entstehend Deutsch Englisch Übersetzung

entstehend	arising
entstehend	originating
entstehend	coming into being
entstehend	accruing
entstehend adj	nascent {adj}
an der Blattspitze entstehend adj bot.	acrogenous
exogen adv; von außen wirkend; äußerlich entstehend	exogenously {adv}
äußerlich entstehend, von außen wirkend, exogen adj	exogenous
entstehen v entstehend entstanden entsteht entstand	to come into being, to come into existence coming into being come into being comes into being came into being
entstehen v entstehend entstanden entsteht entstand	to originate originating originated originates originated
aus verschiedenen Zellen entstehend; heteroblastisch adj biol.	heteroblastic
endogen, von innen kommend, innen entstehend, im Körper entstehend	endogenous
knochenbildend; im Knochen entstehend; osteogenetisch; osteogen adj biol.	bone-forming; osteogenetic; osteogenic; osteogenous
entstehen; entspringen v entstehend; entspringend entstanden; entsprungen	to uprise {uprose; uprisen} uprising uprisen
entstehen, entspringen v entstehend, entspringend entstanden, entsprungen	to uprise {uprose, uprisen} uprising uprisen
äußerlich entstehend; von außen wirkend; exogen adj exogene Variable; exogene Größe	exogenous; exogenic exogenous variable
entstehen, auftauchen, erwachen v entstehend, auftauchend, erwachend entstanden, aufgetaucht, erwacht	to spring up springing up sprung up
endogen; von innen kommend; innen entstehend; im Körper entstehend adj endogene Variable; endogene Größe f	endogenous; endogen endogenous variable
entstehen, anfallen v entstehend, anfallend entstanden, angefallen entsteht, fällt an entstand, fiel an	to accrue accruing accrued accrues accrued
beginnend; entstehend; unfertig; noch unausgereift; unausgegoren adj eine unausgegorene Idee eine noch unausgereifte Demokratie	inchoate formal (not fully developed or not well thought-out) an inchoate idea a still inchoate democracy

entstehen; entspringen; sichtbar werden v entstehend; entspringend; sichtbar werdend entstanden; entsprungen; sichtbar geworden	to rise {rose; risen} rising risen
entstehen, entspringen, sichtbar werden v entstehend, entspringend, sichtbar werdend entstanden, entsprungen, sichtbar geworden	to rise {rose, risen} rising risen
entstehen; zustande kommen v entstehend; zustande kommend entstanden; zustande gekommen entsteht; kommt zustande entstand; kam zustande Wir wissen nicht wie das Universum entstand.	to come into being; to come into existence coming into being existence come into being existence comes into being existence came into being existence We do not know how the universe came into existence.
entstehen; zustande kommen v entstehend; zustande kommend entstanden; zustande gekommen entsteht; kommt zustande entstand; kam zustande Wir wissen nicht, wie das Universum entstand.	to come into being; to come into existence coming into being existence come into being existence comes into being existence came into being existence We do not know how the universe came into existence.
anfallen; entstehen v (Gewinn, Zinsen, Kosten) fin. anfallend; entstehend angefallen; entstanden fällt an; entsteht fiel an; entstand anfallende Beträge Es fallen Zinsen an. Es fallen täglich Einstellungskosten für das Fahrzeug an. Es sind hohe Kosten angefallen. Rechte, die vor Vertragsabschluss entstanden sind	to accrue accruing accrued accrues accrued accruing amounts Interest accrues. Storage fees for the vehicle accrue on a daily basis. High costs have arisen. rights that have accrued prior to the contract date
sich entwickeln v; entstehen; (langsam) werden (aus etw.) v sich entwickelnd; entstehend; werdend sich entwickelt; entstanden; geworden entwickelt sich entwickelte sich gut entwickelt ganz entwickelt; voll entwickelt Das Kind entwickelt sich normal. Es entsteht eine gefährliche Situation. Heute lernen wir wie Sprachen entstehen.	to develop (from sth.) developing developed developes; develops developed well-developed fully developed; completely developed The child is developing normally. A dangerous situation is developing. Today we will be learning about how languages develop.
anfallen; entstehen v (Gewinn Zinsen Kosten) fin. anfallend; entstehend angefallen; entstanden fällt an; entsteht fiel an; entstand anfallende Beträge unverhofft anfallende Erträge Es fallen Zinsen an. Es fallen täglich Einstellungskosten für das Fahrzeug an. Es sind hohe Kosten angefallen. Rechte die vor Vertragsabschluss entstanden sind	to accrue accruing accrued accrues accrued accruing amounts windfall earnings Interest accrues. Storage fees for the vehicle accrue on a daily basis. High costs have arisen. rights that have accrued prior to the contract date
aus etw. entstehen; aus etw. hervorgehen; aus etw. erwachsen geh. (Sache) v entstehend; hervorgehend; erwachsend entstanden; hergevorgeht; erwachsen Dieses Projekt entstand aus der Notwendigkeit, … Das Theaterstück ging aus einem Bühnenspielprojekt an der Schule hervor. Die Idee zu diesem Videospiel entstand aus einem persönlichen Erlebnis, das ich letztes Jahr hatte.	to grow out of sth. (of a thing developing from a source) growing out grown out This project grew out of the necessity to … The play grew out of a drama school project. The idea for the video game grew out of a personal experience I had last year.
entstehen; aufkommen; auftreten; auf den Plan treten v entstehend; aufkommend; auftretend; auf den Plan tretend entstanden; aufgekommen; aufgetreten; auf den Plan getreten auftretende Probleme Wenn neuer Bedarf entsteht, … die Staaten, die nach dem Auseinanderbrechen der Sowjetunion entstanden das aufkommende Nationalbewusstsein im 19. Jahrhundert Es treten neue Mitbewerber auf den Plan.	to emerge (start to exist) emerging emerged emerging problems When new needs emerge … the states which have emerged from the break-up of the Soviet Union the newly-emerging national consciousness in the 19th century New competitors emerge.
entstehen; aufkommen; auftreten; auf den Plan treten v entstehend; aufkommend; auftretend; auf den Plan tretend entstanden; aufgekommen; aufgetreten; auf den Plan getreten auftretende Probleme Wenn neuer Bedarf entsteht ... die Staaten die nach dem Auseinanderbrechen der Sowjetunion entstanden das aufkommende Nationalbewusstsein im 19. Jahrhundert Es treten neue Mitbewerber auf den Plan.	to emerge (start to exist) emerging emerged emerging problems When new needs emerge ... the states which have emerged from the break-up of the Soviet Union the newly-emerging national consciousness in the 19th century New competitors emerge.
aufkommen; entstehen v; sich bilden; sich erheben v poet. aufkommend; entstehend; sich bildend; sich erhebend aufgekommen; entstanden; sich gebildet; sich erhoben es kommt auf; er sie erhebt sich es kam auf; er sie erhob sich sich aus dem Bett erheben von den Toten auferstehen Die Sonne geht auf. Wind kommt auf. Es erhob sich großer Lärm. In der Nacht kam ein Sturm auf. Nebel stieg vom Meer auf.	to arise {arose; arisen} poet. arising arisen it he she aroses it he she arose to arise from bed to arise from the dead The sun is arising. Wind arises. A great noise arose. A storm arose during the night. Fog arose from the sea.
sich entwickeln; sich entspinnen geh. v; entstehen; (langsam) werden (aus etw.) v sich entwickelnd; sich entspinnend; entstehend; werdend sich entwickelt; sich entsponnen; entstanden; geworden entwickelt sich entwickelte sich gut entwickelt ganz entwickelt; voll entwickelt Das Kind entwickelt sich normal. Es entsteht eine gefährliche Situation. Heute lernen wir, wie Sprachen entstehen. Es entspann sich eine Freundschaft zwischen … Es entspann sich eine Diskussion, ob …	to develop (from sth.) developing developed developes; develops developed well-developed fully developed; completely developed The child is developing normally. A dangerous situation is developing. Today, we will be learning about how languages develop. A friendship developed between … A discussion developed as to whether …
entstehen; auftreten; zustande kommen; eintreten; schlagend werden Ös. v adm. entstehend; auftretend; zustande kommend; eintretend; schlagend werdend entstanden; aufgetreten; zustande gekommen; eingetreten; schlagend geworden es entsteht; es tritt auf; es kommt zustande es entstand; es trat auf; es kam zustande es ist war entstanden; es ist war aufgetreten; es ist war zustande gekommen es entstünde; es käme zustande Wenn der Fall eintritt, dass … wenn dieser Fall eintritt; im Anlassfall Ös. sollte es zu einem Streitfall zwischen den Parteien kommen In der Stadt entstanden neue Industriezweige. Es kam keine Beziehung zustande. Das Risiko die Haftung kann jederzeit eintreten schlagend werden Ös..	to arise {arose; arisen} arising arisen it arises it arose it has had arisen it would arise If a situation arises where … should the situation arise in the event of a dispute arising between the parties New industries arose in the town. A relationship did not arise. The risk liability may arise at any time.
entstehen; auftreten; zustande kommen; eintreten; schlagend werden Ös. v adm. entstehend; auftretend; zustande kommend; eintretend; schlagend werdend entstanden; aufgetreten; zustande gekommen; eingetreten; schlagend geworden es entsteht; es tritt auf; es kommt zustande es entstand; es trat auf; es kam zustande es ist war entstanden; es ist war aufgetreten; es ist war zustande gekommen es entstünde; es käme zustande Wenn der Fall eintritt dass ... wenn dieser Fall eintritt; im Anlassfall Ös. sollte es zu einem Streitfall zwischen den Parteien kommen In der Stadt entstanden neue Industriezweige. Es kam keine Beziehung zustande. Das Risiko die Haftung kann jederzeit eintreten schlagend werden Ös..	to arise {arose; arisen} arising arisen it arises it arose it has had arisen it would arise If a situation arises where ... should the situation arise in the event of a dispute arising between the parties New industries arose in the town. A relationship did not arise. The risk liability may arise at any time.

entstehend Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche entstehend Synonyme

Englische arising Synonyme

entstehend Definition

arising Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: