Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
ereignet
Deutsch Englisch Übersetzung
ereignet
happens
ereignet
sich
occurs
ein Fehler hat sich
ereignet
an error has occurred
sich ereignen; sich begeben
poet.
v
sich ereignend; sich begebend
sich
ereignet
; sich begeben
und es begab sich, dass …
to come to pass
coming to pass
come to pass
and it came to pass that …
sich ereignen; sich begeben
poet.
v
sich ereignend; sich begebend
sich
ereignet
; sich begeben
und es begab sich dass ...
to come to pass
coming to pass
come to pass
and it came to pass that ...
passieren, sich ereignen
v
passierend, sich ereignend
passiert,
ereignet
passiert,
ereignet
sich
passierte,
ereignet
e sich
to transpire
transpiring
transpired
transpires
transpired
geschehen
v
; sich ereignen
v
; stattfinden
v
geschehend; sich ereignend; stattfindend
geschehen; sich
ereignet
; stattgefunden
to come
coming
come
passieren
v
; sich ereignen
v
passierend; sich ereignend
passiert;
ereignet
passiert;
ereignet
sich
passierte;
ereignet
e sich
to transpire
transpiring
transpired
transpires
transpired
sich zutragen; ereignen
sich zutragend; ereignend
sich zugetragen;
ereignet
trägt sich zu;
ereignet
sich
trug sich zu;
ereignet
e sich
to befall {befell; befallen}
befalling
befallen
befalls
befell
sich zutragen, ereignen
sich zutragend, ereignend
sich zugetragen,
ereignet
trägt sich zu,
ereignet
sich
trug sich zu,
ereignet
e sich
to befall {befell, befallen}
befalling
befallen
befalls
befell
sich ereignen, vorfallen, eintreten, auftreten, unterlaufen
sich ereignend, vorfallend, eintretend, auftretend, unterlaufend
ereignet
, vorgefallen, eingetreten, aufgetreten, unterlaufen
to occur
occurring
occurred
sich ereignen; vorfallen; eintreten; auftreten; stattfinden
v
sich ereignend; vorfallend; eintretend; auftretend; stattfindend
ereignet
; vorgefallen; eingetreten; aufgetreten; stattgefunden
je nachdem was zuerst eintritt
jur.
to occur
occurring
occurred
whichever is the sooner
erfolgen, sich ereignen, geschehen
v
erfolgend, sich ereignend, geschehend
erfolgt,
ereignet
, geschehen
es erfolgt, es
ereignet
sich, es geschieht
es erfolgte, es
ereignet
e sich, es geschah
es ist
war erfolgt, es hat
hatte sich
ereignet
, es ist
war geschehen
to take place, to happen
taking place, happening
taken place, happened
it takes place, it happens
it took place, it happened
it has
had been taken place, it has
had happened
sich ereignen; sich abspielen; vor sich gehen; sich zutragen
geh.
v
sich ereignend; sich abspielend; vor sich gehend; sich zutragend
sich
ereignet
; sich abgespielt; vor sich gegangen; sich zugetragen
Gestern hat sich eine Tragödie
ereignet
.
Was hat sich in dieser halben Stunde abgespielt?
to unfold
unfolding
unfolded
Yesterday a tragedy unfolded.
How did this half hour unfold?
sich ereignen; stattfinden; sich abspielen
v
ugs.
; sich tun
ugs.
sich ereignend; stattfindend; sich abspielend; sich tund
sich
ereignet
; stattgefunden; sich abgespielt; sich getan
Welche Veranstaltungen werden im Mai stattfinden?; Was ist für Mai geplant?; Was wird sich im Mai abspielen?
Kommen Sie zum Elternsprechtag und erfahren Sie, welche Aktivitäten in der Klasse Ihres Kindes geplant sind und was wir von den Kindern erwarten.
Da spielt sich (bei mir) nichts ab!
to happen; to take place; to be played out
happening; taking place; being played out
happened; taken place; been played out
What will be happening in Mai?
Come to the parent teacher meeting and find out what will be happening in your child's class and what we expect from the children.
Nothing doing!
sich ereignen; auftreten; erfolgen
v
adm.
sich ereignend; auftretend; erfolgend
sich
ereignet
; aufgetreten; erfolgt
es
ereignet
sich; es tritt auf; es erfolgt
es
ereignet
e sich; es trat auf; es erfolgte
es hat hatte sich
ereignet
; es ist war aufgetreten; es ist war erfolgt
auf nach etw. erfolgen
Es ist ein Fehler aufgetreten.
Der Angriff erfolgte am Freitag.
Das kann auch außerhalb der Institutionen geschehen erfolgen.
Es ist noch keine Beantwortung erfolgt.
Die Detonation erfolgt innerhalb weniger Sekunden.
to take place; to happen; to occur
taking place; happening; occurring
taken place; happened; occurred
it takes place; it happens; it occurs
it took place; it happened; it occurred
it has had taken place; it has had happened; it has had occurred
to follow sth.; to come after sth.
An error has occurred.
The attack occurred on Friday.
It is possible for this to happen outside the institutions.
No reply has been received to date.
The detonation takes place within a few seconds.
sich ereignen; geschehen; auftreten; eintreten; erfolgen
adm.
v
; sich vollziehen
geh.
; sich zutragen
poet.
v
sich ereignend; geschehend; auftretend; eintretend; erfolgend; sich vollziehend; sich zutragend
sich
ereignet
; geschehen; aufgetreten; eingetreten; erfolgt; sich vollzogen; sich zugetragen
es
ereignet
sich; es geschieht; es tritt auf ein; es erfolgt; es vollzieht sich; es trägt sich zu
es
ereignet
e sich; es geschah; es trat auf ein; es erfolgte; es vollzog sich; es trug sich zu
es hat hatte sich
ereignet
; es ist war aufgetreten; er sie hat hatte sich vollzogen; es ist war erfolgt
regelmäßig auftreten (Sache)
auf nach etw. erfolgen
Es ist ein Fehler aufgetreten.
Der Angriff erfolgte am Freitag.
Das kann auch außerhalb der Institutionen geschehen erfolgen.
Es ist etwas nichts vorgefallen.
geh.
Sollte es zu einer Entschädigungszahlung kommen Sollte eine Entschädigungszahlung erfolgen …
Was sind die Folgen, wenn der Risikofall tatsächlich eintritt?
Es ist noch keine Beantwortung erfolgt.
Die Detonation erfolgt innerhalb weniger Sekunden.
je nachdem, was zuerst eintritt
jur.
to take place; to happen; to occur; to eventuate
formal
taking place; happening; occurring; eventuating
taken place; happened; occurred; eventuated
it takes place; it happens; it occurs; it eventuates
it took place; it happened; it occurred; it eventuated
it has had taken place; it has had happened; it has had occurred
to occur at regular intervals (matter)
to follow sth.; to come after sth.
An error has occurred.
The attack occurred on Friday.
It is possible for this to happen outside the institutions.
Something Nothing special has happened.
If a compensation payment eventuates …
What are the consequences, if the hazard does occur eventuate?
No reply has been received to date.
The detonation takes place within a few seconds.
whichever is the sooner
Deutsche
ereignet Synonyme
Weitere Ergebnisse für
ereignet Synonym
nachschlagen
Englische
happens Synonyme
happens
tance
accessory
accident
accidental
accidentality
actuarial calculation
addendum
addition
adjunct
adventitiousness
adventure
appendage
appurtenance
auxiliary
break
casualness
casualty
chance
chance hit
circumstance
collateral
contingency
contingent
destiny
episode
event
experience
extra
fact
fate
fluke
flukiness
fortuitousness
fortuity
fortune
freak accident
gamble
good fortune
good luck
hap
happening
happy chance
hazard
heedless hap
how they fall
incident
incidental
indeterminacy
indeterminateness
inessential
law of averages
long odds
long shot
lot
luck
lucky shot
matter of fact
mere chance
moira
nonessential
not-self
occasion
occurrence
opportunity
other
particular
phenomenon
principle of indeterminacy
probability
problematicness
random sample
reality
risk
run of luck
secondary
serendipity
statistical probability
subsidiary
superaddition
supplement
the breaks
theory of probability
turn of events
uncertainty
uncertainty principle
unessential
whatever comes
ereignet Definition
happens Bedeutung
Ergebnisse der Bewertung:
119
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.