erforderlicher Deutsch Englisch Übersetzung

erforderlicher Geldbetrag	requisite money
erforderlicher Geldbetrag	requisite money
die er als erforderlich erachtet	that he may consider necessary
die eventuell erforderlich sind	he may have to fulfill
erforderlich	as may be necessary
erforderlich machen	necessitate
erforderlich, notwendig	necessary
erforderlich, notwendig, Erfordernis	requisite
erforderlich, um ihm zu ermöglichen	necessary to enable him
für den Vorgang erforderlich	required for the operation
ist erforderlich	is necessary
soweit erforderlich	where required
welche erforderlich sind	which are necessary
welche erforderlich sind	which he shall have to fulfill
wie normalerweise erforderlich sind	as normally necessary
wie sie normalerweise erforderlich sind	as are normally necessary
erforderlich	demandable
erforderlich, notwendig adj	requisite
erforderlich	needed
erforderlich	required

erforderlich	requires
erforderlich adv	requisitely
gleichzeitig erforderlich	corequisite
notwendig, nötig, erforderlich adj notwendiger am notwendigsten, am allernotwendigsten für notwendig halten	necessary more necessary most necessary to consider necessary
erforderlich	requisitely
unbedingt erforderlich	absolutely necessary
erforderlich	necessary
länger als erforderlich	longer than can be helped
länger als erforderlich hinausschieben	to defer sth. longer than necessary
was erforderlich ist	what is necessary
erforderlich; notwendig adj	requisite
erforderlich; nötig; geboten adj mit der gebotenen Vorsicht mit der gebotenen Eile mit der nötigen gebotenen Sorgfalt und Sachkenntnis im Sinne der Kostendämpfung geboten sein Es ist erforderlich ... Bei der Verabreichung von Betablockern ist besondere äußerste Vorsicht geboten.	required; needed; called for; due with all due caution with all due despatch; with sufficient urgency with due care and skill to be called for in the interest of cost control It is required ... Particular extreme caution is called for when administering beta-blockers.
erforderlich adj	demandable
erfordern; erforderlich machen v erfordernd; erforderlich machend erfordert; erforderlich gemacht erfordert; macht erforderlich erforderte; machte erforderlich	to necessitate necessitating necessitated necessitates necessitated
gleichzeitig erforderlich adj	corequisite
notwendig; nötig; erforderlich adj notwendiger am notwendigsten; am allernotwendigsten wenn nötig; falls erforderlich unbedingt nötig notwendig sein immer wenn es erforderlich ist die nötigen Vorbereitungen treffen für notwendig halten	necessary more necessary most necessary if necessary strictly necessary to be necessary whenever necessary to make the necessary arrangements to consider necessary
notwendig; erforderlich adj (für)	prerequisite (to)
sofern adv; vorausgesetzt dass; solange wie sofern nicht; vorausgesetzt dass nicht sofern er nicht absagt sofern nichts Gegenteiliges bekannt sofern nichts Anderweitiges vereinbart ist; sofern nicht anderweitig vereinbart Wenn ich von Ihnen nichts Gegenteiliges höre nehme ich an dass meine Anwesenheit nicht erforderlich ist.	so long as; as long as; provided (that) unless provided he doesn't call it off; as long as he doesn't call it off unless I hear to the contrary unless otherwise agreed Unless I hear to the contrary from you I assume my attendance is not required.
unabdingbar; unbedingt erforderlich (für etw); dringend geboten adj Verkaufstalent ist für den Erfolg einer gewerblichen Tätigkeit unabdingbar. Es ist unerlässlich dass wir jetzt zu einer Entscheidung kommen. Ihre Anwesenheit ist unbedingt erforderlich. Verstärkte Kontrollen sind dringend geboten.	imperative (to sth.) Sales skills are imperative to the success of a business. It is imperative for us to come to a decision now. It is imperative that you be should be present. Reinforced controls are imperative.

Einzelfallbetrachtung f eine Einzelfallbetrachtung erfordern Es ist in der Regel eine Einzelfallbetrachtung erforderlich.	case-by-case consideration; individual examination to require a case-by-case analysis It generally needs to be considered case by case.
Postversand m je nach Dauer des Postversands Nachweis des Postversands erforderlich.	postage; postal shipping depending on postage times Proof of postage is required.
erforderlich; nötig; geboten adj mit der gebotenen Vorsicht mit der gebotenen Eile mit der nötigen gebotenen Sorgfalt und Sachkenntnis im Sinne der Kostendämpfung geboten sein Es ist erforderlich … Bei der Verabreichung von Betablockern ist besondere äußerste Vorsicht geboten.	required; needed; called for; due with all due caution with all due despatch; with sufficient urgency with due care and skill to be called for in the interest of cost control It is required … Particular extreme caution is called for when administering beta-blockers.
nötigenfalls; wenn nötig; falls erforderlich; erforderlichenfalls adm. adv	if necessary; if required
notwendig; nötig; erforderlich adj notwendiger am notwendigsten; am allernotwendigsten unbedingt nötig notwendig sein immer wenn es erforderlich ist die nötigen Vorbereitungen treffen für notwendig halten es notwendig erscheinen lassen (Sache)	necessary; needful dated more necessary most necessary strictly necessary to be necessary whenever necessary to make the necessary arrangements to consider necessary to suggest this is necessary (matter)
dafür notwendig; dafür erforderlich; gefordert; unvermeidlich iron. adj die dafür notwendige Erfahrung die geforderten Fähigkeiten Nach dem Aufstehen trank er seine unvermeidliche Tasse Kaffee.	prerequisite (only before noun) the prerequisite experience the prerequisite skills He had his prerequisite cup of coffee after getting up.
sofern adv; vorausgesetzt, dass; solange wie sofern nicht; vorausgesetzt, dass nicht sofern er nicht absagt sofern nichts Gegenteiliges bekannt sofern nichts Anderweitiges vereinbart ist; sofern nicht anderweitig vereinbart Wenn ich von Ihnen nichts Gegenteiliges höre, nehme ich an, dass meine Anwesenheit nicht erforderlich ist.	so long as; as long as; provided (that) unless provided he doesn't call it off; as long as he doesn't call it off unless I hear to the contrary unless otherwise agreed Unless I hear to the contrary from you, I assume my attendance is not required.
soweit; in dem Maße Umfang Ausmaß wie jur. soweit Artikel 30 nicht etwas anderes bestimmt soweit dies zur Bekämpfung der Geldwäsche erforderlich ist Sofern und soweit Bestimmungen dieser Vereinbarung … Zwangsmaßnahmen werden in jenen Fällen und in dem Umfang angewendet, wie sie nach inländischem Recht vorgesehen sind.	to the extent as that except to the extent that Article 30 provides otherwise to the extent necessary to combat money laundering If and to the extent that any provisions of this Agreement … Coercive measures are applied in the instances and to the extent as are provided for by national law.
unabdingbar; unbedingt erforderlich (für etw); dringend geboten adj Verkaufstalent ist für den Erfolg einer gewerblichen Tätigkeit unabdingbar. Es ist unerlässlich, dass wir jetzt zu einer Entscheidung kommen. Ihre Anwesenheit ist unbedingt erforderlich. Verstärkte Kontrollen sind dringend geboten.	imperative (to sth.) Sales skills are imperative to the success of a business. It is imperative for us to come to a decision now. It is imperative that you be should be present. Reinforced controls are imperative.
etw. erforderlich nötig notwendig machen v	to necessitate sth. formal
erforderliche Genauigkeit	required accuracy
erforderliche oder übliche Vorgänge	necessary or customary operations
erforderliche Schritte	steps to be taken
erforderliche Vorbildung	educational requirements
erforderliche Vrobereitungen	necessary preparations
notwendige Mittel, erforderliche Mittel	necessary means
Zuschlag für zusätzlich erforderliche Arbeit	excess work allowance
Beulsicherheit f erforderliche Beulsicherheit vorhandene Beulsicherheit	safety against local buckling, safety against bulging required safety against bulging existing safety against bulging
erforderliche Eingabe	solicited input
erforderliche Grenzpapiere	documents required
erforderliche Papiere	documents required
Beulsicherheit f erforderliche Beulsicherheit vorhandene Beulsicherheit	safety against local buckling; safety against bulging required safety against bulging existing safety against bulging
Genauigkeit f; Exaktheit f; Treffgenauigkeit f mit peinlicher Genauigkeit geforderte Genauigkeit; erforderliche Genauigkeit Acht-Bit-Genauigkeit comp. Genauigkeit der Grundriss- und Höhendarstellung	accuracy with rigorous accuracy required accuracy eight-bit accuracy accuracy of ground and height representation
erforderliche Mindestbeteiligung f adm.	qualifying participation; qualifying interest
Schritt m Schritte pl Schritt für Schritt; Schritt um Schritt ein Schritt in Richtung ... im Schritt im gleichen Schritt und Tritt gemessenen Schrittes Schritt halten mit einen Schritt machen aus dem Schritt kommen im Gleichschritt sein kleine Schritte machen; kurze Schritte machen erforderliche Schritte die ersten Schritte machen den ersten Schritt tun den zweiten Schritt vor dem ersten tun übtr. ein großer Schritt nach vorn ein Schritt in die richtige falsche Richtung jdm. (bei etw.) (immer) einen Schritt voraus sein	step steps step by step; little by little a step towards in step; at walking pace in step with measured step to keep step with to take a step to break step to be in step to take small steps steps to be taken to take one's first steps to make the first move to try to run before one can walk; to put the cart before the horse fig. a big step up the ladder fig. a step in the right wrong direction to be keep stay one step jump ahead of sb. (in sth.)
Voraussetzung f; Grundvoraussetzung f; Vorbedingung f (für) Voraussetzungen pl; Grundvoraussetzungen pl; Vorbedingungen pl die Voraussetzungen erfüllen Erforderliche Vorkenntnisse für dieses Studium sind ...	prerequisite (to; for) prerequisites to fulfill the prerequisites Prerequisites for this study are ...
Vorbereitung f (von etw.) adm. Vorbereitungen pl als Vorbereitung zu in Vorbereitung i.V. Vorbereitungen treffen erforderliche Vorbereitungen	preparation (of sth.) preparations in preparation for in preparation in prep. to make preparations necessary preparations
Vorbildung f school berufliche Vorbildung erforderliche Vorbildung	educational background vocational training; technical qualification(s) educational requirements
Eigenmittelanforderungen pl; erforderliche Eigenleistung f econ.	capital adequacy requirements; required capital contribution; equity requirement
Genauigkeit f; Exaktheit f; Präzision f; Schärfe f mit peinlicher Genauigkeit geforderte Genauigkeit; erforderliche Genauigkeit Acht-Bit-Genauigkeit comp. Genauigkeit der Grundriss- und Höhendarstellung einfache Genauigkeit f doppelte Genauigkeit f mehrfache Genauigkeit f übergroße Genauigkeit f mit doppelter Genauigkeit comp. mit einfacher Genauigkeit comp. mit äußerster Präzision etw. auf 15 nm genau messen	accuracy; exactness; exactitude; precision; preciseness with rigorous accuracy required accuracy eight-bit accuracy accuracy of ground and height representation short precision long precision multiple precision ultraprecision double-precision single-precision with rigorous precision to measure sth. with a precision of 15 nm
Grundvoraussetzung f; Voraussetzung f; Vorbedingung f (für etw.) die Voraussetzungen erfüllen Erforderliche Vorkenntnisse für dieses Studium sind …	necessary requirement; requisite (for sth.); prerequisite (to sth. for sth.) to fulfil fulfill the prerequisites Prerequisites for this study are …
Schritt m Schritte pl Schritt für Schritt; Schritt um Schritt ein Schritt in Richtung … im Schritt gemessenen Schrittes Schritt halten mit einen Schritt machen aus dem Schritt kommen kleine Schritte machen; kurze Schritte machen erforderliche Schritte die ersten Schritte machen den ersten Schritt tun den zweiten Schritt vor dem ersten tun übtr.	step steps step by step; little by little a step towards in step; at walking pace with measured step to keep step with to take a step to break step to take small steps steps to be taken to take one's first steps to make the first move to try to run before one can walk; to put the cart before the horse fig.
Vorbereitung f (von etw.) Vorbereitungen pl Weihnachtsvorbereitungen pl in Vorbereitung auf etw.; zur Vorbereitung +Gen. in Vorbereitung (sein) i. V. Vorbereitungen für etw. treffen erforderliche Vorbereitungen	preparation (of sth.) preparations Christmas preparations in preparation for sth. (to be) in preparation in {prp} . to make preparations for sth. necessary preparations

waste of money	money spent for inadequate return, the senator said that the project was a waste of money
money laundering	concealing the source of illegally gotten money
money cowrie Cypraea moneta	cowrie whose shell is used for money in parts of the southern Pacific and in parts of Africa
cashbox money box till	a strongbox for holding cash
money belt	belt with a concealed section for holding money
savings bank coin bank money box bank	a container (usually with a slot in the top) for keeping money at home, the coin bank was empty
moneymaker money-spinner cash cow	a project that generates a continuous flow of money
money market	a market for short-term debt instruments
smart money	people who are highly experienced or who have inside information, the smart money said Truman would lose the election
necessity essential requirement requisite necessary	anything indispensable, food and shelter are necessities of life, the essentials of the good life, allow farmers to buy their requirements under favorable conditions, a place where the requisites of water fuel and fodder can be obtained
money handler money dealer	a person who receives or invests or pays out money
exchanger money changer	one whose business is to exchange the money of one country for that of another country
honesty silver dollar money plant satin flower satinpod Lunaria annua	southeastern European plant cultivated for its fragrant purplish flowers and round flat papery silver-white seedpods that are used for indoor decoration
money	wealth reckoned in terms of money, all his money is in real estate
pile bundle big bucks megabucks big money	a large sum of money (especially as pay or profit), she made a bundle selling real estate, they sank megabucks into their new house
easy money gravy train	income obtained with a minimum of effort
easy money	the economic condition in which credit is easy to secure
tight money	the economic condition in which credit is difficult to secure and interest rates are high
loot booty pillage plunder prize swag dirty money	goods or money obtained illegally
prize money	any money given as a prize
hearth money Peter's pence	an annual contribution made by Roman Catholics to support the papal see
soft money	political contributions made in such a way as to avoid the United States regulations for federal election campaigns (as by contributions to a political action committee)
blood money	paid to a hired murderer
conscience money	payment made voluntarily to reduce guilt over dishonest dealings
ransom ransom money	money demanded for the return of a captured person
blood money	a reward for information about a murderer
hush money	a bribe paid to someone to insure that something is kept secret
blood money	compensation paid to the family of a murdered person
punitive damages exemplary damages smart money	(law) compensation in excess of actual damages (a form of punishment awarded in cases of malicious or willful misconduct)
ship money	an impost levied in England to provide money for ships for national defense
entrance fee admission admission charge admission fee admission price price of admission entrance money	the fee charged for admission
sum sum of money amount amount of money	a quantity of money, he borrowed a large sum, the amount he had in cash was insufficient
smart money	money bet or invested by experienced gamblers or investors (especially if they have inside information)
earnest money arles	money given by a buyer to a seller to bind a contract
seed money	capital needed to set up a new business or enterprise
money supply	the total stock of money in the economy, currency held by the public plus money in accounts in banks
cheap money	credit available at low rates of interest
money order postal order	a written order for the payment of a sum to a named individual, obtainable and payable at a post office
money	the most common medium of exchange, functions as legal tender, we tried to collect the money he owed us
money	the official currency issued by a government or national bank, he changed his money into francs
token money	coins of regular issue whose face value is greater than their intrinsic value
paper money folding money paper currency	currency issued by a government or central bank and consisting of printed paper that can circulate as a substitute for specie
coinage mintage specie metal money	coins collectively
Maundy money	specially minted silver coins that are distributed by the British sovereign on Maundy Thursday
fiat money	money that the government declares to be legal tender although it cannot be converted into standard specie
pocket money pin money spending money	cash for day-to-day spending on incidental expenses
ready cash cold cash ready money	money in the form of cash that is readily available, his wife was always a good source of ready cash, he paid cold cash for the TV set
silver spoon old money	the inherited wealth of established upperlass families, he was born with a silver spoon in his mouth, she is the daughter of old money from Massachusetts
needed needful required requisite	necessary for relief or supply, provided them with all things needful
for love or money for anything for any price for all the world	under any circumstances, she wouldn't give up her pets for love or money

erforderlicher Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche erforderlicher Synonyme

Englische requisite money Synonyme

erforderlicher Definition

requisite money Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: