erschreckenste
| scariest
|
erschreckenste
| scariest
|
erschrecken
| appall
|
erschrecken
| frighten
|
erschrecken, abschrecken
| scare
|
Erschrecken n
| fright
|
Schrecken m, Schreck m, Erschrecken n, Entsetzen n
Schrecken pl
starr vor Schreck
| terror
terrors
paralysed with terror
|
beängstigen, einschüchtern, erschrecken v
beängstigend, einschüchternd, erschreckend
beängstigt, eingeschüchtert, erschreckt
beängstigt, schüchtert ein, erschreckt
beängstigte, schüchterte ein, erschreckte
| to frighten
frightening
frightened
frightens
frightened
|
einschüchtern, erschrecken, schrecken v
einschüchternd, erschreckend, schrecken
eingeschüchtert, erschreckt, geschreckt
schüchtert ein, erschreckt, schreckt
schüchterte ein, erschreckte, schreckte
| to daunt
daunting
daunted
daunts
daunted
|
entsetzen, anekeln, erschrecken v
entsetzend, anekelnd, erschreckend
entsetzt, angeekelt, erschreckt
entsetzt, erschreckt
entsetzte, erschreckte
(über etw.) entsetzt sein
| to appal, to appall Am.
appalling
appalled
appalls
appalled
to be appalled (at sth., by sth.)
|
erschrecken, einen Schrecken einjagen, Angst einjagen
erschreckend, einen Schrecken einjagend, Angst einjagend
erschreckt, Schrecken eingejagt, Angst eingejagt
er
sie erschreckt
ich
er
sie erschreckte
er
sie hat
hatte erschreckt
| to frighten, to scare
frightening, scaring
frightened, scared
he
she frightens, he
she scares
I
he
she frightened, I
he
she scared
he
she has
had frightened
|
erschrecken v
erschreckend
erschreckt
er
sie erschreckt
ich
er
sie erschreckte
| to startle, to horrify, to terrify
startling, horrifying, terrifying
startled, horrified, terrified
he
she startles, he
she horrifies, he
she terrifies
I
he
she startled, I
he
she horrified, I
he
she terrified
|
erschrecken (über, vor) v, sich erschrecken v
erschreckend
erschrocken
du erschrickst
er
sie erschrickt
ich
er
sie erschrak
er
sie ist
war erschrocken
ich
er
sie erschräke
| to be frightened (at, by), to get frightened
being frightened
been frightened
you are frightened
he
she is frightened
I
he
she was frightened
he
she has
had been frightened
I
he
she would be frightened
|
erschrecken
| to affright
|
entsetzen, erschrecken
| appal
|
erschrecken
| be frightened
|
Bestuerzung, erschrecken
| dismay
|
erschrecken
| dismay
|
beaengstige, erschrecken
| frighten
|
erschrecken
| get frightened
|
|
sich erschrecken
| have a fright
|
erschrecken
| horrify
|
erschrecken
| terrify
|
erschrecken
| startle
|
Angst machen; erschrecken
| to creep out slang
|
Erschrecken n
| fright; fear; affright
|
Schrecken m; Schreck m; Erschrecken n; Entsetzen n
Schrecken pl
starr vor Schreck
jdn. Angst und Schrecken versetzen
| terror
terrors
paralysed with terror
to strike sb. with terror
|
beängstigen; einschüchtern; erschrecken v
beängstigend; einschüchternd; erschreckend
beängstigt; eingeschüchtert; erschreckt
beängstigt; schüchtert ein; erschreckt
beängstigte; schüchterte ein; erschreckte
| to frighten
frightening
frightened
frightens
frightened
|
einschüchtern; erschrecken; schrecken v
einschüchternd; erschreckend; schrecken
eingeschüchtert; erschreckt; geschreckt
schüchtert ein; erschreckt; schreckt
schüchterte ein; erschreckte; schreckte
| to daunt
daunting
daunted
daunts
daunted
|
entsetzen; anekeln; erschrecken v
entsetzend; anekelnd; erschreckend
entsetzt; angeekelt; erschreckt
entsetzt; erschreckt
entsetzte; erschreckte
(über etw.) entsetzt sein
| to appal; to appall Am.
appalling
appalled
appalls
appalled
to be appalled (at sth.; by sth.)
|
jdn. erschrecken; jdm. einen Schrecken einjagen; jdm. Angst einjagen v
erschreckend; einen Schrecken einjagend; Angst einjagend
erschreckt; Schrecken eingejagt; Angst eingejagt
er sie erschreckt
ich er sie erschreckte
er sie hat hatte erschreckt
| to frighten; to scare; to affright sb.
frightening; scaring; affrighting
frightened; scared; affrighted
he she frightens; he she scares
I he she frightened; I he she scared
he she has had frightened
|
erschrecken; Entsetzen verursachen v
erschreckend
erschreckt
er sie erschreckt
ich er sie erschreckte
| to startle; to horrify; to terrify
startling; horrifying; terrifying
startled; horrified; terrified
he she startles; he she horrifies; he she terrifies
I he she startled; I he she horrified; I he she terrified
|
erschrecken (über; vor) v; sich erschrecken v
erschreckend
erschrocken
du erschrickst
er sie erschrickt
ich er sie erschrak
er sie ist war erschrocken
ich er sie erschräke
| to be frightened (at; by); to get frightened
being frightened
been frightened
you are frightened
he she is frightened
I he she was frightened
he she has had been frightened
I he she would be frightened
|
jdn. erschrecken
jdn. beunruhigen
| to spook sb.
to spook sb.
|
jdn. zu Tode erschrecken
| to scare the living daylights out of sb.
|
sich an jdn. anschleichen; heranschleichen v
sich anschleichend; heranschleichend
sich angeschlichen; herangeschlichen
Kommt, wir schleichen uns an und erschrecken sie.
Wir wollten uns anschleichen, aber sie haben uns gehört.
| to creep up on sb.; to sneak up on sb.
creeping up; sneaking up
crept up; sneaked up
Let's creep up on them and scare them.
We tried to sneak up on them but they heard our footsteps.
|
jdn. aufschrecken v
aufschreckend
aufgeschreckt
schreckt auf
schreckte auf
Der Lärm schreckte ihn auf.
Tut mir leid, ich wollte dich nicht erschrecken.
| to startle sb.
startling
startled
startles
startled
The loud noise startled him.
I'm sorry that I startled you.
|
jdn. beängstigen; einschüchtern; erschrecken v
beängstigend; einschüchternd; erschreckend
beängstigt; eingeschüchtert; erschreckt
beängstigt; schüchtert ein; erschreckt
beängstigte; schüchterte ein; erschreckte
jdn. durch Einschüchterung fügsam machen
| to frighten sb.
frightening
frightened
frightens
frightened
to frighten sb. into submission
|
jdn. erschrecken; jdm. einen Schrecken einjagen; jdm. Angst einjagen v
erschreckend; einen Schrecken einjagend; Angst einjagend
erschreckt; Schrecken eingejagt; Angst eingejagt
er sie erschreckt
ich er sie erschreckte
er sie hat hatte erschreckt
jdn. zu Tode erschrecken
sich zu Tode erschrecken; Todesängste ausstehen
| to frighten; to scare; to affright sb.
frightening; scaring; affrighting
frightened; scared; affrighted
he she frightens; he she scares
I he she frightened; I he she scared
he she has had frightened
to frighten scare sb. witless
to be scared witless
|
|
jdn. einen Schrecken einjagen; jdn. ängstigen v
jdn. zu Tode erschrecken
| to scare sb.
to scare the living daylights out of sb.
|
jdn. erschrecken v
jdn. beunruhigen v
| to spook sb.
to spook sb.
|
erschreckend, schrecklich
| appalling
|
es ist alarmierend, erschreckend
| it has been alarming
|
entsetzlich, erschreckend, schrecklich, fürchterlich, scheußlich adj
schrecklicher Unfall
| appalling
appalling accident
|
erschreckend, Furcht einflößend
| terrifying
|
erschreckend schön
| beautific
|
erschreckend, ängstlich, schaurig adj
erschreckender
am erschreckensten
| scary
scarier
scariest
|
erschreckend adv
| horrifyingly
|
erschreckend
| affright
|
erschreckend
| dismaying
|
erschreckend
| horrifying
|
erschreckend
| horrifyingly
|
erschreckend
| scary
|
erschreckend, aengstlich, schaurig
| scary
|
erschreckend
| terrifying
|
Besorgnis erregend; erschreckend; erschütternd adj
zutiefst erschreckend
Es ist erschreckend dass ...
| distressing; distressful
deeply distressing
It is very distressing that ...
|
entsetzlich; erschreckend; schrecklich; fürchterlich; scheußlich adj
schrecklicher Unfall
| appalling
appalling accident
|
erschreckend; entsetzlich; Furcht einflößend; Angst Grauen erregend; grauenerregend adj
ein schreckliches furchtbares Erlebnis
| terrifying
a terrifying experience
|
unheimlich; gruselig; erschreckend; angsterregend; schaurig adj
| scary
|
erschreckend adv; entsetzlich adv; grauenvoll adv; grauenhaft adv; Grauen erregend; grauenerregend adv
| terrifyingly {adv}
|
erschreckend adj; bestürzend adj
| dismaying {adj}
|
erschreckend adv; erschreckenderweise ad; bestürzend adv
| dismayingly {adv}
|
Besorgnis erregend; erschreckend; erschütternd adj
zutiefst erschreckend
Es ist erschreckend, dass …
| distressing; distressful
deeply distressing
It is very distressing that …
|
beängstigend; erschreckend; gruselig; furchterregend; furchteinflößend geh.; schreckenerregend geh. adj
ein gruseliger Film
ein furchteinflößendes Monster
Diese Vorstellung macht mir Angst.
| frightening; scaring; scary
a scary movie
a scary monster
That idea is frightening scary to me.
|
enorm (hoch); unglaublich (hoch); erschreckend hoch; schwindelerregend hoch; sagenhaft adj
enorm hohe Rechnungen
ein erschreckend hoher Anteil
| staggering
staggering bills
a staggering proportion
|
erschreckend; in erschreckender Weise adv
Die Zahlen sind erschreckend hoch.
| distressingly
The numbers involved are distressingly high.
|
erschreckend adv
erschreckend hoch
| horrifyingly; horrendously; terrifyingly
horrifyingly high; horrendously high; terrifyingly high
|
erschreckend schön adj
| beautific
|
erschreckend; bestürzend adj
| dismaying {adj}
|
erschreckend; erschreckenderweise; bestürzend adv
| dismayingly
|
Anteil m, Verhältnis n, Proportion f, Ausmaß n
Anteile pl, Verhältnisse pl, Proportionen pl, Ausmaße pl
erschreckende Ausmaße annehmen
biblische Ausmaße
| proportion
proportions
to assume alarming proportions, to assume horrifying proportions
biblical proportions
|
erschreckende
| horrifyingly
|