Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
entwertetes
Deutsch Englisch Übersetzung
entwertetes
Papiergeld
n
fin.
rag money
Am.
entwertetes
Papiergeld
n
fin.
rag money
Am.
entwerten
cancel
Marken abstempeln, Marken entwerten
abstempelnd, entwertend
abgestempelt, entwertet
to cancel stamps, to stamp stamps, to obliterate stamps, to postmark
postmarking
postmarked
abwerten, entwerten
v
abwertend, entwertend
abgewertet, entwertet
wertet ab, entwertet
wertete ab, entwertete
to devalue, to devaluate
devalueing, devaluating
devalued, devaluated
devalues, devaluates
devalued, devaluated
Abwerten, entwerten
devaluate
Marken abstempeln; Marken entwerten
abstempelnd; entwertend
abgestempelt; entwertet
to cancel stamps; to stamp stamps; to obliterate stamps; to postmark
postmarking
postmarked
abwerten; entwerten
v
abwertend; entwertend
abgewertet; entwertet
wertet ab; entwertet
wertete ab; entwertete
to devalue; to devaluate
devalueing; devaluating
devalued; devaluated
devalues; devaluates
devalued; devaluated
etw. entwerten; etw. schmälern; etw. ramponieren
v
entwertend; schmälernd; ramponierend
entwertet; geschmälert; ramponiert
die Luft verpesten
die Atmosphäre vergiften
ein Argument entkräften
Die Wirkung des Films wird durch schwache schauspielerische Leistungen geschmälert.
to vitiate sth.
vitiating
vitiated
to vitiate the air
to vitiate the atmosphere
to vitiate an argument
The impact of the film is vitiated by poor acting.
jdn. etw. herabsetzen; jdn. etw. entwerten; jdn. etw. entwürdigen
to debase so. sth.
etw. abwerten; entwerten
v
abwertend; entwertend
abgewertet; entwertet
wertet ab; entwertet
wertete ab; entwertete
to devalue; to devaluate sth.
devalueing; devaluating
devalued; devaluated
devalues; devaluates
devalued; devaluated
etw. entwerten
v
(Marke, Eintrittskarte, Scheck usw.)
adm.
entwertend
entwertet
eine Briefmarke entwerten
etw. mit dem Datum abstempeln
to cancel sth. (stamp, ticket, cheque)
cancelling; canceling
cancelling; canceled
to cancel a postal stamp; to obliterate a postal stamp
to date-cancel sth.; to put the date stamp on sth.
etw. entwerten
v
übtr.
entwertend
entwertet
to debase sth.
fig.
debasing
debased
abwertend, entwertend
devaluating
Entwerter
m
techn.
ticket canceller
Br.
entwertet
devaluates
Schenkung
f
; Vergabung
f
Schw.
jur.
Schenkungen
pl
; Vergabungen
pl
letztwillige Schenkung
Schenkung mit Auflage
Schenkung mit einer Auflage die sie entwertet
Schenkung unter Lebenden
Schenkung wegen sittlicher Pflicht
Schenkung von Todes wegen
eine Schenkung wegen groben Undanks widerrufen
eine Schenkung zurückfordern
donation; gift; transfer by way of gift
donations; gifts; transfers by way of gift
gift by will testamentary gift
gift subject to a burden
onerous gift
life-time gift; gift inter vivos
gift out of moral duty
deathbed gift; donatio mortis causa DMC
to revoke a gift because of gross ingratitude
to demand the return of a gift
Schenkung
f
; Vergabung
f
Schw.
jur.
Schenkungen
pl
; Vergabungen
pl
letztwillige Schenkung
Schenkung mit Auflage
Schenkung mit einer Auflage, die sie entwertet
Schenkung unter Lebenden
Schenkung wegen sittlicher Pflicht
Schenkung von Todes wegen
eine Schenkung wegen groben Undanks widerrufen
eine Schenkung zurückfordern
donation; gift; transfer by way of gift
donations; gifts; transfers by way of gift
gift by will, testamentary gift
gift subject to a burden
onerous gift
life-time gift; gift inter vivos
gift out of moral duty
deathbed gift; donatio mortis causa DMC
to revoke a gift because of gross ingratitude
to demand the return of a gift
entwertete Währung
depreciated currency
Währung
f
; Zahlungsmittel
n
fin.
Währungen
pl
eine Währung aufwerten
frei konvertierbare Währung
einheitliche Währung; Einheitswährung
f
entwertete Währung
gesetzliches Zahlungsmittel
harte Währung
unbare Zahlungsmittel
pl
Einführung einer einheitlichen Währung
currency
currencies
to appreciate a currency
Article eight Currency
single currency
depreciated currency
legal currency
hard currency
credit instruments
adoption of a single currency; introduction of a single currency
Währung
f
(gesetzliches Zahlungsmittel in einem Land)
fin.
Währungen
pl
weiche Währung
eine Währung aufwerten
frei konvertierbare Währung
einheitliche Währung; Einheitswährung
f
entwertete Währung
harte Währung
Einführung einer einheitlichen Währung
currency (legal tender in a country)
currencies
soft currency
to appreciate a currency
Article eight Currency
single currency
depreciated currency
hard currency
adoption of a single currency; introduction of a single currency
entwertetes
Papiergeld
n
fin.
rag money
Am.
Deutsche
entwertetes Synonyme
Englische
rag money Synonyme
rag
abuse
acid rock
act drop
afterglow
afterimage
andante tempo
apparel
array
asbestos
asbestos board
attire
avant-garde jazz
backdrop
balance
ballroom music
banter
bark at
baste
batten
bawl out
beat
bebop
bedizenment
berate
betongue
blacken
boltrope
bones
boogie-woogie
bop
border
butt
butt end
candle ends
canvas
carpet
chaff
chew
chew out
clew
cloth
clothes
clothing
compound time
costume
coulisse
counterweight
country rock
cringle
crowd of sail
culm
curtain
curtain board
cyclorama
daily
daily newspaper
dance music
dances
deadwood
debris
decor
deride
detritus
dishwater
draff
drapery
dregs
dress
dressing
drop
drop curtain
duds
duple time
dust
earing
end
etoffe
execrate
extra
extra edition
fabric
fag end
fashion
fatigues
feathers
felt
fig
filings
fire curtain
flat
flipper
folk rock
fool
foot
fore-and-aft sail
fossil
frock
fulminate against
fun
garb
garbage
garment
garments
gash
gazette
gear
goods
gown
grin at
guise
habiliment
habit
hanging
hard rock
haze
head
hogwash
hold in derision
holdover
hot jazz
husks
investiture
investment
jape
jaw
jazz
jest
jive
joke
jolly
josh
kid
lace
largo
laugh at
laugh to scorn
leavings
leech
lees
leftovers
linen
load with reproaches
luff
mainstream jazz
make fun of
make game of
make merry with
march tempo
material
mixed times
musical suite
muslin
napery
national newspaper
needle
neighborhood newspaper
news
newspaper
newspaper of record
odds and ends
offal
offscourings
old clothes
orts
pan
paper
parings
pillory
plain sail
play jazz
point at
poke fun at
potsherds
press of sail
presto
put on
put one on
rag
s
rag
time
rail
rail at
raiment
rally
rant
raspings
rate
rave against
razz
reduced sail
reef point
reefed sail
refuse
relics
remainder
remains
remnant
residue
residuum
rest
revile
rhythm-and-blues
rib
ride
ridicule
roach
roast
robe
robe
rag
out
apparel
array
attire
bedeck
bedizen
bedrape
bundle up
clothe
deck
deck out
dight
dizen
doll up
drape
dress
dress up
dud
enclothe
endue
enrobe
enshroud
envelop
enwrap
fancy up
fig out
garb
garment
get up
gussy up
habilitate
invest
lap
muffle up
overdress
prank
pretty up
primp
prink
raiment
robe
sheathe
shroud
slick up
spruce up
swaddle
swathe
tire
titivate
trick out
trick up
wrap
wrap up
rag
a
Aeolian mode
Dorian mode
Greek modes
Hindu mode
Indian mode
Locrian mode
Lydian mode
Phrygian mode
authentic mode
hypoaeolian mode
hypodorian mode
hypoionian mode
hypolocrian mode
hypolydian mode
hypomixolydian mode
hypophrygian mode
major mode
minor mode
mixolydian mode
mode
octave species
plagal mode
rag
amuffin
Arab
beach bum
beachcomber
beggar
bo
bum
bummer
dogie
gamin
gamine
guttersnipe
hobo
homeless waif
idler
landloper
lazzarone
loafer
losel
mudlark
orphan
piker
rag
man
rag
picker
rounder
scarecrow
ski bum
stiff
stray
street Arab
street urchin
sundowner
surf bum
swagman
swagsman
tatterdemalion
tennis bum
tramp
turnpiker
urchin
vag
vagabond
vagrant
waif
waifs and strays
wastrel
rag
e
Alecto
Megaera
Nemesis
Tisiphone
abandon
acerbity
acrimony
agitation
amok
anger
asperity
assault
attack
babble
barbarize
batter
be angry
be excitable
be insane
be livid
be pissed
bellow
blast
blow
blow a fuse
blow a gasket
blow a hurricane
blow great guns
blow over
blow up
bluff
bluster
bluster and bluff
boil
boil over
bounce
b
rag
brawl
breeze
breeze up
brew
bristle
broil
brouhaha
browned off
brutalize
bug
bully
burn
burning
rag
e
butcher
cacophony
caprice
carry on
cat fit
catch fire
catch the infection
chafe
chaos
chic
come apart
come up
commotion
conceit
conniption
conniption fit
convulsion
craze
crazy fancy
crotchet
cry
delirium
destroy
disturbance
dote
drivel
drool
duck fit
ebullition
ecstasy
embroilment
enthusiasm
exasperation
excite easily
explode
fad
faddiness
faddishness
faddism
faddist
fanaticism
fancy
fascination
fashion
ferment
fever
fire and fury
fire up
fit
fit of anger
fit of temper
flame up
flap
flare up
flash up
flip
fomentation
foofaraw
freak
freak out
frenzy
freshen
fret
fulminate
fume
furious
rag
e
furor
furore
fury
fuss
gasconade
gather
get excited
go ape
go berserk
go into hysterics
go on
hammer
have a conniption
have a demon
have a tantrum
hector
high dudgeon
hit the ceiling
hubbub
huff
hysteria
hysterics
indignation
infatuation
intimidate
intoxication
ire
last word
lay waste
loot
mad
madness
mania
manic-depressive psychosis
maul
mode
mug
murderous insanity
novelty
orgasm
orgy
out-herod Herod
paddy
pandemonium
paroxysm
passion
perturbation
pillage
pipe up
pissed off
psychokinesia
puff
racket
raise Cain
raise hell
raise the devil
raise the roof
ramble
ramp
rampage
rant
rant and rave
rape
rapture
rave
ravishment
riot
roar
roister
rollick
row
ruckus
ruin
rumpus
run a temperature
run amok
run mad
sack
savage
seethe
seizure
set in
simmer
sizzle
slan
rag
ged
all in
bad
badgered
baited
battered
beat-up
bedeviled
bed
rag
gled
beset
blowzy
brassy
brazen
broken-down
bugged
bully
rag
ged
capricious
careless
changeable
changing
chintzy
chivied
choked
choppy
cleft
cloven
coarse
corrugated
cracked
c
rag
ged
c
rag
gy
crinkled
croaking
croaky
crumpled
cut
deteriorated
deviating
deviative
deviatory
deviled
different
dilapidated
discordant
disordered
disorderly
divaricate
divergent
diversified
diversiform
dog-tired
dogged
dowdy
down-at-heel
down-at-the-heels
drabbletailed
d
rag
gled
d
rag
gletailed
dry
erose
erratic
exhausted
fagged out
fatigued
frayed
frazzled
frowzy
frumpish
frumpy
full of holes
grating
gravelly
grubby
gruff
guttural
harassed
harried
harsh
harsh-sounding
heckled
hectored
hoarse
holey
hounded
husky
imperfect
impulsive
in pieces
in
rag
s
in shreds
in tatters
inconsistent
inconstant
informal
ironbound
irregular
jagged
jaggy
jerky
lacerate
lacerated
loose
lumpen
mangled
mercurial
messy
metallic
motley
mussy
mutable
mutilated
needled
neglected
negligent
nicked
nipped at
nonconformist
nonstandard
nonuniform
notched
patchy
persecuted
pestered
picked on
plagued
pluralistic
poky
pooped out
poor
quartered
rag
gedy
rasping
ratty
raucid
raucous
rent
ridged
ripped
riven
rockbound
rocky
rough
roupy
rude
rugged
rugose
rugous
ruinous
run-down
saw-toothed
sawtooth
sc
rag
ged
sc
rag
gly
sc
rag
gy
scratchy
scruffy
seedy
serrate
serrated
severed
shabby
shaggy
shoddy
shredded
slack
slatternly
slipshod
slit
sloppy
slovenly
sluttish
snagged
snaggled
snaggy
sordid
spasmodic
spent
splintered
split
sporadic
squalid
squawking
squawky
stertorous
stony
strangled
tacky
tattered
tatty
teased
thick
threadbare
throaty
tinny
tired
toothed
tormented
torn
unequable
unequal
uneven
unkempt
unneat
unorthodox
unsightly
unstable
unsteady
unsystematic
untidy
unu
rag
gedy
beat-up
bed
rag
gled
blowzy
careless
chintzy
dilapidated
dowdy
down-at-heel
down-at-the-heels
drabbletailed
d
rag
gled
d
rag
gletailed
frayed
frazzled
frowzy
frumpish
frumpy
full of holes
grubby
holey
in
rag
s
in shreds
in tatters
informal
loose
lumpen
messy
mussy
negligent
patchy
poky
rag
ged
ratty
ruinous
sc
rag
gly
scruffy
seedy
shabby
shoddy
slack
slatternly
slipshod
sloppy
slovenly
sluttish
sordid
squalid
tacky
tattered
tatty
torn
unkempt
unneat
unsightly
untidy
rag
ing
Dionysiac
abandoned
amok
anarchic
angry
bacchic
bellowing
berserk
blustering
blusterous
blustery
boisterous
bullying
carried away
chaotic
cloudy
coarse
corybantic
cyclonic
delirious
demoniac
desperate
dirty
distracted
ecstatic
en
rag
ed
enraptured
feral
ferocious
fierce
fighting mad
foul
frantic
frenetic
frenzied
fulminating
fuming
furious
haggard
hectoring
hellish
hog-wild
hopping mad
howling
hysterical
in a
rag
e
in a transport
in hysterics
infuriate
infuriated
insensate
intoxicated
like one possessed
mad
madding
maenadic
maniac
maniacal
mindless
noisy
orgasmic
orgastic
orgiastic
pandemoniac
possessed
rabid
rainy
ramping
ranting
ravening
raving
raving mad
ravished
rip-roaring
roaring
roaring mad
roistering
roisterous
rollicking
rough
running mad
running wild
savage
stark-raving mad
storming
stormy
swaggering
swashbuckling
swashing
tempestuous
tornadic
transported
troublous
tumultuous
turbulent
typhonic
typhoonish
uncontrollable
uproarious
violent
wild
wild-eyed
wild-looking
rag
man
Arab
beach bum
beachcomber
beggar
bo
bum
bummer
dogie
gamin
gamine
guttersnipe
hobo
homeless waif
idler
junk dealer
junkman
landloper
lazzarone
loafer
losel
mudlark
old-clothesman
piker
rag
-and-bone man
rag
amuffin
rag
picker
rounder
ski bum
stiff
stray
street Arab
street urchin
sundowner
surf bum
swagman
swagsman
tatterdemalion
tennis bum
tramp
turnpiker
urchin
vag
vagabond
vagrant
waif
waifs and strays
wastrel
rag
picker
Arab
beach bum
beachcomber
beggar
bo
bum
bummer
dogie
gamin
gamine
guttersnipe
hobo
homeless waif
idler
landloper
lazzarone
loafer
losel
mudlark
piker
rag
amuffin
rag
man
rounder
ski bum
stiff
stray
street Arab
street urchin
sundowner
surf bum
swagman
swagsman
tatterdemalion
tennis bum
tramp
turnpiker
urchin
vag
vagabond
vagrant
waif
waifs and strays
wastrel
rag
time
acid rock
andante tempo
avant-garde jazz
ballroom music
beat
bebop
boogie-woogie
bop
compound time
country rock
dance music
dances
duple time
folk rock
hard rock
hot
hot jazz
jazz
jazzed up
jazzy
jive
largo
mainstream jazz
march tempo
mixed times
musical suite
presto
rag
rag
timey
rhythm-and-blues
rock
rock-and-roll
rubato
sextuple time
simple time
suite
suite of dances
swing
swingy
syncopated
syncopated music
syncopation
syncope
tempo
tempo rubato
the new music
three-quarter time
time
time pattern
timing
triple time
triplet
two-four time
waltz time
entwertetes Definition
Blood
money
(
)
Money
paid
to
the
next
of
kin
of
a
person
who
has
been
killed
by
another.
Blood
money
(
)
Money
obtained
as
the
price,
or
at
the
cost,
of
another's
life
Money
(
n.
)
A
piece
of
metal,
as
gold,
silver,
copper,
etc.,
coined,
or
stamped,
and
issued
by
the
sovereign
authority
as
a
medium
of
exchange
in
financial
transactions
between
citizens
and
with
government
Money
(
n.
)
Any
written
or
stamped
promise,
certificate,
or
order,
as
a
government
note,
a
bank
note,
a
certificate
of
deposit,
etc.,
which
is
payable
in
standard
coined
money
and
is
lawfully
current
in
lieu
of
it
Money
(
n.
)
In
general,
wealth
Money
(
v.
t.)
To
supply
with
money.
Money-maker
(
n.
)
One
who
coins
or
prints
money
Money-maker
(
n.
)
One
who
accumulates
money
or
wealth
Money-making
(
n.
)
The
act
or
process
of
making
money
Money-making
(
a.
)
Affording
profitable
returns
Money-making
(
a.
)
Sussessful
in
gaining
money,
and
devoted
to
that
aim
rag money [Am.] Bedeutung
waste
of
money
money
spent
for
inadequate
return,
the
senator
said
that
the
project
was
a
waste
of
money
money
laundering
concealing
the
source
of
illegally
gotten
money
money
cowrie
Cypraea
moneta
cowrie
whose
shell
is
used
for
money
in
parts
of
the
southern
Pacific
and
in
parts
of
Africa
cashbox
money
box
till
a
strongbox
for
holding
cash
money
belt
belt
with
a
concealed
section
for
holding
money
savings
bank
coin
bank
money
box
bank
a
container
(usually
with
a
slot
in
the
top)
for
keeping
money
at
home,
the
coin
bank
was
empty
moneymaker
money-spinner
cash
cow
a
project
that
generates
a
continuous
flow
of
money
money
market
a
market
for
short-term
debt
instruments
smart
money
people
who
are
highly
experienced
or
who
have
inside
information,
the
smart
money
said
Truman
would
lose
the
election
money
handler
money
dealer
a
person
who
receives
or
invests
or
pays
out
money
exchanger
money
changer
one
whose
business
is
to
exchange
the
money
of
one
country
for
that
of
another
country
honesty
silver
dollar
money
plant
satin
flower
satinpod
Lunaria
annua
southeastern
European
plant
cultivated
for
its
fragrant
purplish
flowers
and
round
flat
papery
silver-white
seedpods
that
are
used
for
indoor
decoration
money
wealth
reckoned
in
terms
of
money,
all
his
money
is
in
real
estate
pile
bundle
big
bucks
megabucks
big
money
a
large
sum
of
money
(especially
as
pay
or
profit),
she
made
a
bundle
selling
real
estate,
they
sank
megabucks
into
their
new
house
easy
money
gravy
train
income
obtained
with
a
minimum
of
effort
easy
money
the
economic
condition
in
which
credit
is
easy
to
secure
tight
money
the
economic
condition
in
which
credit
is
difficult
to
secure
and
interest
rates
are
high
loot
booty
pillage
plunder
prize
swag
dirty
money
goods
or
money
obtained
illegally
prize
money
any
money
given
as
a
prize
hearth
money
Peter's
pence
an
annual
contribution
made
by
Roman
Catholics
to
support
the
papal
see
soft
money
political
contributions
made
in
such
a
way
as
to
avoid
the
United
States
regulations
for
federal
election
campaigns
(as
by
contributions
to
a
political
action
committee)
blood
money
paid
to
a
hired
murderer
conscience
money
payment
made
voluntarily
to
reduce
guilt
over
dishonest
dealings
ransom
ransom
money
money
demanded
for
the
return
of
a
captured
person
blood
money
a
reward
for
information
about
a
murderer
hush
money
a
bribe
paid
to
someone
to
insure
that
something
is
kept
secret
blood
money
compensation
paid
to
the
family
of
a
murdered
person
punitive
damages
exemplary
damages
smart
money
(law)
compensation
in
excess
of
actual
damages
(a
form
of
punishment
awarded
in
cases
of
malicious
or
willful
misconduct)
ship
money
an
impost
levied
in
England
to
provide
money
for
ships
for
national
defense
entrance
fee
admission
admission
charge
admission
fee
admission
price
price
of
admission
entrance
money
the
fee
charged
for
admission
sum
sum
of
money
amount
amount
of
money
a
quantity
of
money,
he
borrowed
a
large
sum,
the
amount
he
had
in
cash
was
insufficient
smart
money
money
bet
or
invested
by
experienced
gamblers
or
investors
(especially
if
they
have
inside
information)
earnest
money
arles
money
given
by
a
buyer
to
a
seller
to
bind
a
contract
seed
money
capital
needed
to
set
up
a
new
business
or
enterprise
money
supply
the
total
stock
of
money
in
the
economy,
currency
held
by
the
public
plus
money
in
accounts
in
banks
cheap
money
credit
available
at
low
rates
of
interest
money
order
postal
order
a
written
order
for
the
payment
of
a
sum
to
a
named
individual,
obtainable
and
payable
at
a
post
office
money
the
most
common
medium
of
exchange,
functions
as
legal
tender,
we
tried
to
collect
the
money
he
owed
us
money
the
official
currency
issued
by
a
government
or
national
bank,
he
changed
his
money
into
francs
token
money
coins
of
regular
issue
whose
face
value
is
greater
than
their
intrinsic
value
paper
money
folding
money
paper
currency
currency
issued
by
a
government
or
central
bank
and
consisting
of
printed
paper
that
can
circulate
as
a
substitute
for
specie
coinage
mintage
specie
metal
money
coins
collectively
Maundy
money
specially
minted
silver
coins
that
are
distributed
by
the
British
sovereign
on
Maundy
Thursday
fiat
money
money
that
the
government
declares
to
be
legal
tender
although
it
cannot
be
converted
into
standard
specie
pocket
money
pin
money
spending
money
cash
for
day-to-day
spending
on
incidental
expenses
ready
cash
cold
cash
ready
money
money
in
the
form
of
cash
that
is
readily
available,
his
wife
was
always
a
good
source
of
ready
cash,
he
paid
cold
cash
for
the
TV
set
silver
spoon
old
money
the
inherited
wealth
of
established
upperlass
families,
he
was
born
with
a
silver
spoon
in
his
mouth,
she
is
the
daughter
of
old
money
from
Massachusetts
for
love
or
money
for
anything
for
any
price
for
all
the
world
under
any
circumstances,
she
wouldn't
give
up
her
pets
for
love
or
money
Ergebnisse der Bewertung:
107
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.