erkennend Deutsch Englisch Übersetzung

erkennend	recognizing
erkennend	discerning
erkennend	cognitive
erkennend adj	cognitive
erkennend, erkennende	recognizing
wiedererkennen; erkennen v (an; als) wiedererkennend; erkennend wiedererkannt; erkannt	to recognize; to recognise Br. (by; as) recognizing; recognising recognized; recognised Br.
erkennen v erkennend erkannt er sie erkennt ich er sie erkannte er sie hat hatte erkannt	to perceive perceiving perceived he she perceives I he she perceived he she has had perceived
erkennen v erkennend erkannt er sie erkennt ich er sie erkannte er sie hat hatte erkannt	to recognize recognizing recognized he she recognizes I he she recognized he she has had recognized
erkennen v erkennend erkannt er sie erkennt ich er sie erkannte er sie hat hatte erkannt	to perceive perceiving perceived he she perceives I he she perceived he she has had perceived
entdecken; sehen; erkennen; herausfinden v entdeckend; sehend; erkennend; herausfindend entdeckt; gesehen; erkannt; herausgefunden	to spot spotting spotted
jdn. etw. ausmachen; jdn. etw. erkennen; jdn. etw. wahrnehmen v ausmachend; erkennend; wahrnehmend ausgemacht; erkannt; wahrgenommen	to discern sb. sth. formal; to make out sb. sth. discerning; making out discerned; made out
erkennen; wahrnehmen v erkennend; wahrnehmend erkannt; wahrgenommen er sie erkennt ich er sie erkannte er sie hat hatte erkannt	to discern discerning discerned he she discerns I he she discerned he she has had discerned
erkennen, wahrnehmen v erkennend, wahrnehmend erkannt, wahrgenommen erkennend er sie erkennt ich er sie erkannte er sie hat hatte erkannt	to discern discerning discerned discerning he she discerns I he she discerned he she has had discerned
begreifen, erfassen, erkennen, sich klarmachen, mitkriegen begreifend, erfassend, erkennend, sich klarmachend, mitkriegend begriffen, erfasst, erkannt, sich klargemacht, mitgekriegt	to realize, to realise Br. realizing, realising realized, realised
jdn. etw. erkennen v erkennend erkannt er sie erkennt ich er sie erkannte er sie hat hatte erkannt Das Diktierprogramm erkennt gesprochene Wörter anhand sprachlicher Merkmale.	to recognize eAm.; to recognise Br. sb. sth.; to ken sb. sth. Sc. {kenned kent} recognizing; recognising; kenning recognized; recognised; kenned; kent he she recognizes; he she recognises; he she kens I he she recognized; I he she recognised; I he she kenned kent he she has had recognized; he she has had recognised The dictation program recognizes spoken words from speech features.
etw. erkennen; aufdecken; feststellen; detektieren geh. selten v erkennend; aufdeckend; feststellend; detektierend erkannt; aufgedeckt; festgestellt; detektiert Fälschungen erkennen	to detect sth. detecting detected to detect counterfeits
erkennen, sehen, entdecken, ausmachen v erkennend, sehend, entdeckend, ausmachend erkannt, gesehen, entdeckt, ausgemacht erkennt, sieht, entdeckt, macht aus erkannte, sah, entdeckte, machte aus	to spot spotting spotted spots spotted
ermitteln; erkennen; wahrnehmen; detektieren v ermittelnd; erkennend; wahrnehmend; detektierend ermittelt; erkannt; wahrgenommen; detektiert ermittelt; erkennt; nimmt wahr; detektiert ermittelte; erkannte; nahm wahr; detektierte	to detect detecting detected detects detected
ermitteln, erkennen, wahrnehmen, detektieren v ermittelnd, erkennend, wahrnehmend, detektierend ermittelt, erkannt, wahrgenommen, detektiert ermittelt, erkennt, nimmt wahr, detektiert ermittelte, erkannte, nahm wahr, detektierte	to detect detecting detected detects detected
erkennen; sehen; entdecken; ausmachen v erkennend; sehend; entdeckend; ausmachend erkannt; gesehen; entdeckt; ausgemacht erkennt; sieht; entdeckt; macht aus erkannte; sah; entdeckte; machte aus Das Muster ist auf dem Foto schwer zu erkennen.	to spot spotting spotted spots spotted The design is hard to make out in the photograph.

etw. (in einer größeren Menge) entdecken; ausmachen; erkennen v entdeckend; ausmachend; erkennend entdeckt; ausgemacht; erkannt jdn. in der Menge entdecken einen Fehler auf Seite 9 entdecken Erkennst du den Unterschied zwischen den beiden Bildern hier? Das Muster ist auf dem Foto schwer zu erkennen.	to spot sth. spotting spotted to spot sb. in the crowd to spot a mistake on page 9 Can you spot the difference between these two pictures? The design is hard to make out in the photograph.
etw. erkennen; unterscheiden; ausmachen; ausnehmen Ös. erkennend; unterscheidend; ausmachend; ausnehmend erkannt; unterschieden; ausgemacht; ausgenommen Ihre Worte konnte ich nicht verstehen aber sie klang aufgeregt. In dem schwachen Licht konnte er die Farbe des Autos nicht ausmachen. Aus dieser Entfernung kann man keine Einzelheiten erkennen.	to distinguish sth.; to differentiate sth.; to make out sth. distinguishing; differentiating; making out distinguished; differentiated; made out I could not distinguish her words but she sounded agitated. He could not distinguish the colour of the car in the fading light. You can't distinguish the details from this distance.
etw. erkennen; unterscheiden; ausmachen; ausnehmen Ös. v erkennend; unterscheidend; ausmachend; ausnehmend erkannt; unterschieden; ausgemacht; ausgenommen Ihre Worte konnte ich nicht verstehen, aber sie klang aufgeregt. In dem schwachen Licht konnte er die Farbe des Autos nicht ausmachen. Aus dieser Entfernung kann man keine Einzelheiten erkennen.	to distinguish sth.; to differentiate sth.; to make out sth. distinguishing; differentiating; making out distinguished; differentiated; made out I could not distinguish her words, but she sounded agitated. He could not distinguish the colour of the car in the fading light. You can't distinguish the details from this distance.
jdn. etw. erkennen v (an etw. aus von etw. als jd.) erkennend erkannt er sie erkennt ich er sie erkannte er sie hat hatte erkannt jdn. aus von der Medienberichterstattung erkennen Solche Internetadressen sind an ihrer URL zu erkennen. Das Diktierprogramm erkennt gesprochene Wörter anhand sprachlicher Merkmale. Fontane erkannte das Talent Hauptmanns. Ich hörte ihm zu und erkannte viele Parallelen zu meiner eigenen Familie.	to recognize; to recognise Br.; to ken Sc. {kenned, kent; kenned, kent} sb. sth. (by sth. from sth. as sb.) (identify from their appearance character) recognizing; recognising; kenning recognized; recognised; kenned; kent he she recognizes; he she recognises; he she kens I he she recognized; I he she recognised; I he she kenned kent he she has had recognized; he she has had recognised to recognize sb. from the media coverage Internet pages can be recognized by their URL. The dictation program recognizes spoken words from speech features. Fontane recognized Hauptman's talent. I listened to him and recognized many parallels similarities to my own family.
etw. erkennen; begreifen; einsehen; einer Sache gewahr werden geh. v erkennend; begreifend; einsehend; einer Sache gewahr werdend erkannt; begriffen; eingesehen; einer Sache gewahr geworden sich über etw. klar werden Es wurde ihr klar, dass …; Sie sah ein, dass … Ist dir eigentlich klar, dass … Es sollte dir mittlerweile eigentlich klar sein, dass … Man muss sich allerdings darüber im Klaren sein, dass … Ich kam zu der beunruhigenden Erkenntnis, dass …	to realize sth.; to realise sth. Br. realizing; realising realized; realised to come to realize sth. She realized that … Do you realize that … You should have realized by now that … However, it has to be realized that … I was disconcerted to realize that …
etw. erkennen; begreifen; einsehen; einer Sache gewahr werden geh. v erkennend; begreifend; einsehend; einer Sache gewahr werdend erkannt; begriffen; eingesehen; einer Sache gewahr geworden sich über etw. klar werden Es wurde ihr klar dass ...; Sie sah ein dass .... Ist dir eigentlich klar dass ... Es sollte dir mittlerweile eigentlich klar sein dass ... Man muss sich allerdings darüber im Klaren sein dass ... Ich kam zu der beunruhigenden Erkenntnis dass ...	to realize sth.; to realise sth. Br. realizing; realising realized; realised to come to realize sth. She realized that ... Do you realize that ... You should have realized by now that ... However it has to be realized that ... I was disconcerted to realize that ...
etw. sagen können; etw. sehen; etw. erkennen v (an etw.) sagen könnend; ersehend; erkennend sagen gekonnt; ersehen; erkannt Sag's mir doch! Wie erkenne ich ob ...? Vielleicht hatte er auch gelogen. Ich konnte es nicht sagen. Man kann nie sagen wie er als nächstes reagiert. Es ist schwer zu sagen wie lange das Ganze dauern wird. Vielleicht mag sie es vielleicht auch nicht. Das kann man bei Frauen nie sagen wissen. Soweit ich das überblicke ist er mit seiner neuen Stelle zufrieden. Als meine Eltern hereinkamen sah ich sofort dass die Sache nicht gut stand. An ihrem Tonfall erkannte ich dass Kim enttäuscht war. Sie sehen ganz gleich aus. Woran erkennst du was was ist? Welches Auto jemand fährt verrät viel über seine Persönlichkeit. Ich hoffe man sieht es mir nicht an. Man sieht es niemandem an ob er eine Infektion hat. Man sieht ihm den Engländer auf einen Kilometer Entfernung an. Die Anstrengung steht ihnen ins Gesicht geschrieben. Man hört ihm an dass er nicht von hier ist. Man hört ihr an dass sie erkältet ist. Ich schmecke eindeutig einen Unterschied zwischen den beiden Saucen (heraus).	to be able to tell sth. (by from sth.) telling told Do tell me! How do I tell if ...? He might have been lying. I couldn't tell. You can never tell what his next reaction will be. It's hard to tell how long things will take. She might like it or not. You never can tell with females. As far near as I can tell he is happy at his new job. The moment my parents walked in I could tell that things were not going well. I could tell from her tone of voice that Kim was disappointed. They look exactly the same. How can you tell which is which? You can tell a lot about a person by the kind of car they drive. I hope you cannot tell this by looking at me. You can't tell by looking at someone if they have an infection. You can tell he's English from a mile away. You can tell by their face how straining it is. You can tell by his accent that he doesn't come from around here. You can tell by her voice that she's got a cold. I can definitely tell a difference between the two sauces.
etw. sagen können; etw. sehen; etw. erkennen v (an etw.) sagen könnend; ersehend; erkennend sagen gekonnt; ersehen; erkannt Sag's mir doch! Wie erkenne ich, ob …? Vielleicht hatte er auch gelogen. Ich konnte es nicht sagen. Man kann nie sagen, wie er als nächstes reagiert. Es ist schwer zu sagen, wie lange das Ganze dauern wird. Vielleicht mag sie es, vielleicht auch nicht. Das kann man bei Frauen nie sagen wissen. Soweit ich das überblicke, ist er mit seiner neuen Stelle zufrieden. Als meine Eltern hereinkamen, sah ich sofort, dass die Sache nicht gut stand. An ihrem Tonfall erkannte ich, dass Kim enttäuscht war. Sie sehen ganz gleich aus. Woran erkennst du, was was ist? v Welches Auto jemand fährt, verrät viel über seine Persönlichkeit. Ich hoffe, man sieht es mir nicht an. Man sieht es niemandem an, ob er eine Infektion hat. Man sieht ihm den Engländer auf einen Kilometer Entfernung an. Die Anstrengung steht ihnen ins Gesicht geschrieben. Man hört ihm an, dass er nicht von hier ist. Man hört ihr an, dass sie erkältet ist. Ich schmecke eindeutig einen Unterschied zwischen den beiden Saucen (heraus).	to be able to tell sth. (by from sth.) telling told Do tell me! How do I tell if …? He might have been lying. I couldn't tell. You can never tell what his next reaction will be. It's hard to tell how long things will take. She might like it or not. You never can tell with females. As far near as I can tell, he is happy at his new job. The moment my parents walked in, I could tell that things were not going well. I could tell from her tone of voice that Kim was disappointed. They look exactly the same. How can you tell which is which? You can tell a lot about a person by the kind of car they drive. I hope you cannot tell this by looking at me. You can't tell by looking at someone if they have an infection. You can tell he's English from a mile away. You can tell by their face how straining it is. You can tell by his accent that he doesn't come from around here. You can tell by her voice that she's got a cold. I can definitely tell a difference between the two sauces.

erkennend Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche erkennend Synonyme

Englische recognizing Synonyme

erkennend Definition

recognizing Bedeutung