Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
erregt
Deutsch Englisch Übersetzung
erregt
thrilled
erregt
thrills
erregt
heatedly
erregt
excites
erregt
agitates
erregt
excitedly
erregt
adj
aroused {adj}
erregt
adv
heatedly
hitzig,
erregt
hotly
aufgeregt,
erregt
excited
hitzig;
erregt
adv
hotly
hitzig,
erregt
adv
hotly
erregt
; zitternd; erwartungsvoll
adj
aquiver
jdn. (sexuell) erregen
v
erregend
erregt
to (sexually) excite sb.; to (sexually) arouse sb.; to make sb. feel sexually excited aroused; to sex up () sb.
coll.
exciting; arousing; making feel sexually excited aroused; sexing up
excited; aroused; made feel sexually excited aroused; sexed up
aufgewühlt; erschüttert
adj
sichtlich
erregt
shaken
visibly shaken
aufgekratzt; hocherfreut; freudig
erregt
; aufgeregt
exhilarated {adj}
erregen
v
erregend
erregt
erregt
erregt
e
to thrill
thrilling
thrilled
thrills
thrilled
reizen, erregen
reizend, erregend
gereizt,
erregt
to excite
exciting
excited
reizen; erregen
v
reizend; erregend
gereizt;
erregt
to excite
exciting
excited
erregen; anregen
v
erregend; anregend
erregt
; angeregt
to titillate
titillating
titillated
Lockartikel
m
, Appetitanreger
m
, etwas, was die Aufmerksamkeit
erregt
teaser
geil; wuschig; rallig; rollig
adj
(sexuell
erregt
)
geiler
am geilsten
horny; randy
hornier
horniest
geil; wuschig; rallig; rollig
adj
(sexuell
erregt
)
geiler
am geilsten
horny; randy
Br.
hornier
horniest
geil, wuschig, rallig, rollig
adj
(sexuell
erregt
)
geiler
am geilsten
horny, randy
Br.
hornier
horniest
ordnungswidriges Verhalten
n
; Verhalten, das berechtigtes Ärgernis
erregt
jur.
disorderly conduct
Energie verleihen; erregen
v
Energie verleihend; erregend
Energie verliehen;
erregt
to energize
eAm.
; to energise
Br.
energizing; energising
energized; energised
Energie verleihen, erregen
v
Energie verleihend, erregend
Energie verliehen,
erregt
to energize
energizing
energized
erregen; aktivieren; betätigen
v
erregend; aktivierend; betätigend
erregt
; aktiviert; betätigt
to activate
activating
activated
erregen, aktivieren, betätigen
v
erregend, aktivierend, betätigend
erregt
, aktiviert, betätigt
to activate
activating
activated
erregen; antreiben
v
erregend; antreibend
erregt
; angetrieben
erregt
; treibt an
erregt
e; trieb an
to move
moving
moved
moves
moved
erregen, antreiben
v
erregend, antreibend
erregt
, angetrieben
erregt
, treibt an
erregt
e, trieb an
to move
moving
moved
moves
moved
erregen; aufputschen
v
erregend; aufputschend
erregt
; aufgeputscht
erregt
; putscht auf
erregt
e; putschte auf
to stimulate
stimulating
stimulated
stimulates
stimulated
erregen, aufputschen
v
erregend, aufputschend
erregt
, aufgeputscht
erregt
, putscht auf
erregt
e, putschte auf
to stimulate
stimulating
stimulated
stimulates
stimulated
Panik
f
; große Aufregung
f
; Erregung
f
in großer Erregung; in heller Aufregung; aufgebracht;
erregt
; auf 180
ugs.
swivet
in a swivet
hervorrufen, erregen
v
hervorrufend, erregend
hervorgerufen,
erregt
ruft hervor
rief hervor
nicht hervorgerufen
to evoke
evoking
evoked
evokes
evoked
unevoked
freudig
erregt
; aufgeregt; freudig überrascht
adj
außer sich vor Freude sein; sich wahnsinng freuen
sich riesig freuen dass ...
thrilled
to be thrilled
to be thrilled that ...
erregen, aufregen, anregen, hervorrufen
v
erregend, aufregend, anregend
erregt
, aufgeregt, angeregt
erregt
, regt auf, regt an
erregt
e, regte auf, regte an
to excite
exciting
excited
excites
excited
freudig
erregt
; aufgeregt; freudig überrascht
adj
; aus dem Häuschen
ugs.
außer sich vor Freude sein; sich wahnsinnig freuen
sich riesig freuen, dass …
Ich freue mich so, das zu hören.
thrilled; wrapped
Austr.
to be thrilled
to be thrilled that …
I'm really wrapped to hear that.
erregen; aufregen; anregen; hervorrufen
v
erregend; aufregend; anregend; hervorrufend
erregt
; aufgeregt; angeregt; hervorgerufen
erregt
; regt auf; regt an; ruft hervor
erregt
e; regte auf; regte an; rief hervor
to excite
exciting
excited
excites
excited
jdn. packen; jdn. fesseln; jdn. für sich einnehmen
v
(Sache)
übtr.
packend; fesselnd; für sich einnehmend
gepackt; gefesselt; für sich eingenommen
ein Lebenslauf der Aufmerksamkeit
erregt
Wie findest du das?
to grab sb. (thing)
grabbing
grabbed
a CV that grabs attention
How does that grab you?
jdn. packen; jdn. fesseln; jdn. für sich einnehmen
v
(Sache)
übtr.
packend; fesselnd; für sich einnehmend
gepackt; gefesselt; für sich eingenommen
ein Lebenslauf, der Aufmerksamkeit
erregt
Wie findest du das?
to grab sb. (thing)
grabbing
grabbed
a CV that grabs attention
How does that grab you?
bei jdm. anecken; jdm. zu nahe treten; jds. Unmut erregen
geh.
; jds. Missfallen erregen
geh.
v
aneckend; zu nahe tretend; jds. Unmut erregend; jds. Missfallen erregend
angeeckt; zu nahe getreten; jds. Unmut
erregt
; jds. Missfallen
erregt
beleidigt sein; eingeschnappt sein
ugs.
leicht beleidigt sein
Ich will niemandem zu nahe treten, aber …
Einige Leute stoßen sich am Liedtext.
to offend sb.; to give sb. offence
Br.
offense
Am.
; to cause give sb. umbrage
formal
humor.
offending; giving offence offense; causing giving umbrage
offended; given offence offense; caused given umbrage
to be offended
to be easily offended
I don't mean to offend anyone, but …
Some people are offended by the song's lyrics.
jdn. bemitleiden; jdm. leidtun; jds. Mitleid erregen; jdn. erbarmen
geh.
; jdn. dauern
poet.
; jdn. jammern
altertümlich
v
bemitleidend; leidtuend; Mitleid erregend; erbarmend; dauernd; jammernd
bemitleidet; leidgetan; Mitleid
erregt
; erbarmt; gedauert; gejammert
Sein Anblick
erregt
e mein Mitleid.
Ich bemitleide alle, die ein überlaufenes Studium beginnen wollen.
Er tat mir leid und ich borgte ihm das Geld.
Die Mädchen, mit denen er ausgeht, können einem leidtun.
Wenn es dir gleichgültig ist, ob Notre Dame in Flammen steht, dann kannst du einem echt leid tun!
to move sb. to pity; to pity sb.; to take pity on sb.; to feel pity for sb.
moving to pity; pitying; taking pity; feeling pity
moved to pity; pitied; taken pity; felt pity
The sight of him moved me to pity.
I pity all those who want to start an oversubscribed course of study.
I took pity on him and lent him the money.
I feel pity for the girls he's been going out with.
If you are indifferent to Notre Dame burning, I can only pity you!
Deutsche
erregt Synonyme
erregt
Englische
thrilled Synonyme
thrilled
agog
aquiver
aroused
atingle
atwitter
bursting
carried away
charmed
comfortable
content
contented
cozy
delighted
easy
ebullient
effervescent
eupeptic
euphoric
excited
exhilarated
favorably impressed with
fired
glad
gladsome
gratified
high
hopped up
impassioned
in clover
inflamed
intrigued
keyed up
lathered up
manic
moved
pleased
pleased as Punch
pleased with
ready to burst
roused
satisfied
sold on
steamed up
stimulated
stirred
stirred up
taken with
tickled
tickled pink
tickled to death
tingling
tingly
turned-on
whipped up
worked up
wrought up
yeasty
erregt Definition
Thrilled
(
imp.
&
p.
p.)
of
Thrill
thrilled Bedeutung
thrilled
feeling
intense
pleasurable
excitement
Ergebnisse der Bewertung:
104
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.