erholen Deutsch Englisch Übersetzung

erholen	recover
erholen von	recover from
sich erholen	recover
sich erholen	recuperate
sich erholen	to recruit
erholen, aufklauben	pick up
erneuern, sich erholen	recruit
sie werden sich nie erholen	they will never recover
wiedererlangen, sich erholen	to recover
erholen, einholen, sich erholen	recover
der Markt wird sich bald erholen	the market is likely to recover soon
sich für Auslagen sofort zu erholen	promptly to recover outlays
sich erholen (Preise Unternehmen...)	to rebound
sich erholen, sich regenerieren übtr.	to regenerate
sich erholen, zunehmen (Preise, Aktien)	to pick up, to rally
sich erholen v; wieder auf die Beine kommen v übtr.	to bounce back
sich (von etw.) erholen; schnell wieder auf die Beine kommen übtr.	to bounce back (from sth.); to recover (from sth.)
sich (von etw.) erholen v; schnell wieder auf die Beine kommen v übtr.	to bounce back (from sth.); to recover (from sth.)
sich von etw. (wieder) erholen erholend erholt erholt sich erholte sich	to recover from recovering recovered recovers recovered
erholen, wiederherstellen erholend, wiederherstellend erholt, wiederhergestellt	to recover recovering recovered

sich erholen (von einer Krankheit) sich erholend sich erholt erholt sich erholte sich	to recuperate recuperating recuperated recuperates recuperated
sich erholen v (von einer Krankheit) sich erholend sich erholt erholt sich erholte sich	to recuperate recuperating recuperated recuperates recuperated
sich erholen v; zunehmen v (Preise; Aktien) sich erholend; zunehmend sich erholt; zugenommen	to pick up; to rally picking up; rallying picked up; rallied
sich erholen; sich regenerieren übtr. v sich erholend; sich regenerierend sich erholt; sich regeneriert	to regenerate regenerating regenerated
sich wieder erholen; sich wieder erfangen Ös. (emotional) Ich habe mich von gestern wieder erholt erfangen. Ös.	to cheer up from earlier Br. I have cheered up from yesterday Br.
sich wieder erholen; sich wieder erfangen Ös. v (emotional) Ich habe mich von gestern wieder erholt erfangen. Ös.	to cheer up from earlier Br. I have cheered up from yesterday Br.
sich von nach etw. erholen v sich erholend sich erholt Ich werde etwas Zeit brauchen um mich nach meiner Krankheit zu erholen.	to recoup {vi} from after sth. recouping recouped I'll need some time to recoup after my sickness.
sich von nach etw. erholen v sich erholend sich erholt Ich werde etwas Zeit brauchen, um mich nach meiner Krankheit zu erholen.	to recoup {vi} from after sth. recouping recouped I'll need some time to recoup after my sickness.
sich von etw. (wieder) erholen v sich erholend sich erholt Die Tourismusbranche erholt sich langsam und erreicht das Niveau von vor der Krise.	to recover from sth. recovering recovered The tourist industry is recovering to pre-crisis levels.
(sich) entspannen, ausspannen, abspannen, erholen entspannend, ausspannend, abspannend, erholend entspannt, ausgespannt, abgespannt, erholt entspannt entspannte	to relax, to have a rest relaxing, having a rest relaxed, had a rest relaxes relaxed
ausruhen v, ruhen v, sich erholen v ausruhend, ruhend, sich erholend ausgeruht, geruht, sich erholt ruht aus, ruht, erholt sich ruhte aus, ruhte, erholte sich	to rest resting rested rests rested
sich erholen (von etw.) (zu Kräften kommen) v sich erholend sich erholt zur Erholung ans Meer fahren Nimm dir nach der Operation frei damit du dich zu Hause erholen kannst.	to convalesce (from sth.) convalescing convalesced to travel to the sea in order to convalesce Take time off work after the surgery so that you can convalesce at home.
sich erholen v; genesen (von etw.) (zu Kräften kommen) sich erholend sich erholt zur Erholung ans Meer fahren Nimm dir nach der Operation frei, damit du dich zu Hause erholen kannst.	to convalesce (from sth.) convalescing convalesced to travel to the sea in order to convalesce Take time off work after the surgery so that you can convalesce at home.
sich erholen v; wieder ansteigen; wieder an Wert gewinnen v (Preise, Aktien) econ. sich erholend; wieder ansteigend; wieder an Wert gewinnend sich erholt; wieder angestiegen; wieder an Wert gewonnen	to rebound rebounding rebounded
entspannen v; sich entspannen; sich erholen v psych. med. (sich) entspannend; sich erholend (sich) entspannt; sich erholt entspannt (sich); erholt sich entspannte (sich); erholte sich sich vom Arbeitsstress erholen	to relax relaxing relaxed relaxes relaxed to relax after the stress of work

Deutsche erholen Synonyme

Weitere Ergebnisse für erholen Synonym nachschlagen

Englische recover Synonyme

recover balance bounce back bring back come about come around come back come round come to come up smiling compensate convalesce deliver extract extricate free gain strength get about get back get better get over get well heal improve liberate make a comeback mend offset perk up pull round pull through rally ransom reacquire recapture reclaim recoup recruit recuperate recycle redeem rediscover refresh regain rejuvenate release renew renovate reoccupy replevin replevy repossess rescue restitute restore resume retake retrieve return revindicate revive salvage save set free survive take back weather the storm win back

recovery Great Leap Forward advance advancement amelioration amendment ascent bettering betterment boom boost bottoming out business cycle business fluctuations bust comeback convalescence cooling off crisis deliverance delivery depression downturn economic cycle economic expansion economic growth enhancement enrichment eugenics euthenics expanding economy expansion extrication freeing furtherance gain growth headway healing high growth rate improvement increase liberation lifesaving lift low market expansion melioration mend mending peak peaking pickup preferment progress progression promotion prosperity rally ransom recapture recession reclaiming reclamation recoup recoupment recuperation redemption regainment release reoccupation replevin replevy repossession rescue restoration resumption retake retaking retrieval retrieve return revindication revival rise salvage salvation saving slowdown slump trover upbeat uplift upping upswing uptrend upturn upward mobility

erholen Definition

recover Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:

123 Bewertungen 5

recuperate recover convalesce	get over an illness or shock, The patient is recuperating
recover go back recuperate	regain a former condition after a financial loss, We expect the stocks to recover to $., The company managed to recuperate
recover	cover anew, recover a chair
reclaim recover	reuse (materials from waste products)
recover retrieve find f regain	get or find back, recover the use of, She regained control of herself, She found her voice and replied quickly
recover recoup recuperate	regain or make up for, recuperate one's losses

erholen Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche erholen Synonyme

Englische recover Synonyme

erholen Definition

recover Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: