Start
Quiz

Wörterbuch

Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym

entgegensetzen Deutsch Englisch Übersetzung

entgegensetzen	oppose
entgegensetzen	subtend
Gegensatz, entgegensetzen	contrast
sich einer Sache entgegensetzen	to oppose sth.
gegenueberstellen, entgegensetzen	oppose
einem Argument etw. entgegensetzen	to counter an argument with sth.
entgegensetzen entgegensetzend entgegengesetzt	to subtend subtending subtended
entgegensetzen v entgegensetzend entgegengesetzt	to subtend subtending subtended
sich einer Sache entgegensetzen; entgegenstellen v sich einer Sache entgegensetzend; entgegenstellend sich einer Sache entgegengesetzt; entgegengestellt	to oppose sth. opposing opposed
jdm. einer Sache etw. entgegensetzen v entgegensetzend entgegengesetzt Das einzige, was man ihnen entgegensetzen kann, ist … Sein Konkurrent hat dem nichts entgegenzusetzen.	to counter sb. sth. countering countered The only way to counter them is … His competitor has nothing to counter that.
gegenüberstellen; entgegensetzen v gegenüberstellend; entgegensetzend gegenübergestellt; entgegengesetzt stellt gegenüber; setzt gegenüber stellte gegenüber; setzte gegenüber	to oppose opposing opposed opposes opposed
gegenüberstellen, entgegensetzen v gegenüberstellend, entgegensetzend gegenübergestellt, entgegengesetzt stellt gegenüber, setzt gegenüber stellte gegenüber, setzte gegenüber	to oppose opposing opposed opposes opposed
etw. gegenüberstellen; entgegensetzen v gegenüberstellend; entgegensetzend gegenübergestellt; entgegengesetzt stellt gegenüber; setzt gegenüber stellte gegenüber; setzte gegenüber	to oppose sth. opposing opposed opposes opposed
jdm. etw. (argumentativ) entgegenhalten; einer Sache etw. entgegensetzen v entgegenhaltend; einer Sache entgegensetzend entgegengehalten; einer Sache entgegensetzt einem Argument etw. entgegensetzen jds. Argumenten widersprechen dem nichts entgegenhalten können	to counter sb. by pointing out sth.; to counter sth. by pointing out sth.; to counter on sth. countering by pointing out; countering on countered by pointing out; counterred on to counter meet an argument with sth. to counter sb.'s arguments to have nothing to counter on it; to have no counter-argument to this
Einspruch m; Einwand m; Einwendung f; Einrede f; Widerspruch m Dt.; Einsprache f Schw.; Appelation f Schw. (gegen etw.) adm. jur. Einsprüche pl; Einwände pl; Einwendungen pl; Einreden pl; Widersprüche pl; Einsprachen pl; Appelationen pl berechtigter Einwand; begründete Einrede aufschiebende Einrede; dilatorische Einrede dauernde Einrede; peremptorische Einrede prozesshindernde Einrede rechtsverhindernde Einwendung rechtvernichtende Einwendung Einspruch wegen mangelnder Neuheit (Patent) Einspruch gegen einen Zeugen Einwendungen gegen Ansprüche aus Besitz Einwendungen gegen einen neuen Gläubiger Einwendungen aus der Nichtigkeit der Ehe Widerspruch gegen die Richtigkeit des Grundbuchs Widerspruch des Mieters gegen die Kündigung Einrede der Arglist Einreden des Bürgen Einrede des höheren Befehls Einrede des Mehrverkehrs (Vaterschaftsklage) Einrede des nichterfüllten Vertrags Einrede der Unzurechnungsfähigkeit Einrede der Unzuständigkeit (des Gerichts) Einrede der Verjährung Einrede der Vorausklage Einrede der Vorveröffentlichung (Patent) Einspruch einlegen Dt. erheben Ös.; einen Einwand erheben; eine Einwendung entgegensetzen; eine Einrede vorbringen geltend machen die Einrede der Verjährung geltend machen; sich auf Verjährung berufen einer Verjährungseinrede entgegenstehen auf die Einrede der Vorausklage verzichten Einwendungen schriftlich niederlegen und begründen einen Einwand beseitigen; einem Einwand begegnen eine Einrede zurückweisen eine Einwendung als unberechtigt zurückweisen Es wurde kein Einspruch Einwand erhoben. Eine Einrede steht entgegen. schriftlich Widerspruch einlegen Dt. Einspruch erheben Ös. Einwände und Anregungen jds. Einwände übergehen	objection (to sth.); protest (against sth.); defence Br. defense Am. (to sth.); plea (of as to sth.); exception Sc. Am. (to sth.) objections; protests; defences defenses; pleas; exceptions good defence dilatory defence dilatory plea peremptory defence; peremptory plea; plea in bar Am. legal objection to an action; preliminary objection; demurrer to action Am. plea by way of traverse plea by way of confession and avoidance objection for want of novelty (patent) objection to a witness defences against claims arising from possession defences against a new creditor defences based upon the voidness of the marriage objection to incorrect entry in the Land Register objections by the tenant to the (notice of) termination of the tenancy lease defence of fraud; exceptio doli defences of the surety plea of superior orders defence of multiple access several lovers; exceptio plurium (paternity action) defence of non-performance of the contract plea of insanity objection to jurisdiction; defence of jack of jurisdiction; plea as to jurisdiction defence of the statute of limitations; plea of lapse of time defence of failure to pursue remedies; defence of lack of (prior) judicial prosecution; beneficium excussionis plea of prior publication to raise a objection a plea; to put forward plea a defence; to put in a plea; to take exception; to veto to plead the statute of limitations Br.; to plead the defense of limitation Am. to defeat the defence of the statute of limitations to waive the defence of failure to pursue remedies to set out state one's objections in writing giving reasons stating the reasons to meet an objection to reject a defence; to reject a plea. to dismiss an objection as unjustified unfounded No objection was raised. There is a defence. to file an objection objections and suggestions to ignore sb.'s objections
Einspruch m; Einwand m; Einwendung f; Einrede f; Widerspruch m Dt.; Einsprache f Schw.; Appellation f Schw. (gegen etw.) adm. jur. Einsprüche pl; Einwände pl; Einwendungen pl; Einreden pl; Widersprüche pl; Einsprachen pl; Appellationen pl berechtigter Einwand; begründete Einrede aufschiebende Einrede; dilatorische Einrede dauernde Einrede; peremptorische Einrede prozesshindernde Einrede rechtsverhindernde Einwendung rechtvernichtende Einwendung Einspruch wegen mangelnder Neuheit (Patent) Einspruch gegen einen Zeugen Einwendungen gegen Ansprüche aus Besitz Einwendungen gegen einen neuen Gläubiger Einwendungen aus der Nichtigkeit der Ehe Widerspruch gegen die Richtigkeit des Grundbuchs Widerspruch des Mieters gegen die Kündigung Einrede der Arglist Einreden des Bürgen Einrede des höheren Befehls Einrede des Mehrverkehrs (Vaterschaftsklage) Einrede des nichterfüllten Vertrags Einrede der Unzurechnungsfähigkeit Einrede der Unzuständigkeit (des Gerichts) Einrede der Verjährung Einrede der Vorausklage Einrede der Vorveröffentlichung (Patent) Einspruch einlegen Dt. erheben Ös.; einen Einwand erheben; eine Einwendung entgegensetzen; eine Einrede vorbringen geltend machen die Einrede der Verjährung geltend machen; sich auf Verjährung berufen einer Verjährungseinrede entgegenstehen auf die Einrede der Vorausklage verzichten Einwendungen schriftlich niederlegen und begründen einen Einwand beseitigen; einem Einwand begegnen eine Einrede zurückweisen eine Einwendung als unberechtigt zurückweisen Es wurde kein Einspruch Einwand erhoben. Eine Einrede steht entgegen. schriftlich Widerspruch einlegen Dt. Einspruch erheben Ös. Einwände und Anregungen jds. Einwände übergehen einen Widerspruch schriftlich oder zur Niederschrift einlegen Dt.; einen Einspruch schriftlich einbringen oder mündlich protokollieren lassen Ös.	objection (to sth.); protest (against sth.); defence Br. defense Am. (to sth.); plea (of as to sth.); exception Sc. Am. (to sth.) objections; protests; defences defenses; pleas; exceptions good defence dilatory defence, dilatory plea peremptory defence; peremptory plea; plea in bar Am. legal objection to an action; preliminary objection plea by way of traverse plea by way of confession and avoidance objection for want of novelty (patent) objection to a witness defences against claims arising from possession defences against a new creditor defences based upon the voidness of the marriage objection to incorrect entry in the Land Register objections by the tenant to the (notice of) termination of the tenancy lease defence of fraud; exceptio doli defences of the surety plea of superior orders defence of multiple access several lovers; exceptio plurium (paternity action) defence of non-performance of the contract plea of insanity objection to jurisdiction; defence of jack of jurisdiction; plea as to jurisdiction defence of the statute of limitations; plea of lapse of time defence of failure to pursue remedies; defence of lack of (prior) judicial prosecution; beneficium excussionis plea of prior publication to raise a objection a plea; to put forward plea a defence; to put in a plea; to take exception; to veto to plead the statute of limitations Br.; to plead the defense of limitation Am. to defeat the defence of the statute of limitations to waive the defence of failure to pursue remedies to set out state one's objections in writing, giving reasons stating the reasons to meet an objection to reject a defence; to reject a plea. to dismiss an objection as unjustified unfounded No objection was raised. There is a defence. to file an objection objections and suggestions to ignore sb.'s objections to lodge an objection in writing or orally on the record

Deutsche entgegensetzen Synonyme

Weitere Ergebnisse für entgegensetzen Synonym nachschlagen

Englische oppose Synonyme

oppose abjure agree to differ agree to disagree analogize antagonize array arrest assert the contrary assimilate attack balance ban bar be antipathetic be at cross-purposes be at variance be in dissent be inimical be opposed to beat against beg to differ belie blackball block bottle up bring into analogy bring into comparison buck bump heads categorically reject challenge check clash collide combat compare compare and contrast compare with complain complain loudly conflict conflict with confront confute contend contend against contend with contest contradict contrapose contraposit contrast contrast with contravene controvert counter counteract counterattack counterbalance countercheck counterpoise counterpose countervail counterwork cross curb dam up damp dampen defy delay deny detain differ disaffirm disagree disagree with disallow disapprove disapprove of disavow disclaim discord with disfavor disown disprove dispute dissent dissent from divide on draw a comparison draw a parallel drop out duel exclude face face down face out face up to fight foil forswear front frown at frown down frown upon frustrate gainsay go against go counter to grapple with grimace at hinder hold back hold in check hold up impede impugn inhibit intercept interfere interfere with intermeddle interrupt intervene join issue upon join the opposition juxtapose in opposition keep back keep in check kick against lie opposite liken liken to lock horns look askance at look black upon make a stand match measure against meddle meet head-on metaphorize militate against not abide not accept not admit not agree not approve not go for not hear of not hold with nullify object object to obstruct obviate offer resistance offset oppugn ostracize parallel pit pit against place against play at cross-purposes polarize pose against preclude preve

opposed adversary adversative adverse adversive against alien antagonistic anti antipathetic antithetic antonymous at cross-purposes at odds at variance with averse balancing clashing compensating competitive con conflicting confronting contradictory contradistinct contrapositive contrarious contrary contrary to contrasted contrasting converse counter counteractive counterbalancing counterpoised countervailing cross cursory dead against detrimental differing difficult disaccordant disagreeing disappointed disapprobatory disapproving discontented discordant discrepant disenchanted disgruntled disillusioned disinclined disobedient displeased dissatisfied dissentient dissenting enemy eyeball to eyeball forced fractious hard harmful hostile in conflict with in opposition in opposition to inconsistent indignant indisposed indocile inimical inverse involuntary low miserable mutinous negative noncooperative not easy obstinate obverse opponent opposed to opposing opposite opposite to oppositional oppositive oppugnant overthwart perfunctory perverse poor recalcitrant refractory repugnant resistant reverse rigorous rival sinister squared off stressful sulky sullen troublesome troublous trying turned-off unappreciative unapproving uncomplimentary unconsenting uncooperative unfavorable unfriendly unhappy unpropitious untoward unwilling wretched

opposer adversary antagonist anti bitter-ender brawler con defendant diehard disputant dissentient dissident intransigent irreconcilable last-ditcher litigant match naysayer negativist noncooperator objector obstructionist obstructive oppositionist oppugnant plaintiff protester quarreler resister scrapper wrangler

entgegensetzen Definition

oppose Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:

106 Bewertungen 4

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.