
scrubbing out
scrubbed out
schuppen; abschuppen; Schuppen entfernen v
schuppend; abschuppend; Schuppen entfernend
geschuppt; abgeschuppt; Schuppen entfernt
to scale; to descale
scaling; descaling
scaled; descaled
entfernen, abtragen, abziehen, ausbauen v
entfernend, abtragend, abziehend, ausbauend
entfernt, abgetragen, abgezogen, ausgebaut
to remove
removing
removed
schuppen, abschuppen, Schuppen entfernen v
schuppend, abschuppend, Schuppen entfernend
geschuppt, abgeschuppt, Schuppen entfernt
to scale, to descale
scaling, descaling
scaled, descaled
schmirgeln; mit Schmirgelpapier entfernen v
schmirgelnd; mit Schmirgelpapier entfernend
geschmirgelt; mit Schmirgelpapier entfernt
to remove with emery paper
removing with emery paper
removed with emery paper
schmirgeln, mit Schmirgelpapier entfernen v
schmirgelnd, mit Schmirgelpapier entfernend
geschmirgelt, mit Schmirgelpapier entfernet
to remove with emery paper
removing with emery paper
removed with emery paper
abnehmen, entfernen v
abnehmend, entfernend
abgenommen, entfernt
er
sie nimmt ab
ich
er
sie nahm ab
er
sie hat
hatte abgenommen
to take off, to take down, to remove
taking off, taking down, removing
taken off, taken down, removed
he
she takes off
I
he
she took off
he
she has
had taken off
sich davonstehlen; sich langsam entfernen v (von)
sich davonstehlend; sich langsam entfernend
sich davongestohlen; sich langsam entfernt
to edge away (from)
edging away
edged away
etw. abnehmen; entfernen v
abnehmend; entfernend
abgenommen; entfernt
er sie nimmt ab
ich er sie nahm ab
er sie hat hatte abgenommen
to take off () sth.; to remove sth.
taking off; removing
taken off; removed
he she takes off
I he she took off
he she has had taken off
lenzen; Wasser aus einem Boot oder Schiff entfernen naut.
lenzend; Wasser aus einem Boot oder Schiff entfernend
gelenzt; Wasser aus einem Boot oder Schiff entfernt
to bail
bailing
bailed
lenzen, Wasser aus einem Boot oder Schiff entfernen naut.
lenzend, Wasser aus einem Boot oder Schiff entfernend
gelenzt, Wasser aus einem Boot oder Schiff entfernet
to bail
bailing
bailed
lenzen; Wasser aus einem Boot oder Schiff entfernen v naut.
lenzend; Wasser aus einem Boot oder Schiff entfernend
gelenzt; Wasser aus einem Boot oder Schiff entfernt
to bail
bailing
bailed
Fleisch ausbeinen; vom Fleisch die Knochen entfernen v cook.
Fleisch ausbeinend; vom Fleisch die Knochen entfernend
Fleisch ausgebeint; vom Fleisch die Knochen entfernt
to bone meat; to remove the bones from meat
boning meat; removing the bones from meat
boned meat; removed the bones from meat
sĂ€ubern, bereinigen, entfernen, revidieren, kĂŒrzen
sĂ€ubernd, bereinigend, entfernend, revidierend, kĂŒrzend
gesĂ€ubert, bereinigt, entfernt, revidiert, gekĂŒrzt
sÀubert
sÀuberte
to bowdlerize, to expurgate
bowdlerizing, expurgating
bowdlerized, expurgateed
bowdlerizes
bowdlerized
herausschneiden; (operativ) entfernen; ausschneiden; exzidieren v
herausschneidend; entfernend; ausschneidend; exzidierend
herausgeschnitten; entfernt; ausgeschnitten; exzidiert
to excise
excising
excised
etw. entfernen; etw. zum Verschwinden bringen; etw. wegbekommen ugs.
entfernend; zum Verschwinden bringend; wegbekommend
entfernt; zum Verschwinden gebracht; wegbekommen
Kratzer entfernen
to remove sth.; to do away with sth.
removing; doing away
removed; done away
to remove do away with scratches
entfeuchten, Feuchtigkeit entfernen, trocknen
entfeuchtend, Feuchtigkeit entfernend, trocknend
entfeuchtet, Feuchtigkeit entfernt, getrocknet
entfeuchtet, trocknet
entfeuchtete, trocknete
to dehumidify
dehumidifying
dehumidified
dehumidifies
dehumidified
entfeuchten; Feuchtigkeit entfernen; trocknen v
entfeuchtend; Feuchtigkeit entfernend; trocknend
entfeuchtet; Feuchtigkeit entfernt; getrocknet
entfeuchtet; trocknet
entfeuchtete; trocknete
to dehumidify
dehumidifying
dehumidified
dehumidifies
dehumidified
etw. entfernen; etw. zum Verschwinden bringen; etw. wegbekommen ugs. v
entfernend; zum Verschwinden bringend; wegbekommend
entfernt; zum Verschwinden gebracht; wegbekommen
Kratzer entfernen
to remove sth.; to do away with sth.
removing; doing away
removed; done away
to remove do away with scratches
etw. (operativ) entfernen; ausschneiden; herausschneiden ugs.; exzidieren v med.
entfernend; ausschneidend; herausschneidend; exzidierend
entfernt; ausgeschnitten; herausgeschnitten; exzidiert
to excise sth.
excising
excised
entfernen, abmachen, ablösen, abschÀlen v
entfernend, abmachend, ablösend, abschÀlend
entfernt, abgemacht, abgelöst, abgeschÀlt
entfernt, macht ab, löst ab, schÀlt ab
entfernte, machte ab, löste ab, schÀlte ab
to strip off
stripping off
stripped off
strips off
stripped off
etw. abnehmen; entfernen v
abnehmend; entfernend
abgenommen; entfernt
er sie nimmt ab
ich er sie nahm ab
er sie hat hatte abgenommen
Online-Inhalte vom Netz nehmen; Online-Inhalte außer Betrieb setzen comp.
to take off () sth.; to remove sth.
taking off; removing
taken off; removed
he she takes off
I he she took off
he she has had taken off
to take down internet content
weggehen; fortgehen; sich entfernen geh.; abziehen ugs.; weichen poet. v
weggehend; fortgehend; sich entfernend; abziehend; weichend
weggegangen; fortgegangen; sich entfernt; abgezogen; gewichen
Fort mit dir!
Weiche, Satan! (Bibelzitat)
to go away
going away
gone away
Away with you!
Away from me, Satan! (Bible quotation)
sich entfernen; sich absentieren; sich verabschieden v; entschwinden v (von etw.)
sich entfernend; sich absentierend; sich verabschiedend; entschwindend
sich entfernt; sich absentiert; sich verabschiedet; entschwunden
mitten im Essen vom Tisch aufstehen
to absent yourself (from sth.)
absenting yourself
absented yourself
to absent yourself from the table halfway through the meal
beseitigen; entfernen; auslöschen; eliminieren; abschaffen v
beseitigend; entfernend; auslöschend; eliminierend; abschaffend
beseitigt; entfernt; ausgelöscht; eliminiert; abgeschafft
beseitigt; entfernt; löscht aus; eliminiert; schafft ab
beseitigte; entfernte; löschte aus; eliminierte; schaffte ab
to eliminate
eliminating
eliminated
eliminates
eliminated
beseitigen, entfernen, auslöschen, eliminieren, abschaffen v
beseitigend, entfernend, auslöschend, eliminierend, abschaffend
beseitigt, entfernt, ausgelöscht, eliminiert, abgeschafft
beseitigt, entfernt, löscht aus, eliminiert, schafft ab
beseitigte, entfernte, löschte aus, eliminierte, schaffte ab
to eliminate
eliminating
eliminated
eliminates
eliminated
etw. beseitigen; entfernen; auslöschen; eliminieren; abschaffen v
beseitigend; entfernend; auslöschend; eliminierend; abschaffend
beseitigt; entfernt; ausgelöscht; eliminiert; abgeschafft
beseitigt; entfernt; löscht aus; eliminiert; schafft ab
beseitigte; entfernte; löschte aus; eliminierte; schaffte ab
Vorurteile ausrÀumen
to eliminate sth.
eliminating
eliminated
eliminates
eliminated
to eliminate prejudice
desertieren; die Truppe verlassen; sich von der Truppe entfernen; fahnenflĂŒchtig werden; Fahnenflucht begehen v mil.
desertierend; die Truppe verlassend; sich von der Truppe entfernend; fahnenflĂŒchtig werdend; Fahnenflucht begehend
desertiert; die Truppe verlassen; sich von der Truppe entfernt; fahnenflĂŒchtig geworden; Fahnenflucht begangen
zum Feind ĂŒberlaufen
to desert from the army; to desert the colours Br. colors Am.; to desert
deserting from the army; deserting the colours colors; deserting
deserted from the army; deserted the colours colors; deserted
to desert to the enemy
jdn. aus seiner Position entfernen vertreiben drÀngen werfen jagen; jdn. aus dem Sattel heben; jdn. absetzen; abservieren; schassen ugs. v pol. adm.
aus seiner Position entfernend vertreibend drÀngend werfend jagend; aus dem Sattel hebend; absetzend; abservierend; schassend
aus seiner Position entfernt vertrieben gedrÀngt geworfen gejagt; aus dem Sattel gehoben; abgesetzt; abserviert; geschasst
ein Gerichtsbeschluss durch den sie aus ihrem Amt vertrieben wurde
einen Mieter aus der Wohnung entfernen
Er wurde als Vorsitzender abgesetzt geschasst ugs..
Die Reformer wurden durch einen Staatsstreich entmachtet.
Die Regierung wurde durch ein Misstrauensvotum gestĂŒrzt.
Der Inhaber war vom Besitz seines Eigentums ausgeschlossen.
Die Mannschaft wurde etwas ĂŒberraschend in der ersten Runde geschlagen und aus dem Turnier geworfen.
to oust sb. from a position; to lever sb. out of a position
ousting from a position
ousted from a position
a court ruling ousting her from office
to oust a tenant from the flat
He was ousted as chairman.
The reformists were ousted from power in a coup.
The government was ousted from power by a no-confidence vote.
The owner was ousted from possession of his property.
A little surprisingly the team was defeated in the first round and ousted from the tournament.
jdn. aus seiner Position entfernen vertreiben drÀngen werfen jagen; jdn. aus dem Sattel heben; jdn. absetzen; abservieren; schassen ugs. v pol. adm.
aus seiner Position entfernend vertreibend drÀngend werfend jagend; aus dem Sattel hebend; absetzend; abservierend; schassend
aus seiner Position entfernt vertrieben gedrÀngt geworfen gejagt; aus dem Sattel gehoben; abgesetzt; abserviert; geschasst
ein Gerichtsbeschluss, durch den sie aus ihrem Amt vertrieben wurde
einen Mieter aus der Wohnung entfernen
Er wurde als Vorsitzender abgesetzt geschasst ugs..
Die Reformer wurden durch einen Staatsstreich entmachtet.
Die Regierung wurde durch ein Misstrauensvotum gestĂŒrzt.
Der Inhaber war vom Besitz seines Eigentums ausgeschlossen.
Die Mannschaft wurde etwas ĂŒberraschend in der ersten Runde geschlagen und aus dem Turnier geworfen.
to oust sb. from a position; to lever sb. out of a position
ousting from a position
ousted from a position
a court ruling ousting her from office
to oust a tenant from the flat
He was ousted as chairman.
The reformists were ousted from power in a coup.
The government was ousted from power by a no-confidence vote.
The owner was ousted from possession of his property.
A little surprisingly the team was defeated in the first round and ousted from the tournament.

Deutsche entfernend Synonyme

Weitere Ergebnisse für entfernend Synonym nachschlagen

Englische removing Synonyme

entfernend Definition

Removing
(p. pr. & vb. n.) of Remove

removing Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:
118 Bewertungen 3

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.