Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
evangelistisch
Deutsch Englisch Übersetzung
evangelistisch
adv
relig.
evangelistically
evangelistisch
adv
relig.
evangelistically
Evangeliar
n
relig.
Gospel Book; Evangelion
Evangelienbuch
n
; Evangeliar
n
relig.
Gospel Book; Book of the Gospels; Evangelion
Evangelium
n
, Evangelien
pl
, Evangelienbuch
n
relig.
Matthäusevangelium
n
, Evangelium nach Matthäus
Markusevangelium
n
, Evangelium nach Markus
Lukasevangelium
n
, Evangelium nach Lukas
Johannesevangelium
n
, Evangelium nach Johannes
Gospel
Gospel of Matthew
Gospel of Mark
Gospel of Luke
Gospel of John
Evangelien, Evangelium
gospel
Evangelien
gospels
Evangelium
n
; Evangelien
pl
; Evangelienbuch
n
relig.
Matthäusevangelium
n
; Evangelium nach Matthäus
Markusevangelium
n
; Evangelium nach Markus
Lukasevangelium
n
; Evangelium nach Lukas
Johannesevangelium
n
; Evangelium nach Johannes
Gospel
Gospel of Matthew; Gospel according to St Matthew
Gospel of Mark; Gospel according to St Mark
Gospel of Luke; Gospel according to St Luke
Gospel of John; Gospel according to St John
evangelikal
adj
relig.
evangelical; evangelic
evangelikal
adv
relig.
evangelikal orientierte Christen
evangelically
evangelically oriented Christians
Evangelisierung; Evangelisation
f
relig.
evangelization
Pfarrer
m
(katholisch, evangelisch)
Pfarrer
pl
parish priest, priest
parish priests, priests
evangelisch
adj
evangelic
evangelisch, protestantisch
adj
Protestant
evangelisch denken
to have Protestant beliefs
evangelisch beeinflusst
influenced by Protestantism
evangelisch
adj
evangelical
evangelisch
adv
evangelically
evangelisch
adv
evangelistically
ev. : evangelisch
Prot. : Protestant
evangelisch
evangelic
evangelisch
evangelical
evangelisch
evangelically
evangelisch
protestant
Landeskirche
f
(evangelisch)
relig.
regional church (Protestant)
Pfarrer
m
(katholisch; evangelisch)
relig.
Pfarrer
pl
parish priest
parish priests
Pfarrheim
n
Norddt.
Mitteldt.
; Pfarreiheim
n
BW
Schw.
; Pfarrzentrum
n
(katholisch); Kirchgemeindehaus
n
; Gemeindehaus
n
(evangelisch)
relig.
Pfarrheime
pl
; Pfarreiheime
pl
; Pfarrzentrumen
pl
; Kirchgemeindehäuser
pl
; Gemeindehäuser
pl
parish community centre
Br.
center
Am.
parish community centres centers
evangelisch ev. ; protestantisch
adj
Evangelische Kirche in Deutschland EKD
Protestant Prot.
Protestant Church in Germany
mehrheitlich
adv
Das Dorf ist mehrheitlich evangelisch.
a majority of people
The majority of the villagers are Protestants.
Birett
n
(katholisch); Barett
n
(evangelisch) (PriestermĂĽtze)
relig.
biretta (clergy cap)
Dekanat
n
; Kirchenbezirk
m
; Kirchenkreis
m
(evangelisch) (regionale Verwaltungseinheit)
relig.
Dekanate
pl
; Kirchenbezirke
pl
; Kirchenkreise
pl
deanery (jurisdiction of a clerical dean)
deaneries
Pfarramt
n
(katholisch, evangelisch); Pastorat
n
Norddt.
(evangelisch)
relig.
adm.
Pfarrämter
pl
; Pastorate
pl
pastoral office; parish priesthood (Catholic); pastorship (Protestant); pastorate (Protestant); pastorate
Am.
(Catholic, Protestant)
pastoral offices; parish priesthoods; pastorships; pastorates; pastorates
Pfarrheim
n
Norddt.
Mitteldt.
Ă–s.
; Pfarreiheim
n
BW
Schw.
; Pfarrzentrum
n
; Pfarreizentrum
n
Schw.
(katholisch); Kirchgemeindehaus
n
; Gemeindehaus
n
(evangelisch)
relig.
Pfarrheime
pl
; Pfarreiheime
pl
; Pfarrzentren
pl
; Pfarreizentren
pl
; Kirchgemeindehäuser
pl
; Gemeindehäuser
pl
parish hall; church hall; parish community centre
Br.
center
Am.
parish halls; church halls; parish community centre centers
evangelisch ev. ; protestantisch
adj
Evangelische Kirche in Deutschland EKD
Protestant Prot.
Protestant Church in Germany
evangelisch denken
v
relig.
to have Protestant beliefs
evangelisch beeinflusst
adj
relig.
influenced by Protestantism
Evangelische Kirche in Deutschland (EKD)
Protestant Church in Germany
EKD : Evangelische Kirche in Deutschland
Protestant Church in Germany
Evangelische
m f
; Evangelischer
relig.
evangelical
Kirche
f
arch.
relig.
Kirchen
pl
in der Kirche
Wo finde ich eine evangelische katholische Kirche?
Das ist die älteste Kirche der Stadt.
Wir möchten in einer Kirche heiraten.
church
churches
at church; in church
Where may I find a protestant catholic church?
This is the oldest church in town.
We would like to be married in a church.
Kirche
f
(christliche Religionsgemeinschaft)
relig.
adm.
anglikanische Kirche
evangelische protestantische Kirchen
griechisch-orthodoxe Kirche
katholische Kirche
katholische Ostkirchen; unierte Kirchen
russisch-orthodoxe Kirche
Weltkirche
f
; Universalkirche
f
Ortskirche
f
Partikularkirche
f
Urkirche
f
Mormonen
pl
; (Kirche Jesu Christi der) Heiligen der letzten Tage
relig.
die Trennung von Kirche und Staat
die Haltung der Kirche zu wiederverheirateten Geschiedenen
Welcher Kirche gehörst du an?
Er ist Mitglied der griechisch-orthodoxen Kirche.
church; Church (religious body of Christians)
Anglican Church
Evangelical Protestant Churches
Greek Orthodox Church.
Catholic Church
Eastern Catholic Churches
Russian Orthodox Church
World Church; Universal Church
Local Church
particular Church
early Church
Mormon Church; (Church of Jesus Christ of) Latter-day Saints
the separation of Church and State
the Church's attitude towards remarried divorcees
What church do you belong to?
He is a member of the Greek Orthodox Church.
Evangelische
m,f
; Evangelischer
relig.
evangelical
Kirche
f
arch.
relig.
Kirchen
pl
einschiffige Kirche
dreischiffige Kirche
Dorfkirche
f
Grabkirche
f
Hallenkirche
f
Saalkirche
f
Schlosskirche
f
in der Kirche
Wo finde ich eine evangelische katholische Kirche?
Das ist die älteste Kirche der Stadt.
Wir möchten in einer Kirche heiraten.
church
churches
single-nave church
church with a nave and two aisles
village church
sepulchral church
hall church
aisleless church
castle church; palace church
at church; in church
Where may I find a protestant catholic church?
This is the oldest church in town.
We would like to be married in a church.
Kirche
f
(christliche Religionsgemeinschaft)
relig.
adm.
anglikanische Kirche
evangelische protestantische Kirchen
Freikirche
f
griechisch-orthodoxe Kirche
katholische Kirche
katholische Ostkirchen; unierte Kirchen
kongregationalistische Kirche
melkitische Kirche
russisch-orthodoxe Kirche
Weltkirche
f
; Universalkirche
f
Ortskirche
f
Partikularkirche
f
Urkirche
f
Mormonen
pl
; (Kirche Jesu Christi der) Heiligen der letzten Tage
relig.
die streitende Kirche
die Trennung von Kirche und Staat
die Haltung der Kirche zu wiederverheirateten Geschiedenen
Welcher Kirche gehörst du an?
Er ist Mitglied der griechisch-orthodoxen Kirche.
church; Church (religious body of Christians)
Anglican Church
Evangelical Protestant Churches
Free Church
Greek Orthodox Church
Catholic Church
Eastern Catholic Churches
Congregational Church; Congregationalist Church
Melkite Church; Melchite Church
Russian Orthodox Church
World Church; Universal Church
Local Church
particular Church
early Church
Mormon Church; (Church of Jesus Christ of) Latter-day Saints
the church militant
the separation of Church and State
the Church's attitude towards remarried divorcees
What church do you belong to?
He is a member of the Greek Orthodox Church.
Kirchenrat
m
(evangelische Kirche)
relig.
ecclesiastical council
Evangelischen
pl
evangelicals
evangelischen
evangelical
Evangelischen
evangelicals
Kirchenrat
m
(Mitglied in einem evangelischen Kirchenrat)
member of the a ecclesiastical council
evangelischer
evangelistic
Kirchentag
m
relig.
Kirchentage
pl
evangelischer Kirchentag
katholischer Kirchentag; Katholikentag
m
church congress
church congresses
Evangelical Church Congress
Catholic Church Congress
evangelischer Glaube
m
relig.
evangelicalism
Kirchengesangbuch
n
, Kirchenliederbuch
n
KirchengesangbĂĽcher
pl
, KirchenliederbĂĽcher
pl
Evangelisches Kirchengesangbuch (EKG)
Anglikanisches Kirchengesangbuch
hymnbook, hymn book, chant book
hymnbooks, hymn books, chant books
Protestant hymnbook
Anglican chant book
evangelisches
evangelically
Kirchengesangbuch
n
; Kirchenliederbuch
n
KirchengesangbĂĽcher
pl
; KirchenliederbĂĽcher
pl
Evangelisches Kirchengesangbuch EKG
Anglikanisches Kirchengesangbuch
hymnbook; hymn book; chant book
hymnbooks; hymn books; chant books
Protestant hymnbook
Anglican chant book
Kirchengesangbuch
n
; Kirchenliederbuch
n
KirchengesangbĂĽcher
pl
; KirchenliederbĂĽcher
pl
Evangelisches Kirchengesangbuch EKG
Anglikanisches Kirchengesangbuch
hymnbook; hymn book; chant book
hymnbooks; hymn books; chant books
Protestant hymnbook
Anglican chant book
evangelischstes
evangelistically
evangelisieren
evangelisierend
evangelisiert
evangelisiert
evangelisierte
to evangelize
evangelizing
evangelized
evangelizes
evangelized
evangelisieren
evangelize
jdn. evangelisieren; zum Evangelium Christentum bekehren
v
relig.
evangelisierend
evangelisiert
evangelisiert
evangelisierte
to evangelize sb.
eAm.
; to evangelise sb.
Br.
evangelizing; evangelising
evangelized; evangelised
evangelizes; evangelises
evangelized; evangelised
evangelisierend
evangelizing
evangelisiert
evangelizes
evangelisierte
evangelized
Evangelismus
m
evangelism
Evangelismus
evangelism
Evangelismus
m
relig.
evangelism
Evangelist
m
Evangelisten
pl
evangelist
evangelists
Evangelist
m
(Bibel)
relig.
Evangelisten
pl
evangelist (Bible)
evangelists
Evangelist
m
(Bibelautor)
relig.
Evangelisten
pl
Evangelist (Bible author)
Evangelists
Evangelisten
evangelists
evangelistisch
adv
relig.
evangelistically
Evangelium
gospel
Deutsche
evangelistisch Synonyme
Englische
evangelistically Synonyme
evangelistisch Definition
evangelistically Bedeutung
Ergebnisse der Bewertung:
104
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.