ersinnen Deutsch Englisch Übersetzung

ersinnen	devise
ersinnen	conceive
ausdenken; ersinnen	to strike out
ausdenken, ersinnen	to strike out
ersinnen, entwickeln	to device
etw. ausdenken; ersinnen v	to strike out rare
begreifen, ausdenken, ersinnen	conceive
ausdenken, erdenken, ersinnen ausdenkend, erdenkend, ersinnend ausgedacht, erdacht, ersonnen	to construct fig. constructing constructed
ausdenken; erdenken; ersinnen v ausdenkend; erdenkend; ersinnend ausgedacht; erdacht; ersonnen	to construct fig. constructing constructed
ersinnen; erfinden; ausspinnen ugs. v ersinnend; erfindend; ausspinnend ersonnen; erfunden; ausgesponnen	to weave {wove; woven} weaving woven
ersinnen, erfinden, ausspinnen ugs. v ersinnend, erfindend, ausspinnend ersonnen, erfunden, ausgesponnen	to weave {wove, woven} weaving woven
erdenken; ausdenken; ersinnen v erdenkend; ausdenkend; ersinnend erdacht; ausgedacht; ersonnen erdenkt; denkt aus; ersinnt erdachte; dachte aus; ersann	to conceive conceiving conceived conceives conceived
erdenken, ausdenken, ersinnen v erdenkend, ausdenkend, ersinnend erdacht, ausgedacht, ersonnen erdenkt, denkt aus, ersinnt erdachte, dachte aus, ersann	to conceive conceiving conceived conceives conceived
etw. einfädeln; arrangieren; aushecken pej.; ersinnen geh. v einfädelnd; arrangierend; ausheckend; ersinnend eingefädelt; arrangiert; ausgeheckt; ersonnen	to arrange; to contrive sth. arranging; contriving arranged; contrived
entwerfen; entwickeln; erfinden; ersinnen v entwerfend; entwickelnd; erfindend; ersinnend entworfen; entwickelt; erfunden; ersonnen entwirft; entwickelt; erfindet; ersinnt entwarf; entwickelte; erfand; ersann	to contrive contriving contrived contrives contrived
entwerfen, entwickeln, erfinden, ersinnen v entwerfend, entwickelnd, erfindend, ersinnend entworfen, entwickelt, erfunden, ersonnen entwirft, entwickelt, erfindet, ersinnt entwarf, entwickelte, erfand, ersann	to contrive contriving contrived contrives contrived
etw. ausklügeln; auftüfteln; ausklamüsern Dt. ugs.; aussinnen geh.; ersinnen poet. v ausklügelnd; auftüftelnd; ausklamüsernd; aussinnend; ersinnend ausgeklügelt; aufgetüftelt; ausklamüsert; ausgesonnen; ersonnen einen Racheplan schmieden geh.	to engineer sth.; to craft sth.; to concoct sth.; to devise sth. engineering; crafting; concocting; devising engineered; crafted; concocted; devised to devise a plan for revenge
sich etw. ausdenken; sich etw. einfallen lassen v; etw. ersinnen poet. v sich ausdenkend; sich einfallen lassend; ersinnend sich ausgedacht; sich einfallen lassen; ersonnen sich einen Alternativplan einfallen lassen Wer sich diese verrückte Regelung ausgedacht hat, sollte sich eine andere Arbeit suchen.	to think up () sth.; to dream up () sth. coll. thinking up; dreaming up thought up; dreamt dreamed up to think up an alternative plan Whoever thought this crazy scheme up should be seeking alternative employment.
ersinnen; sich ausdenken; ausarbeiten; (Plan) schmieden; entwickeln v ersinnend; sich ausdenkend; ausarbeitend; schmiedend; entwickelnd ersonnen; sich ausgedacht; ausgearbeitet; geschmiedet; entwickelt ersinnt; denkt sich aus; arbeitet aus; schmiedet; entwickelt ersann; dachte sich aus; arbeitete aus; schmiedete; entwickelte	to devise devising devised devises devised
ersinnen, sich ausdenken, ausarbeiten, (Plan) schmieden, entwickeln v ersinnend, sich ausdenkend, ausarbeitend, schmiedend, entwickelnd ersonnen, sich ausgedacht, ausgearbeitet, geschmiedet, entwickelt ersinnt, denkt sich aus, arbeitet aus, schmiedet, entwickelt ersann, dachte sich aus, arbeitete aus, schmiedete, entwickelte	to devise devising devised devises devised

etw. frei erfinden; sich etw. (Unwahres Unwirkliches) nur ausdenken v; etw. konstruieren; sich etw. aus den Fingern saugen; etw. ersinnen poet. frei erfindend; sich nur ausdenkend; konstruierend; sich aus den Fingern saugend; ersinnend frei erfunden; sich nur ausgedacht; konstruiert; sich aus den Fingern gesaugt; ersonnen Beweise konstruieren eine Anklage konstruieren Ich hab herausgefunden, dass die Geschichten, die er uns über seine Kampfeinsätze erzählt hat, frei erfunden sind.	to invent sth.; to make up () sth.; to fabricate sth.; to trump up () sth. inventing; making up; fabricating; trumping up invented; made up; fabricated; trumped up to fabricate evidence to trump up an accusation I've found out that he has invented the stories he told us about his combat missions.

Deutsche ersinnen Synonyme

ausbrüten (umgangssprachlich) �ausdenken �erdenken �ersinnen

(Plan) schmieden �(sich) ausdenken �ausarbeiten �entwickeln �erfinden �ersinnen �konstruieren �konzipieren

Weitere Ergebnisse für ersinnen Synonym nachschlagen

Englische devise Synonyme

devise add a codicil arrange assemble assign attested copy beget bequeath bequeathal bequest bestow blueprint breed bring forth bring into being build calculate call into being cast chart codicil cogitate coin collogue collude compose compound conceive concert concoct connive conspire construct contrive convey cook up create cut out design develop discover dispose of dope out draft dream up elaborate engender entail erect evolve execute a will extrude fabricate fashion figure forecast forge form formulate frame fudge together generate get up give give being to give rise to hand down hand on hatch hatch up improvise indite inheritance intend intrigue invent lay plans leave legacy legate machinate make make a bequest make a projection make a will make arrangements make do with make up manufacture mature methodize mint mold organize originate pass on patch together piece together plan plan ahead prearrange prefabricate prepare probate procreate produce program project put together put up raise rationalize rear run up schedule schematize scheme set up shape spawn strike out systematize testament think out think up transfer transmit vamp up whomp up will will and bequeath will to work out work up write

ersinnen Definition

devise Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:

117 Bewertungen 5

devise	(law) a gift of real property by will
devise	a will disposing of real property
invent contrive devise excogitate formulate forge	come up with (an idea, plan, explanation, theory, or principle) after a mental effort, excogitate a way to measure the speed of light
organize organise prepare devise get up machinate	arrange by systematic planning and united effort, machinate a plot, organize a strike, devise a plan to take over the director's office
devise	give by will, especially real property