Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
erforderliche
Deutsch Englisch Übersetzung
erforderliche
Papiere
documents required
erforderliche
Schritte
steps to be taken
erforderliche
Eingabe
solicited input
erforderliche
Vorbildung
educational requirements
erforderliche
Genauigkeit
required accuracy
erforderliche
Grenzpapiere
documents required
erforderliche
Vrobereitungen
necessary preparations
erforderliche
oder übliche Vorgänge
necessary or customary operations
notwendige Mittel,
erforderliche
Mittel
necessary means
erforderliche
Mindestbeteiligung
f
adm.
qualifying participation; qualifying interest
Zuschlag für zusätzlich
erforderliche
Arbeit
excess work allowance
Eigenmittelanforderungen
pl
;
erforderliche
Eigenleistung
f
econ.
capital adequacy requirements; required capital contribution; equity requirement
Vorbildung
f
school
berufliche Vorbildung
erforderliche
Vorbildung
educational background
vocational training; technical qualification(s)
educational requirements
Beulsicherheit
f
erforderliche
Beulsicherheit
vorhandene Beulsicherheit
safety against local buckling; safety against bulging
required safety against bulging
existing safety against bulging
Beulsicherheit
f
erforderliche
Beulsicherheit
vorhandene Beulsicherheit
safety against local buckling, safety against bulging
required safety against bulging
existing safety against bulging
Grundvoraussetzung
f
; Voraussetzung
f
; Vorbedingung
f
(für etw.)
die Voraussetzungen erfüllen
Erforderliche Vorkenntnisse für dieses Studium sind …
necessary requirement; requisite (for sth.); prerequisite (to sth. for sth.)
to fulfil fulfill the prerequisites
Prerequisites for this study are …
Vorbereitung
f
(von etw.)
adm.
Vorbereitungen
pl
als Vorbereitung zu
in Vorbereitung i.V.
Vorbereitungen treffen
erforderliche
Vorbereitungen
preparation (of sth.)
preparations
in preparation for
in preparation in prep.
to make preparations
necessary preparations
Genauigkeit
f
; Exaktheit
f
; Treffgenauigkeit
f
mit peinlicher Genauigkeit
geforderte Genauigkeit;
erforderliche
Genauigkeit
Acht-Bit-Genauigkeit
comp.
Genauigkeit der Grundriss- und Höhendarstellung
accuracy
with rigorous accuracy
required accuracy
eight-bit accuracy
accuracy of ground and height representation
Voraussetzung
f
; Grundvoraussetzung
f
; Vorbedingung
f
(für)
Voraussetzungen
pl
; Grundvoraussetzungen
pl
; Vorbedingungen
pl
die Voraussetzungen erfüllen
Erforderliche Vorkenntnisse für dieses Studium sind ...
prerequisite (to; for)
prerequisites
to fulfill the prerequisites
Prerequisites for this study are ...
Vorbereitung
f
(von etw.)
Vorbereitungen
pl
Weihnachtsvorbereitungen
pl
in Vorbereitung auf etw.; zur Vorbereitung
+Gen.
in Vorbereitung (sein) i. V.
Vorbereitungen für etw. treffen
erforderliche
Vorbereitungen
preparation (of sth.)
preparations
Christmas preparations
in preparation for sth.
(to be) in preparation in {prp} .
to make preparations for sth.
necessary preparations
Schritt
m
Schritte
pl
Schritt für Schritt; Schritt um Schritt
ein Schritt in Richtung …
im Schritt
gemessenen Schrittes
Schritt halten mit
einen Schritt machen
aus dem Schritt kommen
kleine Schritte machen; kurze Schritte machen
erforderliche
Schritte
die ersten Schritte machen
den ersten Schritt tun
den zweiten Schritt vor dem ersten tun
übtr.
step
steps
step by step; little by little
a step towards
in step; at walking pace
with measured step
to keep step with
to take a step
to break step
to take small steps
steps to be taken
to take one's first steps
to make the first move
to try to run before one can walk; to put the cart before the horse
fig.
etw. nicht erreichen; an etw. nicht herankommen; hinter etw. zurückbleiben; etw. verfehlen
v
nicht erreichend; nicht herankommend; zurückbleibend; verfehlend
nicht erreicht; nicht herangekommen; zurückgeblieben; verfehlt
an den internationalen Standard nicht herankommen
Im Vergleich zu seinem vorigen Kabarettprogramm fällt dieses hier ab.
Der Antrag erreichte nicht verfehlte die
erforderliche
Mehrheit.
to fall short of sth.
falling short of
fallen short of
to fall short of the international standard
In comparison to his previous satirical show, this one falls short.
The motion failed to reach fell short of the required majority.
Genauigkeit
f
; Exaktheit
f
; Präzision
f
; Schärfe
f
mit peinlicher Genauigkeit
geforderte Genauigkeit;
erforderliche
Genauigkeit
Acht-Bit-Genauigkeit
comp.
Genauigkeit der Grundriss- und Höhendarstellung
einfache Genauigkeit
f
doppelte Genauigkeit
f
mehrfache Genauigkeit
f
übergroße Genauigkeit
f
mit doppelter Genauigkeit
comp.
mit einfacher Genauigkeit
comp.
mit äußerster Präzision
etw. auf 15 nm genau messen
accuracy; exactness; exactitude; precision; preciseness
with rigorous accuracy
required accuracy
eight-bit accuracy
accuracy of ground and height representation
short precision
long precision
multiple precision
ultraprecision
double-precision
single-precision
with rigorous precision
to measure sth. with a precision of 15 nm
Schritt
m
Schritte
pl
Schritt für Schritt; Schritt um Schritt
ein Schritt in Richtung ...
im Schritt
im gleichen Schritt und Tritt
gemessenen Schrittes
Schritt halten mit
einen Schritt machen
aus dem Schritt kommen
im Gleichschritt sein
kleine Schritte machen; kurze Schritte machen
erforderliche
Schritte
die ersten Schritte machen
den ersten Schritt tun
den zweiten Schritt vor dem ersten tun
übtr.
ein großer Schritt nach vorn
ein Schritt in die richtige falsche Richtung
jdm. (bei etw.) (immer) einen Schritt voraus sein
step
steps
step by step; little by little
a step towards
in step; at walking pace
in step
with measured step
to keep step with
to take a step
to break step
to be in step
to take small steps
steps to be taken
to take one's first steps
to make the first move
to try to run before one can walk; to put the cart before the horse
fig.
a big step up the ladder
fig.
a step in the right wrong direction
to be keep stay one step jump ahead of sb. (in sth.)
Deutsche
erforderliche Synonyme
Weitere Ergebnisse für
erforderliche Synonym
nachschlagen
Englische
documents required Synonyme
erforderliche Definition
Required
(
imp.
&
p.
p.)
of
Require
documents required Bedeutung
required
course
a
course
that
all
students
are
required
to
take
compulsory
mandatory
required
required
by
rule,
in
most
schools
physical
education
is
compulsory,
attendance
is
mandatory,
required
reading
needed
needful
required
requisite
necessary
for
relief
or
supply,
provided
them
with
all
things
needful
as
needed
as
required
pro
re
nata
PRN
according
to
need
(physicians
use
PRN
in
writing
prescriptions),
add
water
as
needed
Ergebnisse der Bewertung:
123
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Vokabelquiz per Mail: