Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
erben
Deutsch Englisch Übersetzung
erben
inherit
Erben
heirs
Erben
inheritors
(Vermögen)
erben
to come into
Erben, Thron
erben
heirs
mitschleppen,
erben
inherit
(Vermögen)
erben
v
to come into
erben
(von)
erben
d
geerbt
erbt
erbte
to inherit (from)
inheriting
inherited
inherits
inherited
Erbe
m
Erben
pl
, Thron
erben
pl
rechtmäßiger Erbe
heir
heirs
heir apparent
'Die Erben des weißen Berges' (von Dvorak Werktitel)
mus.
'The Heirs of the White Mountains' (by Dvorak work title)
'Die Erben des weißen Berges' (von Dvorak Werktitel)
mus.
'The Heirs of the White Mountains' (by Dvorak work title)
Pflichtteilsberechtigte
m f
; Pflichtteilsberechtigter
jur.
Auskunftspflicht des Erben gegenüber dem Pflichtteilsberechtigter
person entitled to a compulsory portion; forced heir
Am.
obligation of the heir to disclose information to any person entitled to a statutory portion
Pflichtteilsberechtigte
m,f
; Pflichtteilsberechtigter
jur.
Auskunftspflicht des Erben gegenüber dem Pflichtteilsberechtigter
person entitled to a compulsory portion; forced heir
Am.
obligation of the heir to disclose information to any person entitled to a statutory portion
Erbe
m
(Person) (von jdm. etw.)
jur.
Erben
pl
jds. Erbe sein
der Erbe eines Vermögens sein
alleiniger Erbe
berechtigter Erbe
heir; inheritor
Am.
(of sb. to sth.)
heirs; inheritors
to be heir of to sb.
to be heir to an estate
sole heir; sole person entitled to a deceased's decedent's estate
rightful heir
Einleitung
f
; Einführung
f
(von etw.)
adm.
Einleitung einer Untersuchung
Einleitung eines Verfahrens
Einführung von Beschränkungen
Einsetzung eines Erben
institution (of sth.)
institution of an inquiry
institution of proceedings
institution of restrictions
institution of an heir
Am.
Einleitung
f
; Einführung
f
(von etw.)
adm.
Einleitung einer Untersuchung
Einleitung eines Verfahrens; Verfahrenseinleitung
f
Einführung von Beschränkungen
Einsetzung eines Erben
institution (of sth.)
institution of an inquiry
institution of proceedings
institution of restrictions
institution of an heir
Am.
etw.
erben
v
(von jdm.)
biol.
jur.
übtr.
erben
d
geerbt
er sie erbt
ich er sie erbte
Grundbesitz
erben
zu gleichen Teilen
erben
jur.
Die Körperstatur ist weitgehend vererbt.
Es handelt sich um eine genetische Krankheit die von einem Verwandten vererbt wird.
to inherit sth. (from sb.)
inheriting
inherited
he she inherits
I he she inherited
to inherit land
to inherit in equal shares
The body build is largely inherited.
This is a genetic disease which is inherited from a parent.
etw.
erben
v
(von jdm.)
biol.
jur.
übtr.
erben
d
geerbt
er sie erbt
ich er sie erbte
Grundbesitz
erben
zu gleichen Teilen
erben
jur.
Die Körperstatur ist weitgehend vererbt.
Es handelt sich um eine genetische Krankheit, die von einem Verwandten vererbt wird.
to inherit sth. (from sb.)
inheriting
inherited
he she inherits
I he she inherited
to inherit land
to inherit in equal shares
The body build is largely inherited.
This is a genetic disease, which is inherited from a parent.
Hinterlassenschaft
f
; Verlassenschaft
Ös.
; Nachlass
m
(eines Verstorbenen)
jur.
beweglicher Nachlass
unbeweglicher Nachlass
Anteil an der Hinterlassenschaft
Einrede der Dürftigkeit des Nachlasses
den Nachlass abwickeln
den Nachlass sichern
eine verschuldete Hinterlassenschaft; ein verschuldeter Nachlass
Der Nachlass fällt an die gesetzlichen Erben.
property left (by a deceased
Br.
decedent
Am.
); estate (of a deceased
Br.
decedent
Am.
)
personal estate (of a deceased decedent)
immovable part of a deceased person's estate
share in the (deceased person's) estate; portion of the (decedent's) estate
Am.
plea of insufficienty of the deceased's decedent's estate
to wind up the deceased's estate
Br.
; to settle the decedent's estate
Am.
to preserve the deceased's decedent's estate
a deceased's decedent's estate encumbered with debts
The deceased's decedent's estate goes to the statutory heirs.
etw. in etw. teilen; aufteilen
v
teilend; aufteilend
geteilt; aufgeteilt
Informationsbeschaffung im geteilten Deutschland
Sie teilte den Kuchen in die Hälfte in sechs Teile.
Der Fluss teilt die Stadt.
Der Äquator teilt die Erde in zwei Hemisphären.
Mein Vater teilte das restliche Bargeld auf.
Das Geld wird gleichmäßig auf die Erben aufgeteilt.
Der Lehrer teilte die Klasse in vier Gruppen auf.
Teile und herrsche!
to divide sth.; to divide sth. up into sth.
dividing; dividing up
divided; divided up
intelligence in divided Germany
She divided the pie in half into six pieces.
The river divides the town.
The equator divides the Earth into two hemispheres.
My father divided up the rest of the cash.
The money will be divided equally between among the heirs.
The teacher divided the class (up) into four groups.
Divide and conquer!; Divide and rule!
etw. in etw. teilen; aufteilen
v
teilend; aufteilend
geteilt; aufgeteilt
auf drei Standorte aufgeteilt sein
Informationsbeschaffung im geteilten Deutschland
Sie teilte den Kuchen in die Hälfte in sechs Teile.
Der Fluss teilt die Stadt.
Der Äquator teilt die Erde in zwei Hemisphären.
Mein Vater teilte das restliche Bargeld auf.
Das Geld wird gleichmäßig auf die Erben aufgeteilt.
Der Lehrer teilte die Klasse in vier Gruppen auf.
Teile und herrsche!
to divide sth.; to divide sth. up into sth.
dividing; dividing up
divided; divided up
to be divided over three locations
intelligence in divided Germany
She divided the pie in half into six pieces.
The river divides the town.
The equator divides the Earth into two hemispheres.
My father divided up the rest of the cash.
The money will be divided equally between among the heirs.
The teacher divided the class (up) into four groups.
Divide and conquer!; Divide and rule!
Deutsche
erben Synonyme
erben
Englische
inherit Synonyme
inherit
ance
Altmann theory
DNA
De Vries theory
Galtonian theory
Mendelianism
Mendelism
RNA
Verworn theory
Weismann theory
Weismannism
Wiesner theory
allele
allelomorph
attested copy
bequeathal
bequest
birth
birthright
borough-English
character
chromatid
chromatin
chromosome
codicil
coheirship
coparcenary
determinant
determiner
devise
diathesis
endowment
entail
eugenics
factor
gavelkind
gene
genesiology
genetic code
genetics
heirloom
heirship
hereditability
hereditament
heredity
heritability
heritable
heritage
heritance
inborn capacity
incorporeal hereditament
inherit
ability
law of succession
legacy
line of succession
matrocliny
mode of succession
patrimony
patrocliny
pharmacogenetics
postremogeniture
primogeniture
probate
property
recessive character
replication
reversion
succession
testament
ultimogeniture
will
inherit
ed
atavistic
bodily
born
coeval
congenital
connatal
connate
connatural
constitutional
genetic
genic
hereditary
in the blood
inborn
inbred
incarnate
indigenous
innate
instinctive
instinctual
matroclinous
native
native to
natural
natural to
organic
patrimonial
patroclinous
physical
primal
temperamental
unacquired
inherit
or
apparent heir
backup man
beneficiary heir
breed
brood
children
coparcener
descendant
descendants
descent
family
fideicommissary heir
fiduciary heir
fruit
grandchildren
great-grandchildren
heir
heir apparent
heir expectant
heir general
heir in tail
heir of entail
heir of inventory
heir of line
heir portioner
heir presumptive
heir whatsoever
heiress
heirs
heritor
hostages to fortune
inherit
ors
inherit
ress
inherit
rix
issue
joint heir
kids
lineage
little ones
new generation
next in line
offspring
posterity
presumptive heir
progeny
remainderman
replacement
reversioner
rising generation
seed
sons
succession
successor
treasures
younglings
youngsters
erben Definition
Inherit
(
v.
t.)
To
take
by
descent
from
an
ancestor
Inherit
(
v.
t.)
To
receive
or
take
by
birth
Inherit
(
v.
t.)
To
come
into
possession
of
Inherit
(
v.
t.)
To
put
in
possession
of.
Inherit
(
v.
i.)
To
take
or
hold
a
possession,
property,
estate,
or
rights
by
inherit
ance.
inherit Bedeutung
inherit
obtain
from
someone
after
their
death,
I
inherit
ed
a
castle
from
my
French
grandparents
inherit
receive
by
genetic
transmission,
I
inherit
ed
my
good
eyesight
from
my
mother
inherit
receive
from
a
predecessor,
The
new
chairman
inherit
ed
many
problems
from
the
previous
chair
Ergebnisse der Bewertung:
126
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Erben ist der Familienname folgender Personen: