Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
ermutigen
Deutsch Englisch Übersetzung
ermutigen
hearten
ermutigen
to encourage
ermutigen
embolden
ermutigen
elate
ermutigen
encourage
herzig,
ermutigen
hearted
ermutigen
, foerdern
encourage
um Sie zu
ermutigen
in order to encourage you
ermutigen
, ermuntern
encourage
ermutigen
, sich behaupten (gegen)
to bear up (against, under)
ermutigen
ermutigen
d
ermutigt
to hearten
heartening
heartened
ermutigen
v
ermutigen
d
ermutigt
to hearten
heartening
heartened
ermutigen
v
; sich behaupten
v
(gegen)
to bear up (against; under)
ermutigen
ermutigen
d
ermutigt
ermutigt
ermutigte
to embolden
emboldening
emboldened
emboldens
emboldened
ermutigen
v
ermutigen
d
ermutigt
ermutigt
ermutigte
to embolden
emboldening
emboldened
emboldens
emboldened
ermutigen
, beschwingen
ermutigen
d, beschwingend
ermutigt, beschwingt
ermutigt
ermutigte
to elate
elating
elated
elates
elated
ermutigen
; beschwingen
v
ermutigen
d; beschwingend
ermutigt; beschwingt
ermutigt
ermutigte
to elate
elating
elated
elates
elated
ermutigen
, kräftigen, stärken
v
ermutigen
d, kräftigend, stärkend
ermutigt, gekräftigt, gestärkt
to nerve
nerving
nerved
jdn.
ermutigen
, etw. zu tun
v
ermutigen
d
ermutigt
ermutigt
ermutigte
ermutigt werden
sich selbst Mut machen
to embolden sb. to do wth.
emboldening
emboldened
emboldens
emboldened
to be emboldened
to embolden oneself
jdn.
ermutigen
; kräftigen; stärken
v
ermutigen
d; kräftigend; stärkend
ermutigt; gekräftigt; gestärkt
den Mut aufbringen etw. zu tun
to nerve sb.
nerving
nerved
to nerve oneself (up) to do sth.
jdn. trösten; beruhigen;
ermutigen
v
tröstend; beruhigend;
ermutigen
d
getröstet; beruhigt; ermutigt
tröstet; beruhigt
tröstete; beruhigte
nicht getröstet
to comfort sb.
comforting
comforted
comforts
comforted
uncomforted
jdn. trösten, beruhigen,
ermutigen
v
tröstend, beruhigend,
ermutigen
d
getröstet, beruhigt, ermutigt
tröstet, beruhigt
tröstete, beruhigte
nicht getröstet
to comfort sb.
comforting
comforted
comforts
comforted
uncomforted
unterstützen, gutheißen,
ermutigen
, billigen, dulden
unterstützend, gutheißend,
ermutigen
d, billigend, duldend
unterstützt, gutgeheißen, ermutigt, gebilligt, geduldet
to countenance
countenancing
countenanced
unterstützen; gutheißen;
ermutigen
; billigen; dulden
v
unterstützend; gutheißend;
ermutigen
d; billigend; duldend
unterstützt; gutgeheißen; ermutigt; gebilligt; geduldet
to countenance
countenancing
countenanced
jdn.
ermutigen
; bestärken
v
(Sache)
ermutigen
d; bestärkend
ermutigt; bestärkt
ermutigen
de Neuigkeiten
Wir hoffen, dass das Leute
ermutigen
wird, die normalerweise nicht daran denken, vor Gericht zu gehen.
to encourage sb.; to hearten sb. (matter)
encouraging; heartening
encouraged; heartened
heartening news
We hope it will encourage people who would normally not consider going before a court.
Hoffnung
f
(auf)
Hoffnungen
pl
eine schwache Hoffnung
Hoffnung geben,
ermutigen
sich mit eitlen Hoffnungen tragen
sich Hoffnungen hingeben
eine Hoffnung zerstören
Hoffnungen zerschlagen
unrealistische Hoffnung
jdn. mit leeren Hoffnungen speisen
hope (for)
hopes
a slight hope
to give hope
to hug fond hopes
to cherish hopes
to dash a hope
to dash hopes
pie in the sky
fig.
to stuff so. with vain hopes, to feed so. false hopes
jdn. zu etw. ermuntern;
ermutigen
; animieren
v
ermunternd;
ermutigen
d; animierend
ermuntert; ermutigt; angeimiert
jdn. zum Weitermachen ermuntern
mehr Besucher dazu animieren, solche Veranstaltungen zu besuchen
Die Schüler werden ermuntert, kreativ zu sein.
to encourage sb.
encouraging
encouraged
to encourage sb. to carry on
to encourage more visitors to attend these events
Students are encouraged to be creative.
ermuntern,
ermutigen
, aufmuntern, anspornen, anfeuern, anhalten
ermunternd,
ermutigen
d, aufmunternd, anspornend, anfeuernd
ermuntert, ermutigt, aufgemuntert, angespornt, angefeuert
ermuntert, ermutigt
ermunterte, ermutigte
jdn. ermuntern, etw. zu tun
jdn. zum Weitermachen ermuntern
to encourage
encouraging
encouraged
encourages
encouraged
to encourage sb. to do sth.
to encourage sb. to carry on
Hoffnung
f
(auf)
Hoffnungen
pl
eine schwache Hoffnung
Hoffnung geben;
ermutigen
sich mit eitlen Hoffnungen tragen
sich Hoffnungen hingeben
eine Hoffnung zerstören
Hoffnungen zerschlagen
bei jdm. falsche Erwartungen wecken
jdn. mit leeren Hoffnungen speisen
ohne jede Hoffnung; nicht zu retten
Die Hoffnung stirbt zuletzt.
Sprw.
hope (for)
hopes
a slight hope
to give hope
to hug fond hopes
to cherish hopes
to dash a hope
to dash hopes
to feed sb. with vain false hopes
to stuff sb. with vain hopes
past all hope
Hope springs eternal (in the human breast).
prov.
Hoffnung
f
(auf etw.)
Hoffnungen
pl
eine schwache Hoffnung
sich übertriebene allzu große Hoffnungen auf etw. machen
die Frau, auf der alle Hoffnungen ruhen
Hoffnung geben;
ermutigen
sich mit eitlen Hoffnungen tragen
sich Hoffnungen hingeben
eine Hoffnung zerstören
Hoffnungen zerschlagen
bei jdm. falsche Erwartungen wecken
ohne jede Hoffnung; nicht zu retten
Die Hoffnung stirbt zuletzt.
Sprw.
hope (for sth.)
hopes
a slight hope
to build get your hopes up for sth.
the woman on whom all hopes are pinned
to give hope
to hug fond hopes
to cherish hopes
to dash a hope
to dash hopes
to feed sb. with vain false hopes
past all hope
Hope springs eternal (in the human breast).
prov.
ermuntern;
ermutigen
; aufmuntern; anspornen; anfeuern; anhalten; animieren
v
ermunternd;
ermutigen
d; aufmunternd; anspornend; anfeuernd; animierend
ermuntert; ermutigt; aufgemuntert; angespornt; angefeuert; animiert
ermuntert; ermutigt; muntert auf; spornt an; feuert an; animiert
ermunterte; ermutigte; munterte auf; spornte an; feuerte an; animierte
jdn. ermuntern etw. zu tun
jdn. zum Weitermachen ermuntern
to encourage
encouraging
encouraged
encourages
encouraged
to encourage sb. to do sth.
to encourage sb. to carry on
Deutsche
ermutigen Synonyme
anfeuern
Âaufmuntern
Âermutigen
animieren
Âanspornen
Âbeflügeln
Âermutigen
Âmotivieren
aufbauen
Âermutigen
Âtrösten
ÂTrost
spenden
animieren
Âankurbeln
(umgangssprachlich)
Âanregen
Âanspornen
Âanstacheln
Âbestärken
Âermutigen
Âjemanden
zu
etwas
bringen
ÂMut
machen
Âstärken
Weitere Ergebnisse für
ermutigen Synonym
nachschlagen
Englische
hearten Synonyme
hearten
abet
advocate
aid and abet
animate
arouse
assure
bear up
bolster
boost
brace up
brighten
buck up
buoy up
cheer
chirk up
comfort
condole with
console
countenance
dynamize
ease
electrify
embolden
encourage
endorse
energize
enliven
exhilarate
favor
fire
galvanize
give a lift
give comfort
gladden
go for
inflame
inspire
inspirit
invigorate
jazz up
keep in countenance
kindle
liven
nerve
pep up
perk up
pick up
put at ease
quicken
rally
reassure
rejoice
rejoice the heart
relieve
rouse
set at ease
shine upon
smile upon
snap up
solace
steel
stimulate
stir
strengthen
subscribe
support
sympathize with
vitalize
warm
zip up
hearten
ing
animating
assurance
assuring
cheerful
cheering
cheery
comforting
condolatory
condolent
condoling
consolatory
consoling
emboldening
encouragement
encouraging
enlivening
exhilarating
glad
gladdening
heart-warming
hospitable
inspiration
inspiring
inspiriting
inspiritment
invigorating
joyful
of good comfort
reassurance
reassuring
relieving
supportive
sympathetic
ermutigen Definition
Hearten
(
v.
t.)
To
encourage
Hearten
(
v.
t.)
To
restore
fertility
or
strength
to,
as
to
land.
hearten Bedeutung
cheer
hearten
recreate
embolden
give
encouragement
to
Ergebnisse der Bewertung:
106
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.