Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
erfolgreiche
Deutsch Englisch Übersetzung
erfolgreiche
successfully
erfolgreiche
triumphantly
Leistungstyp
m
; Erfolgreiche
m,f
achiever
Leistungstyp
m
; Erfolgreiche
m f
achiever
Leistungstyp
m
, Erfolgreiche
m, f
achiever
einflussreiche
erfolgreiche
Person
f
rainmaker
einflussreiche,
erfolgreiche
Person
f
rainmaker
erfolgreiche
Partei
f
;
erfolgreiche
Seite
f
bandwagon
erfolgreiche
Partei
f
,
erfolgreiche
Seite
f
bandwagon
(
erfolgreiche
) Flucht
f
Flucht vor der Realität
escape
escape from reality
äußerst populäre und
erfolgreiche
Computerprogramm
comp.
killer application, killer app
(
erfolgreiche
) Flucht
f
Flucht vor der Realität
Flucht ins Grüne
übtr.
escape
escape from reality
escape to the countryside
zu Lasten (von etw. jdm.)
Seine
erfolgreiche
Karriere ging zu Lasten seines Privatlebens.
at the expense (of sth. sb.)
His successful career was at the expense of his private life.
erfolgreiche
r Titel
m
; Erfolgsschlager
m
; Erfolgstitel
m
; Hit
m
mus.
erfolgreiche
Titel
pl
; Erfolgsschlager
pl
; Erfolgstitel
pl
; Hits
pl
top hit; hit; hit success
top hits; hits; hit successes
auf (+ Zahlenangabe) kommen
v
statist.
Auf 10.000 Einwohner kommt eine Apotheke.
Auf 10 Versuche kommen 7
erfolgreiche
.; 7 von 10 Versuchen sind erfolgreich.
to be for every (+ figure)
There is one chemist's shop for every 10,000 inhabitants.
Of 10 attempts, 7 are successful.; 7 out of 10 attempts are successful.
siegend; siegreich
adj
siegreiche Mannschaft
f
; Siegermannschaft
f
Ändere nie eine
erfolgreiche
Mannschaft.; Was funktioniert soll man nicht ändern.; Halte am Bewährten fest.
übtr.
winning
winning team
Never change a winning team.
siegend; siegreich
adj
siegreiche Mannschaft
f
; Siegermannschaft
f
Ändere nie eine
erfolgreiche
Mannschaft.; Was funktioniert, soll man nicht ändern.; Halte am Bewährten fest.
übtr.
winning
winning team
Never change a winning team.
erfolgreiche
r Titel
m
; Erfolgsschlager
m
; Erfolgstitel
m
; Hit
m
mus.
erfolgreiche
Titel
pl
; Erfolgsschlager
pl
; Erfolgstitel
pl
; Hits
pl
Das Lied war damals ein großer Erfolg.
top hit; hit; hit success
top hits; hits; hit successes
The song was a big hit then.
am Ende; zum Schluss; zum Abschluss; zuletzt
adv
eine lange aber am Ende
erfolgreiche
Kampagne
Zum Schluss wußte ich schon nicht mehr was ich glauben sollte.
Am Ende zuletzt hat sie dann doch nachgegeben.
Zuletzt war sie Vorstandsmitglied.
Zuletzt hatte er sich aber zu viel zugemutet.
in the end; ultimately; finally; eventually
a long but ultimately successful campaign
In the end I just didn't know what to think.
In the end eventually she did give in.
At the end of her career she was a board director.
However towards the end of his life he was over-taxing his strength.
am Ende; letztendlich
geh.
; schlussendlich
Ös.
Schw.
; zuletzt; schließlich; zum Schluss
adv
eine lange, aber am Ende
erfolgreiche
Kampagne
Zum Schluss wusste ich schon nicht mehr, was ich glauben sollte.
Am Ende zuletzt hat sie dann doch nachgegeben.
Zuletzt war sie Vorstandsmitglied.
Zuletzt hatte er sich aber zu viel zugemutet.
in the end; finally; eventually; ultimately
a long but ultimately successful campaign
In the end I just didn't know what to think.
In the end eventually she did give in.
At the end of her career she was a board director.
However, towards the end of his life he was over-taxing his strength.
Deutsche
erfolgreiche Synonyme
erfolgreiche
Englische
successfully Synonyme
erfolgreiche Definition
successfully Bedeutung
successfully
with
success,
in
a
successful
manner,
she
performed
the
surgery
successfully
Ergebnisse der Bewertung:
108
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.