Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
entsprechende
Deutsch Englisch Übersetzung
entsprechende
correlatively
entsprechende
obversely
aktiv werden;
entsprechende
Schritte setzen
v
to step up to the plate
Am.
fig.
adäquat; entsprechend
adj
eine adäquate Reaktion; eine
entsprechende
Reaktion
matching (equivalent)
a matching reaction
in gleicher Höhe Zahl; in der erforderlichen Höhe Zahl (nachgestellt)
econ.
Geldmittel in der erforderlichen Höhe;
entsprechende
Geldmittel
matching (equal in number or amount)
matching funds
jdn. typisieren; eine ihm
entsprechende
Rolle zuteilen; auf eine bestimmte Rolle festlegen
v
typisierend
typisiert
Dieser Schauspieler wird immer nur als Bösewicht besetzt.
to typecast sb.
typecasting
typecasted
This actor always gets typecast as the villain.
anteilig; anteilmäßig; ratierlich; entsprechend
adj
anteilmäßige Zahlung
f
anteilmäßige Rückerstattung
f
Wenn die Kosten steigen gibt es eine
entsprechende
Preiserhöhung.
Die Honorare werden nach (dem tatsächlichem) Aufwand berechnet.
proportionate; proportional; pro rata
Br.
pro rata payment
pro rata refund
If costs go up there will be a proportional pro rata increase in prices.
Fees are calculated on a proportionate pro rata basis.
anteilig; anteilmäßig; ratierlich; entsprechend
adj
anteilmäßige Zahlung
f
anteilmäßige Rückerstattung
f
Wenn die Kosten steigen, gibt es eine
entsprechende
Preiserhöhung.
Die Honorare werden nach (dem tatsächlichem) Aufwand berechnet.
proportionate; proportional; pro rata
Br.
pro rata payment
pro rata refund
If costs go up, there will be a proportional pro rata increase in prices.
Fees are calculated on a proportionate pro rata basis.
jds. Aufgabe sein; jdm. obliegen
geh.
etw. zu tun
v
obliegend
diese Entscheidung obliegt …
Es obliegt ihm …
die Stelle, der die Produktkontrolle obliegt
Es wird Aufgabe der Gerichte sein, Klarheit zu schaffen.
Es oblag der prüfenden Behörde, für die Anwendung der geltenden Prüfnorm zu sorgen.
Nach Artikel 15 obliegt es den Mitgliedstaaten,
entsprechende
Gesetzesbestimmungen zu erlassen.
to fall to sb.; to be incument on sb.; to be up to sb.; to be the responsibility of sb. to do sth.
incumbent
this decision lies with …
It is incumbent upon him …
the body entrusted with responsible for the inspection of the products
It will fall to the courts to provide clarity.
It was up to incumbent on the testing authority to ensure that the applicable testing standard was applied.
It is the responsibility of the Member States to enact appropriate statutory provisions pursuant to Article 15.
jds. Aufgabe sein; jdm. obliegen
geh.
etw. zu tun
obliegend
diese Entscheidung obliegt ...
Es obliegt ihm ...
die Stelle der die Produktkontrolle obliegt
Es wird Aufgabe der Gerichte sein Klarheit zu schaffen.
Es obliegt der prüfenden Behörde für die Anwendung der geltenden Prüfnorm zu sorgen.
Nach Artikel 15 obliegt es den Mitgliedstaaten
entsprechende
Gesetzesbestimmungen zu erlassen.
to fall to sb.; to be incument on sb.; to be up to sb.; to be the responsibility of sb. to do sth.
incumbent
this decision lies with ...
It is incumbent upon him ...
the body entrusted with responsible for the inspection of the products
it will fall to the courts to provide clarity.
It is up to incumbent on the testing authority to ensure that the applicable testing standard is applied.
It is the responsibility of the Member States to enact appropriate statutory provisions pursuant to Article 15.
Deutsche
entsprechende Synonyme
Weitere Ergebnisse für
entsprechende Synonym
nachschlagen
Englische
correlatively Synonyme
entsprechende Definition
Correlatively
(
adv.
)
In
a
correlative
relation.
correlatively Bedeutung
Ergebnisse der Bewertung:
113
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.