Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
erfinden
Deutsch Englisch Übersetzung
erfinden
invent
erfinden
to invent
erfinden
contrive
erfinden
to trump up
frei
erfinden
make up
erfinden
v
to fabricate
wieder
erfinden
reinvent
ausdenken,
erfinden
invent
sich etw. ausdenken; etw.
erfinden
to concoct sth.
formen,
erfinden
, faelsche, schmieden
forge
sich ausdenken,
erfinden
sich eine Geschichte ausdenken
to make up
to make up a story
formen;
erfinden
v
formend;
erfinden
d
geformt; erfunden
to forge
forging
forged
formen,
erfinden
v
formend,
erfinden
d
geformt, erfunden
to forge
forging
forged
ausdenken;
erfinden
v
ausdenkend;
erfinden
d
ausgedacht; erfunden
to invent
inventing
invented
ausdenken,
erfinden
v
ausdenkend,
erfinden
d
ausgedacht, erfunden
to invent
inventing
invented
wieder
erfinden
wieder
erfinden
d
wieder erfunden
erfindet wieder
erfand wieder
to reinvent
reinventing
reinvented
reinvents
reinvented
erfinden
erfinden
d
erfunden
er
sie erfindet
ich
er
sie erfand
er
sie hat
hatte erfunden
to invent
inventing
invented
he
she invents
I
he
she invented
he
she has
had invented
erfinden
v
erfinden
d
erfunden
er sie erfindet
ich er sie erfand
er sie hat hatte erfunden
to invent
inventing
invented
he she invents
I he she invented
he she has had invented
etw.
erfinden
v
erfinden
d
erfunden
er sie erfindet
ich er sie erfand
er sie hat hatte erfunden
to invent sth.
inventing
invented
he she invents
I he she invented
he she has had invented
etw. wieder
erfinden
; neu
erfinden
v
wieder
erfinden
d
wieder erfunden
erfindet wieder
erfand wieder
to reinvent sth.
reinventing
reinvented
reinvents
reinvented
ersinnen;
erfinden
; ausspinnen
ugs.
v
ersinnend;
erfinden
d; ausspinnend
ersonnen; erfunden; ausgesponnen
to weave {wove; woven}
weaving
woven
ersinnen,
erfinden
, ausspinnen
ugs.
v
ersinnend,
erfinden
d, ausspinnend
ersonnen, erfunden, ausgesponnen
to weave {wove, woven}
weaving
woven
(Ausrede) fingieren,
erfinden
fingierend,
erfinden
d
fingiert, erfunden
fingiert, erfindet
fingierte, erfand
to feign
feigning
feigned
feigns
feigned
sich ausdenken
v
;
erfinden
v
sich ausdenkend;
erfinden
d
sich ausgedacht; erfunden
sich eine Geschichte ausdenken
to make up
making up
made up
to make up a story
frei
erfinden
, aus den Fingern saugen
übtr.
ugs.
frei
erfinden
d, aus den Fingern saugend
frei erfunden, aus den Fingern gesaugt
to fudge
fudging
fudged
Geschichte
f
; Story
f
ugs.
Geschichten
pl
; Storys
pl
rührselige Geschichte
eine Geschichte
erfinden
eine lange Geschichte ohne vernünftiges Ende
story
stories
sob story
to cook up a story
a shaggy-dog story
Geschichte
f
, Erzählung
f
, Story
f
, Schwank
m
Geschichten
pl
, Erzählungen
pl
rührselige Geschichte
eine Geschichte
erfinden
eine lange Geschichte ohne vernünftiges Ende
story
stories
sob story
to cook up a story
a shaggy-dog story
entwerfen; entwickeln;
erfinden
; ersinnen
v
entwerfend; entwickelnd;
erfinden
d; ersinnend
entworfen; entwickelt; erfunden; ersonnen
entwirft; entwickelt; erfindet; ersinnt
entwarf; entwickelte; erfand; ersann
to contrive
contriving
contrived
contrives
contrived
entwerfen, entwickeln,
erfinden
, ersinnen
v
entwerfend, entwickelnd,
erfinden
d, ersinnend
entworfen, entwickelt, erfunden, ersonnen
entwirft, entwickelt, erfindet, ersinnt
entwarf, entwickelte, erfand, ersann
to contrive
contriving
contrived
contrives
contrived
Ausrede
f
, Ausflucht
f
, Entschuldigung
f
, Vorwand
m
Ausreden
pl
, Ausflüchte
f
, Entschuldigungen
pl
Ausflüchte machen
faule Ausrede
eine Ausrede
erfinden
schnell Entschuldigungen bei der Hand haben
excuse
excuses
to make excuses
lame excuse, blind excuse
to think up an excuse
to be glib in finding excuses
Ausrede
f
; Ausflucht
f
; Entschuldigung
f
; Vorwand
m
Ausreden
pl
; Ausflüchte
f
; Entschuldigungen
pl
Ausflüchte machen
faule Ausrede
eine Ausrede
erfinden
schnell Entschuldigungen bei der Hand haben
etw. vorschieben
excuse
excuses
to make excuses
lame excuse; blind excuse
to think up an excuse
to be glib in finding excuses
to use sth. as an excuse
Rad
n
Räder
pl
beidseitig montierbares Rad
auto
einstellbares Rad
fünftes Rad
gegossenes Rad
gelenktes Rad
geschmiedetes Rad
verformtes Rad
verstellbares Rad
das Rad neu
erfinden
; das Rad noch einmal
erfinden
übtr.
wheel
wheels
reversible wheel
adjustable wheel
fifth wheel
cast wheel
steered wheel
forged wheel
buckled wheel
adjustable wheel
to reinvent the wheel
fig.
Rad
n
Räder
pl
beidseitig montierbares Rad
auto
einstellbares Rad
fünftes Rad
gegossenes Rad
gelenktes Rad
geschmiedetes Rad
verformtes Rad
verstellbares Rad
das Rad neu
erfinden
, das Rad noch einmal
erfinden
übtr.
wheel
wheels
reversible wheel
adjustable wheel
fifth wheel
cast wheel
steered wheel
forged wheel
buckled wheel
adjustable wheel
to reinvent the wheel
fig.
Rad
n
Räder
pl
Holzrad
n
beidseitig montierbares Rad
auto
einstellbares Rad
fünftes Rad
gegossenes Rad
gelenktes Rad
geschmiedetes Rad
verformtes Rad
verstellbares Rad
das Rad neu
erfinden
; das Rad noch einmal
erfinden
übtr.
wheel
wheels
wooden wheel; wood wheel
reversible wheel
adjustable wheel
fifth wheel
cast wheel
steered wheel
forged wheel
buckled wheel
adjustable wheel
to reinvent the wheel
fig.
Ausrede
f
; Ausflucht
f
; Entschuldigung
f
; Vorwand
m
Ausreden
pl
; Ausflüchte
pl
; Entschuldigungen
pl
Ausflüchte machen
faule Ausrede
eine Ausrede
erfinden
sich eine Ausrede zurechtlegen
schnell Entschuldigungen bei der Hand haben
etw. vorschieben
excuse
excuses
to make excuses
lame excuse; blind excuse
to think up an excuse
to fabricate concoct an excuse
to be glib in finding excuses
to use sth. as an excuse
etw. frei
erfinden
; sich etw. (Unwahres Unwirkliches) nur ausdenken
v
; etw. konstruieren; sich etw. aus den Fingern saugen; etw. ersinnen
poet.
frei
erfinden
d; sich nur ausdenkend; konstruierend; sich aus den Fingern saugend; ersinnend
frei erfunden; sich nur ausgedacht; konstruiert; sich aus den Fingern gesaugt; ersonnen
Beweise konstruieren
eine Anklage konstruieren
Ich hab herausgefunden, dass die Geschichten, die er uns über seine Kampfeinsätze erzählt hat, frei erfunden sind.
to invent sth.; to make up () sth.; to fabricate sth.; to trump up () sth.
inventing; making up; fabricating; trumping up
invented; made up; fabricated; trumped up
to fabricate evidence
to trump up an accusation
I've found out that he has invented the stories he told us about his combat missions.
vorhanden sein; vorkommen; existieren
v
vorhanden seiend; vorkommend; existierend
vorhanden gewesen; vorgekommen; existiert
es ist vorhanden; es kommt vor; es existiert
es war vorhanden; es kam vor; es existierte
es ist war vorhanden gewesen; es ist war vorgekommen; es hat hatte existiert
Gibt es das?
Existenzberechtigung
f
Gibt es so etwas?
Wenn es das nicht schon gäbe müsste man es
erfinden
.
Das ist ein sehr europäisches Phänomen das es in dieser Form anderswo nicht gibt.
to exist
existing
existed
it exists
it existed
it has had existed
Does that exist?
the right to exist
Do such things exist?
If it didn't exist you'd have to invent it.
This is a very European phenomenon which does not exist in this form elsewhere.
vorhanden sein; vorkommen; existieren
v
vorhanden seiend; vorkommend; existierend
vorhanden gewesen; vorgekommen; existiert
es ist vorhanden; es kommt vor; es existiert
es war vorhanden; es kam vor; es existierte
es ist war vorhanden gewesen; es ist war vorgekommen; es hat hatte existiert
Gibt es das?
Existenzberechtigung
f
Gibt es so etwas?
Wenn es das nicht schon gäbe, müsste man es
erfinden
.
Das ist ein sehr europäisches Phänomen, das es in dieser Form anderswo nicht gibt.
to exist
existing
existed
it exists
it existed
it has had existed
Does that exist?
the right to exist
Do such things exist?
If it didn't exist you'd have to invent it.
This is a very European phenomenon which does not exist in this form elsewhere.
Deutsche
erfinden Synonyme
erfinden
ausdenken
Âerfinden
(Ausrede)
fingieren
Âerfinden
(Plan)
schmieden
Â(sich)
ausdenken
Âausarbeiten
Âentwickeln
Âerfinden
Âersinnen
Âkonstruieren
Âkonzipieren
aus
dem
Ärmel
schütteln
(umgangssprachlich)
Âaus
den
Fingern
saugen
(umgangssprachlich)
Âfrei
erfinden
Weitere Ergebnisse für
erfinden Synonym
nachschlagen
Englische
invent Synonyme
invent
beget
break ground
break the ice
breed
bring forth
bring into being
call into being
coin
conceit
conceive
conceptualize
concoct
contrive
cook up
counterfeit
create
design
determine
develop
devise
discover
dream up
engender
envision
evolve
experience imaginatively
fabricate
fake
fancy
fantasize
fictionalize
find
find out
forge
formulate
frame
fudge
generate
get
give being to
give rise to
hatch
hatch up
head
head up
hit
hit upon
hoke up
hunt down
ideate
imagine
improvise
inaugurate
initiate
innovate
introduce
introduce new blood
lead
lead off
lead the way
locate
make do with
make innovations
make up
manufacture
mature
mint
mold
neologize
neoterize
originate
pioneer
plan
precede
procreate
produce
rediscover
renew
renovate
revolutionize
run down
run to earth
shape
spawn
stand first
strike
strike out
suppose
take the initiative
take the lead
take the plunge
think out
think up
trace
trace down
track down
trump up
turn out
vamp up
invent
ed
coined
conceived
concocted
cooked-up
discovered
fabricated
fabulous
fancied
fantasied
fantastic
fictional
fictitious
figmental
forged
hatched
legendary
made-up
manufactured
minted
mythical
new-minted
originated
put-up
trumped-up
invent
ion
Nachtmusik
absolute music
adaptation
air varie
aleatory
aleatory music
apparition
arrangement
artifact
authorship
beginning
brainchild
breakthrough
bringing to light
bubble
canard
casual discovery
catching
chamber music
chamber orchestra
chance discovery
child
chimera
coinage
composition
conception
concoction
contraption
contrivance
contriving
creation
creative effort
creativeness
creativity
creature
crowning achievement
delirium
descant
detection
determination
determining
development
device
devising
disclosure
discovery
distillation
distinguishment
effect
eidolon
electronic music
end product
espial
essence
etude
excavation
exercise
exhumation
exposure
extract
extravaganza
fable
fabrication
fake
falsehood
falsification
fancy
fantasque
fantasy
fecundity
fertile mind
fertility
fib
fiction
figment
find
finding
finding out
forgery
fruit
gadget
generation
gizmo
hallucination
handiwork
harmonization
hatching
idle fancy
illusion
imagery
imagination
imagining
improvisation
incidental music
ingenuity
innovation
instrumental music
insubstantial image
introduction
invent
iveness
issue
leap
lie
locating
location
lucky strike
maggot
make-believe
making do
manufacture
masterpiece
masterwork
mintage
myth
neologism
new mintage
new phase
nocturne
novelty
offspring
opera
opus
opuscule
orchestration
original
originality
origination
outcome
outgrowth
phantasm
phantom
piece
pregnant imagination
prevarication
product
production
productivity
program music
prolificacy
recognition
rediscovery
result
revelation
ricercar
romance
score
serendipity
sham
sick fancy
sonata
sonatina
spotting
story
strike
string orchestra
string quartet
study
tale
tall story
tall tale
teeming imagination
theme and variations
thick-coming fancies
treasure trove
trio
trip
trouvaille
trove
uncovering
unearthing
vapor
variation
vision
whim
invent
ive
Machiavellian
Machiavellic
abecedarian
aboriginal
acute
antenatal
arch
artful
astute
autochthonous
beginning
budding
cagey
canny
causative
clever
conceptive
conceptual
constructive
crafty
creative
cunning
cute
deceitful
deep
deep-laid
demiurgic
designing
diplomatic
elemental
elementary
embryonic
esemplastic
fecund
feline
fertile
fetal
formative
foundational
foxy
fruitful
fundamental
generative
germinal
gestatory
guileful
ideational
ideative
imaginative
in embryo
in its infancy
in the bud
inaugural
inceptive
inchoate
inchoative
incipient
incunabular
infant
infantile
ingenious
initial
initiative
initiatory
innovational
innovative
insidious
inspired
introductory
knowing
nascent
natal
notional
original
originative
parturient
pawky
politic
postnatal
pregnant
prenatal
primal
primary
prime
primeval
primitive
primogenial
procreative
productive
prolific
ready
resourceful
rudimental
rudimentary
scheming
seminal
serpentine
shaping
sharp
shifty
shrewd
slick
slippery
sly
smooth
snaky
sneaky
sophistical
stealthy
strategic
subtile
subtle
supple
tactical
teeming
trickish
tricksy
tricky
ur
visioned
vulpine
wary
wily
invent
iveness
Italian hand
acuteness
art
artfulness
artifice
astuteness
authenticity
cageyness
callidity
canniness
cleverness
craft
craftiness
creativeness
creativity
cunning
cunningness
fecundity
fertile mind
fertility
fine Italian hand
finesse
foxiness
freshness
gamesmanship
guile
ingeniousness
ingenuity
innovation
insidiousness
invent
ion
newness
nonimitation
novelty
one-upmanship
originality
pregnant imagination
productivity
prolificacy
readiness
resourcefulness
satanic cunning
sharpness
shiftiness
shrewdness
slipperiness
slyness
sneakiness
sophistry
stealth
stealthiness
subtilty
subtleness
subtlety
suppleness
teeming imagination
trickiness
uniqueness
wariness
wiles
wiliness
wit
invent
or
ancestors
apprentice
architect
artificer
artist
author
begetter
beginner
builder
conceiver
constructor
craftsman
creative artist
creator
designer
deviser
discoverer
effector
engenderer
engineer
executor
executrix
fancier
fantasist
fantast
father
founder
generator
grower
imaginer
inaugurator
industrialist
initiator
instigator
institutor
introducer
journeyman
maker
manufacturer
master
master craftsman
mother
mythicizer
mythifier
mythmaker
mythopoet
organizer
original
originator
past master
patriarch
planner
poet
precursor
prime mover
producer
raiser
realizer
shaper
sire
smith
wright
invent
ory
abundance
account
account book
accounts
accounts payable ledger
accounts receivable ledger
accumulation
active list
add up
amassment
annals
assemblage
assembly
audit
backlog
balance
balance sheet
balance the books
bank ledger
bankbook
blacklist
body count
book
books
budget
calendar
call-up
canvass
capitulation
card ledger
cashbook
cast up
catalog
catalog goods
census
check
check out
checklist
chronicle
cipher up
civil list
code
collection
colligation
collocation
combination
commissariat
commissary
commodities
comparison
composition
concourse
concurrence
confluence
conflux
congregation
constituents
consumer goods
consumer items
content
contents
convergence
cornucopia
corralling
correspondence
cost card
cost ledger
cost sheet
count
count up
cumulation
data-gathering
daybook
demonstrate
detail
digest
divisions
documentation
double-check
dump
effects
elements
enroll
enter
enumerate
enumeration
factory ledger
figure up
file
foot up
fund
gathering
goods
goods for sale
guts
head count
heap
history
hoard
impanel
index
ingathering
ingredients
innards
insides
inspect the books
itemization
itemize
items
job lot
journal
junction
juxtaposition
keep score
larder
ledger
letters
line
line of goods
list
log
logbook
mail-order goods
mass
material
materials
materiel
memorial
merchandise
mobilization
munitions
muster
nest egg
nose count
overhaul
part
parts
passbook
pigeonhole
pile
pipe roll
plenitude
plenty
post
program
prove
provisionment
provisions
purchase ledger
rations
recap
recapitulate
recapitulation
recite
reckon up
reckoning
record
record book
recording
recount
recounting
register
registry
rehearsal
rehearse
relate
relic
remains
repertoire
repertory
reservoir
retired list
rick
rodeo
roll
rolls
roster
rota
roundup
sales journal
sales ledger
schedule
score
score up
scroll
sick list
sid
erfinden Definition
Invent
(
v.
t.)
To
come
or
light
upon
Invent
(
v.
t.)
To
discover,
as
by
study
or
inquiry
Invent
(
v.
t.)
To
frame
by
the
imagination
invent Bedeutung
invent
contrive
devise
excogitate
formulate
forge
come
up
with
(an
idea,
plan,
explanation,
theory,
or
principle)
after
a
mental
effort,
excogitate
a
way
to
measure
the
speed
of
light
fabricate
manufacture
cook
up
make
up
invent
make
up
something
artificial
or
untrue
Ergebnisse der Bewertung:
109
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.