erzwingen Deutsch Englisch enforce Übersetzung Synonym

erzwingen	to force
erzwingen	enforce
Zahlung erzwingen	exact payment
eine Entscheidung erzwingen	to force an issue
eine Entscheidung erzwingen v	to force an issue
erzwingen, verstärken, Nachdruck geben	enforce
erzwingen v (von) erzwingend erzwungen	to compel (from) compelling compelled
etw. erzwingen; etw. (gewaltsam) durchsetzen v	to force through () sth.
Anwesenheit f; Erscheinen n adm. das Erscheinen eines Zeugen erzwingen	attendance to compel the attendance of a witness
etw. erzwingen, etw. durchsetzen v erzwingend erzwungen er sie erzwingt ich er sie erzwang er sie hat hatte erzwungen nicht erzwungen eine Regel durchsetzen	to enforce enforcing enforced he she enforces I he she enforced he she has had enforced unenforced to enforce a rule
Vorfahrt f, Vorrang m Ös., Vortritt m Vorfahrt haben die Vorfahrt beachten die Vorfahrt nicht beachten jdm. die Vorfahrt nehmen sich die Vorfahrt erzwingen Vorfahrt beachten	right of way to have right of way to observe the right of way to ignore the right of way to ignore sb.'s right of way to insist on one's right of way give way Br., yield Am.
Vorfahrt f; Vorrang m Ös.; Vortritt m Vorfahrt haben die Vorfahrt beachten die Vorfahrt nicht beachten die Vorfahrt lassen jdm. die Vorfahrt nehmen sich die Vorfahrt erzwingen "Vorfahrt beachten"	right of way to have right of way to observe the right of way; to yield to ignore the right of way to yield to ignore sb.'s right of way to insist on one's right of way give way Br.; yield Am.
zwingen; erzwingen; nötigen v zwingend; erzwingend; nötigend gezwungen; erzwungen; genötigt zwingt; erzwingt; nötigt zwang; erzwang; nötigte sich zu etw. gezwungen fühlen sich gezwungen sehen; sich genötigt sehen Sachzwängen unterliegen	to constrain constraining constrained constrains constrained to feel constrained to sth. to find oneself constrained to be constrained by circumstances
zwingen, erzwingen, nötigen v zwingend, erzwingend, nötigend gezwungen, erzwungen, genötigt zwingt, erzwingt, nötigt zwang, erzwang, nötigte sich zu etw. gezwungen fühlen sich gezwungen sehen, sich genötigt sehen Sachzwängen unterliegen	to constrain constraining constrained constrains constrained to feel constrained to sth. to find oneself constrained to be constrained by circumstances
etw. erzwingen; etw. durchsetzen v erzwingend erzwungen er sie erzwingt ich er sie erzwang er sie hat hatte erzwungen nicht erzwungen eine Regel durchsetzen Die Truppen erzwangen eine Ausgangssperre. Eine Zusammenarbeit zwischen den Akteuren kann man nicht erzwingen.	to enforce sth. enforcing enforced he she enforces I he she enforced he she has had enforced unenforced to enforce a rule The troops enforced a curfew. You can't enforce co-operation between the players.
etw. erzwingen; etw. durchsetzen v erzwingend erzwungen er sie erzwingt ich er sie erzwang er sie hat hatte erzwungen nicht erzwungen eine Regel durchsetzen Die Truppen haben einen Waffenstillstand erzwungen. Eine Zusammenarbeit zwischen den Akteuren kann man nicht erzwingen.	to enforce sth. enforcing enforced he she enforces I he she enforced he she has had enforced unenforced to enforce a rule The troops enforced a ceasefire. You can't enforce co-operation between the players.
zwingen; erzwingen; aufzwingen; forcieren v zwingend; erzwingend; aufzwingend; forcierend gezwungen; erzwungen; aufgezwungen; forciert er sie zwingt; er sie erzwingt ich er sie zwang; ich er sie erzwang er sie hat hatte gezwungen; er sie hat hatte erzwungen ich er sie zwänge; ich er sie erzwänge	to force forcing forced he she forces I he she forced he she has had forced I he she would force
zwingen, erzwingen, aufzwingen, forcieren v zwingend, erzwingend, aufzwingend, forcierend gezwungen, erzwungen, aufgezwungen, forciert er sie zwingt, er sie erzwingt ich er sie zwang, ich er sie erzwang er sie hat hatte gezwungen, er sie hat hatte erzwungen ich er sie zwänge, ich er sie erzwänge	to force forcing forced he she forces I he she forced he she has had forced I he she would force
Vorfahrt f Dt.; Vorrang m Bayr. Ös.; Vortritt m Schw. auto Vorfahrt haben Rechtsvorfahrt f; Rechtsvorrang m; Rechtsvortritt m die Vorfahrt beachten die Vorfahrt nicht beachten Vorfahrt Vorrang Vortritt geben jdm. die Vorfahrt nehmen die Vorfahrt erzwingen „Vorfahrt beachten“	right of way to have right of way priority to right to observe the right of way; to yield to ignore the right of way to give way Br.; to yield Am. to ignore sb.'s right of way to insist on your right of way give way Br.; yield Am.
Fragestellung f; Sachfrage f; Frage f; Thema n die zentrale Frage eine wichtige Frage eine kontroversielle Frage die leidige Frage +Gen umweltpolitische Fragestellungen; Umweltfragen rechtliche Fragen; Rechtsfragen für jdn. wichtig sein eine Frage lösen sich um eine Frage herumdrücken sich in einer Frage nicht festlegen; um eine Frage herumeiern ein Thema zur Sprache bringen; etw. thematisieren um die Sache Verwirrung stiften sich mit der Frage +Gen. befassen die Sache erzwingen Es geht (hier) um die Frage ob ... die damit zusammenhängenden Fragen Das bringt mich zur Frage ... Die Sache ist vom Tisch. Mein Privatleben ist hier nicht das Thema.	issue; issue at stake (topic for discussion) the big key issue a big major issue a contentious issue the thorny vexed issue of sth. environmental issues legal issues to be a big issue for sb. to resolve an issue to avoid evade dodge duck an issue to straddle an issue Am. to raise an issue to confuse cloud the issue to address the issue of sth. to force the issue The point at issue The issue at stake is whether ... the related issues This leads me to the issue of ... This is no longer an issue. My private life is not the issue (here).

Fragestellung f; Sachfrage f; Frage f; Thema n die zentrale Frage eine wichtige Frage eine kontroversielle Frage die leidige Frage +Gen. umweltpolitische Fragestellungen; Umweltfragen rechtliche Fragen; Rechtsfragen für jdn. wichtig sein ein Thema zur Diskussion stellen eine Frage lösen sich um eine Frage herumdrücken sich in einer Frage nicht festlegen; um eine Frage herumeiern ein Thema zur Sprache bringen; etw. thematisieren um die Sache Verwirrung stiften sich mit der Frage +Gen. befassen die Sache erzwingen Es geht (hier) um die Frage, ob … die damit zusammenhängenden Fragen Das bringt mich zur Frage … Das wirft jetzt die Frage auf, ob … Die Sache ist vom Tisch. Mein Privatleben ist hier nicht das Thema.	issue; issue at stake (topic for discussion) the big key issue a big major issue a contentious issue the thorny vexed issue of sth. environmental issues legal issues to be a big issue for sb. to bring an issue forward for debate to resolve an issue to avoid evade dodge duck an issue to straddle an issue Am. to raise an issue to confuse cloud the issue to address the issue of sth. to force the issue The point at issue The issue at stake is whether … the related issues This leads me to the issue of … The issue now becomes whether … This is no longer an issue. My private life is not the issue (here).

tour de force	a masterly or brilliant feat
drive thrust driving force	the act of applying force to propel something, after reaching the desired velocity the drive is cut off
force out force-out force play force	a putout of a base runner who is required to run, the putout is accomplished by holding the ball while touching the base to which the runner must advance before the runner reaches that base, the shortstop got the runner at second on a force
violence force	an act of aggression (as one against a person who resists), he may accomplish by craft in the long run what he cannot do by force and violence in the short one
reconnaissance in force	an offensive operation designed to discover or test the enemy's strength (or to obtain other information)
Air Force Research Laboratory AFRL	a United States Air Force defense laboratory responsible for discovering and developing and integrating fighting technologies for aerospace forces
force pump	pump used to force a liquid up and expel it under pressure
lubricating system force-feed lubricating system force feed pressure-feed lubricating system pressure feed	mechanical system of lubricating internal combustion engines in which a pump forces oil into the engine bearings
effect force	(of a law) having legal validity, the law is still in effect
force forcefulness strength	physical energy or intensity, he hit with all the force he could muster, it was destroyed by the strength of the gale, a government has not the vitality and forcefulness of a living man
force	a powerful effect or influence, the force of his eloquence easily persuaded them
act of God force majeure vis major inevitable accident unavoidable casualty	a natural and unavoidable catastrophe that interrupts the expected course of events, he discovered that his house was not insured against acts of God
Force	formed in as a personal security force for Arafat and other PLO leaders, became one of PLO's elite units, has built an extensive infrastructure of terrorist cells and weapon depots in Europe while attacking Israeli targets
Irish National Liberation Army INLA People's Liberation Army People's Republican Army Catholic Reaction Force	a radical terrorist group dedicated to the removal of British forces from Northern Ireland and the unification of Ireland
Loyalist Volunteer Force	a terrorist group formed in in Northern Ireland, seeks to prevent the peace process, murders Catholics and any Protestant leaders who favor peace
United Self-Defense Force of Colombia United Self-Defense Group of Colombia Autodefensas Unidas de Colombia AUC	a terrorist organization in Colombia formed in as an umbrella for local and regional paramilitary groups, is financed by earnings from narcotics and serves to protect the economic interests of its members, the AUC conducted over assassinations in one year
defense defence defense force defence force	an organization of defenders that provides resistance against attack, he joined the defense against invasion
sales department sales division sales force	the division of a business that is responsible for selling products or services
labor force labor pool	the source of trained people from which workers can be hired
task force	a temporary military unit formed to accomplish a particular objective
United States Air Force Academy US Air Force Academy	a school for training men and women to become officers in the United States Air Force
Royal Air Force RAF	the airforce of Great Britain
air force airforce	the airborne branch of a country's armed forces
United States Air Force U. S. Air Force US Air Force Air Force USAF	the airforce of the United States of America, the agency that defends the United States through control and exploitation of air and space
Air Force Space Command AFSPC	a command of the United States Air Force that is responsible for defending the United States through its space and intercontinental ballistic missile operations
Air Force Intelligence Surveillance and Reconnaissance Air Force ISR AFISR	an agency focused on ensuring that the United States military attains information superiority, operates worldwide ground sites and an array of airborne reconnaissance and surveillance platforms
guerrilla force guerilla force	an irregular armed force that fights by sabotage and harassment, often rural and organized in large groups
military unit military force military group force	a unit that is part of some military service, he sent Caesar a force of six thousand men
paramilitary paramilitary force paramilitary unit paramilitary organization paramilitary organisation	a group of civilians organized in a military fashion (especially to operate in place of or to assist regular army troops)
force	a group of people having the power of effective action, he joined forces with a band of adventurers
force personnel	group of people willing to obey orders, a public force is necessary to give security to the rights of citizens
task force	a semipermanent unit created to carry out a continuing task
police police force constabulary law	the force of policemen and officers, the law came looking for him
security force private security force	a privately employed group hired to protect the security of a business or industry
work force workforce manpower hands men	the force of workers available
air force academy	an academy for training air force officers
Israeli Defense Force IDF	the ground and air and naval forces of Israel
electromotive series electromotive force series electrochemical series	a serial arrangement of metallic elements or ions according to their electrode potentials determined under specified conditions, the order shows the tendency of one metal to reduce the ions of any other metal below it in the series
moral force dynamic	an efficient incentive, they hoped it would act as a spiritual dynamic on all churches
air force officer commander	an officer in the airforce
power force	one possessing or exercising power or influence or authority, the mysterious presence of an evil power, may the force be with you, the forces of evil
aerodynamic force	forces acting on airfoils in motion relative to the air (or other gaseous fluids)
attraction attractive force	the force by which one object attracts another
repulsion repulsive force	the force by which bodies repel one another
centrifugal force	the outward force on a body moving in a curved path around another body
centripetal force	the inward force on a body moving in a curved path around another body
Coriolis force	(physics) a force due to the earth's rotation, acts on a body in motion (airplane or projectile) in a rotating reference frame, in a rotating frame of reference Newton's second law of motion can be made to apply if in addition to the real forces acting on a body a Coriolis force and a centrifugal force are introduced
field field of force force field	the space around a radiating body within which its electromagnetic oscillations can exert force on another similar body not in contact with it
line of force field line	an imaginary line in a field of force, direction of the line at any point is the direction of the force at that point
electrical line of force	a line of force in an electrical field

erzwingen Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche erzwingen Synonyme

Englische to force Synonyme

erzwingen Definition

to force Bedeutung