erbringen Deutsch Englisch Übersetzung

erbringen	adduce
Zinsen erbringen	bear interest
Beweis erbringen	supply evidence
leisten, erbringen	render
Nachweis erbringen	provide evidence
anfuehren, erbringen	adduce
eine Gegenleistung erbringen	to reciprocate
einbringen, erbringen, liefern	nachgeben
Vorleistungen pl Vorleistungen erbringen	concessions to make concessions
etw. hergeben; etw. erbringen; etw. einbringen; etw. liefern v	to yield sth.
Sicherheitsleistung f jur. Sicherheitsleistungen pl Wir mussten eine Sicherheitsleistung erbringen.	security deposit security deposits We had to make a security deposit.
anführen, erbringen anführend, erbringend angeführt, erbracht führt an, erbringt führte an, erbrachte	to adduce adducing adduced adduces adduced
Vorleistung f, Vorauszahlung f, Vorschuss m, erhaltene Anzahlung Vorleistungen erbringen, in Vorlage treten	advance payment, advance to make an advance payment
(in bestimmter Weise) ausfallen v (als Ergebnis erbringen) ausfallend ausgefallen Die Klassenarbeit ist gut ausgefallen.	to have a (specified) result having a result had a result The test results are good.
Dienstleistung f, Leistung f Dienstleistungen pl eine Leistung erbringen erbrachte Leistungen Recht zur Erbringung von Dienstleistungen	service, provision of services services to render a service services rendered right to provide services
(Fakten) anführen; (Beweise) erbringen v anführend; erbringend angeführt; erbracht führt an; erbringt führte an; erbrachte Beweise erbringen vorlegen	to adduce (facts; evidence) adducing adduced adduces adduced to adduce evidence
einbringen, erbringen, hervorbringen, bringen, abwerfen v einbringend, erbringend, hervorbringend, bringend, abwerfend eingebracht, erbracht, hervorbracht, gebracht, abgeworfen	to yield yielding yielded
hervorholen, beibringen, erbringen v hervorholend, beibringend, erbringend hervorgeholt, beigebracht, erbracht holt hervor, bringt bei, erbringt holte hervor, brachte bei, erbrachte	to produce producing produced produces produced
Beweis m nicht der geringste Beweis zulässiges Beweismaterial zweifelsfreier Beweis objektiver Beweis als Beweis den Beweis erbringen (für) Beweise erbringen den Beweis antreten	evidence not a scrap of evidence admissible evidence unequivocal evidence, unimpeachable evidence physical evidence in evidence to furnish evidence (of) to produce evidence to offer evidence, to tender evidence
etw. erklären; etw. klären; etw. nachweisen; den Nachweis für etw. erbringen v erklärend; klärend; nachweisend; den Nachweis erbringend erklärt; geklärt; nachgewiesen; den Nachweis erbracht	to account for sth. accounting accounted

Beständigkeit f; Konstanz f (bei etw.) eine gleichbleibende Qualität von Dienstleistungen beständigere konstantere Leistungen erbringen die ganze Saison über mit großer Beständigkeit spielen	consistency (of sth. in doing sth.) consistency in the quality of service to show greater consistency of performance to play with great consistency all season
Beständigkeit f; Konstanz f (bei etw.) eine gleichbleibende Qualität von Dienstleistungen beständigere konstantere Leistungen erbringen die ganze Saison über mit großer Beständigkeit spielen	consistency (of sth. in doing sth.) consistency in the quality of service to show greater consistency of performance to play with great consistency all season
Dienstleistung f; Leistung f Dienstleistungen pl; Leistungen pl wirtschaftsnahe Dienstleistungen econ. eine Leistung erbringen eine Dienstleistung in Anspruch nehmen geleisteter Dienst erbrachte Leistungen Recht zur Erbringung von Dienstleistungen interne staatliche Leistungen pl	service; provision of services services business services to render a service to use a service service rendered services rendered right to provide services intragovernmental services
einbringen; erbringen; hervorbringen; bringen; abwerfen v einbringend; erbringend; hervorbringend; bringend; abwerfend eingebracht; erbracht; hervorbracht; gebracht; abgeworfen bringt ein; erbringt; bringt hervor; bringt; wirft ab brachte ein; erbrachte; brachte hervor; brachte; warf ab ein Ergebnis bringen	to yield yielding yielded yields yielded to yield a result
einbringen; erbringen; hervorbringen; bringen; abwerfen v einbringend; erbringend; hervorbringend; bringend; abwerfend eingebracht; erbracht; hervorbracht; gebracht; abgeworfen bringt ein; erbringt; bringt hervor; bringt; wirft ab brachte ein; erbrachte; brachte hervor; brachte; warf ab ein Ergebnis bringen	to yield yielding yielded yields yielded to yield a result
Vorschusszahlung f; Vorschuss m; Vorleistung f; Kreditzahlung f fin. Barvorschuss m; Kassenvorschuss m; Kassavorschuss m Ös. Schw. Lombardvorschuss m; Lombardkredit m Vorschussbewilligung f Vorleistungen erbringen; in Vorlage treten Vorauszahlungen im Rahmen von Kaufverträgen Vorschüsse auf Waren; Warenlombard m	advance payment; payment in advance; advance; money in advance; upfront payment cash advance collateral advance grant of an advance to make an advance payment advances on sales contracts advances on merchandise
Dienstleistung f; Dienst m; Leistung f Dienstleistungen pl; Dienste pl; Leistungen pl Basisdienstleistungen pl; Basisdienste pl Energiedienstleistungen pl medizinische Einzelleistungen pl wirtschaftsnahe Dienstleistungen econ. eine Leistung erbringen eine Dienstleistung in Anspruch nehmen geleisteter Dienst erbrachte Leistungen Recht zur Erbringung von Dienstleistungen interne staatliche Leistungen pl	service; provision of services services basic services energy services individual medical services business services to render a service to use a service service rendered services rendered right to provide services intragovernmental services
etw. erklären; etw. klären; etw. nachweisen; den Nachweis für etw. erbringen v erklärend; klärend; nachweisend; den Nachweis erbringend erklärt; geklärt; nachgewiesen; den Nachweis erbracht ein Modell, das sowohl die Geburtenhäufigkeit als auch die Sterblichkeit in der Gesamtbevölkerung erklärt nachweisen, wo man zur Tatzeit gewesen ist jeden ausgegebenen Cent nachweisen müssen Es wurde niemand verletzt und es wird niemand vermisst.	to account for sth. accounting accounted a model that accounts for both fertility and mortality in overall population to account for your whereabouts at the time of the offence to have to account for every penny you spent Nobody was injured and everyone has been accounted for.
Vorschusszahlung f; Vorschuss m; Vorleistung f; Kreditzahlung f fin. Vorschusszahlungen pl; Vorschüsse pl; Vorleistungen pl; Kreditzahlungen pl Barvorschuss m; Kassenvorschuss m; Kassavorschuss m Ös. Schw. Lombardvorschuss m; Lombardkredit m Vorschussbewilligung f einmalige Vorauszahlung Vorleistungen erbringen; in Vorlage treten Vorauszahlungen im Rahmen von Kaufverträgen Vorschüsse auf Waren; Warenlombard m	advance payment; payment in advance; advance; money in advance; upfront payment advance payments; payments in advance; advances; money in advance; upfront payments cash advance collateral advance grant of an advance lump-sum upfront payment to make an advance payment advances on sales contracts advances on merchandise
Beweis m; Nachweis m; Beweismaterial n; Beweismittel n jur. Zeugenbeweis m nicht der geringste Beweis zulässiges Beweismittel zweifelsfreier Beweis kriminaltechnisches Beweismaterial objektiver Beweis als Beweis aus Mangel an Beweisen; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen jur. Beweis durch Augenschein den Beweis erbringen (für) Beweise erbringen; Beweismaterial beibringen den Beweis führen antreten Beweise ignorieren; Beweismaterial nicht beachten falsche Beweismittel unterschieben	evidence testimonial evidence not a scrap of evidence admissible evidence unequivocal evidence; unimpeachable evidence forensic evidence physical evidence in evidence for lack of evidence; owing to lack of evidence real evidence; evidence from by inspection to furnish evidence (of); to supply evidence (of) to produce evidence to offer tender evidence to ignore evidence to plant evidence
Beweismaterial n; Beweismittel n; Beweis m jur. gesammelte Beweise umfangreiches Beweismaterial belastendes Beweismaterial; Belastungsmaterial; erdrückende Beweise kriminaltechnischer Beweis; Spurenbeweis m Zeugenbeweis m nicht der geringste Beweis zulässiges Beweismittel zweifelsfreier Beweis Sachbeweis m als Beweis aus Mangel an Beweisen; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen jur. Beweis durch Augenschein den Beweis erbringen (für) Beweise erbringen; Beweismaterial beibringen den Beweis führen antreten Beweise ignorieren; Beweismaterial nicht beachten Beweise würdigen falsche Beweismittel unterschieben Die Beweise waren erdrückend.	proof of evidence; evidence (in civil proceedings); criminal evidence (in criminal proceedings) body of evidence large body of evidence incriminating evidence; damning evidence forensic evidence testimonial evidence not a scrap of evidence admissible evidence unequivocal evidence; unimpeachable evidence real evidence; material evidence; physical evidence in evidence for lack of evidence; owing to lack of evidence evidence from by inspection to furnish evidence (of); to supply evidence (of) to produce evidence to offer tender evidence to ignore evidence to evaluate evidence to plant evidence The evidence was damning.

erbringen Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche erbringen Synonyme

Englische adduce Synonyme

erbringen Definition

adduce Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: