Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
erlegt
Deutsch Englisch Übersetzung
erlegt
auf
enjoins
erlegt
, toetet
kills
(Wild) erlegen
v
erlegend
erlegt
to shoot {shot; shot}
shooting
shot
(Wild) erlegen
v
erlegend
erlegt
to shoot {shot, shot}
shooting
shot
auferlegen
auferlegend
auf
erlegt
erlegt
auf
erlegt
e auf
to enjoin
enjoining
enjoined
enjoins
enjoined
erlegen, erbeuten
v
erlegend, erbeutend
erlegt
, erbeutet
to bag {vt}
bagging
bagged
auferlegen
v
auferlegend
auf
erlegt
erlegt
auf
erlegt
e auf
to enjoin
enjoining
enjoined
enjoins
enjoined
schießen; erlegen
v
(Tier)
schießend; erlegend
geschossen;
erlegt
to shoot {shot; shot}
shooting
shot
(ein Tier) fangen; erlegen; erbeuten
v
fangend; erlegend; erbeutend
gefangen;
erlegt
; erbeutet
Wir haben hier ein paar Krebse gefangen.
to bag (an animal)
Br.
coll.
bagging
bagged
We bagged a couple of crabs here.
überschüssige Tierbestände erlegen, keulen, ausmerzen
überschüssige Tierbestände erlegend, keulend, ausmerzend
überschüssige Tierbestände
erlegt
, gekeult, ausgemerzt
to cull
culling
culled
(Steuern) erheben, auferlegen
erhebend, auferlegend
erhoben, auf
erlegt
erhebt,
erlegt
auf
erhob,
erlegt
e auf
Steuern auf etw. erheben, etw. mit einer Steuer belegen
einen Zoll erheben
to levy (tax)
levying
levied
levies
levied
to levy tax on sth.
to levy a duty
jdn. erschlagen; totschlagen; vom Leben zum Tode befördern
geh.
; morden
altertümlich
; meucheln
altertümlich
; jdm. den Garaus machen
poet.
(Person); etw. erlegen; zur Strecke bringen (Tier); jdn. etw. abtun
obs.
v
erschlagend; totschlagend; vom Leben zum Tode befördernd; mordend; meuchelnd; den Garaus machend; erlegend; zur Strecke bringend; abtuend
erschlagen; totgeschlagen; vom Leben zum Tode befördert; gemordet; gemeuchelt; den Garaus gemacht;
erlegt
; zur Strecke gebracht; abgetan
einen Löwen erlegen
to do to death () sb.; to put to death () sb.; to put to the sword () sb.
formal
(person); to slay sb. sth. {slew; slain}
poet.
archaic
(person or animal)
doing to death; putting to death; putting to the sword; slaying
done to death; put to death; put to the sword; slayed
to slay a lion
Kaution
f
(für die vorläufige Haftentlassung) (Strafrecht)
jur.
Verfall der Kaution
gegen Kaution auf freiem Fuß sein
die Kaution verfallen lassen
Der Richter gewährte in diesem Fall die Freilassung gegen Kaution gegen Sicherheitsleistung.
Er wurde gegen Kaution auf freien Fuß gesetzt.
Sie wurde gegen Zahlung (einer Kaution) von 3.000 AUD auf freien Fuß gesetzt.
Die Kaution wurde mit 500.000 Euro festgesetzt.
Jemand hat für ihn die Kaution hint
erlegt
erlegt
Ös.
.
Eine Freilassung gegen Kaution wurde nicht gewährt.
bail (for the provisional release from custody) (criminal law)
forfeiture of the bail
to be free on bail; to be out on bail
to jump bail; to skip bail
The judge granted bail in this case.
He has been released set free freed on bail.
She was released (from custody) on a AUD 5,000 bail.
The bail was set at EUR 500,000.
Someone posted put up made bail for him.
Bail was denied.
Deutsche
erlegt Synonyme
Weitere Ergebnisse für
erlegt Synonym
nachschlagen
Englische
enjoins Synonyme
erlegt Definition
enjoins Bedeutung
Ergebnisse der Bewertung:
108
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.