Suche

explodiere Deutsch Englisch Übersetzung



explodiere
explode
explodiere
explode
explodiere
explode
explodieren
explode
explodieren v
explodierend
explodiert
explodiert
explodierte
to explode
exploding
exploded
explodes
exploded
explodieren v
explodierend
explodiert
to detonate
detonating
detonated
explodieren v (Person)
explodierend
explodiert
to erupt
erupting
erupted
explodieren
detonate
explodieren
blow up
Hereinbrechen n; Explodieren n; Einbruch m (von etw.)
Wassereinbruch m
das Hereinbrechen von Information über unsere Gesellschaft
irruption (of sth.)
irruption of water
irruption of information into our society
jdm. mit etw. drohen v; jdn. bedrohen (mit etw.); jdm. etw. androhen v
drohend; bedrohend; androhend
gedroht; bedroht; angedroht
er sie droht; er sie bedroht
ich er sie drohte; ich er sie bedrohte
er sie hat hatte gedroht; er sie hat hatte bedroht
Er drohte sie umzubringen.; Er bedrohte sie mit dem Umbringen.
Ein neuer Konflikt droht.
Die Bombe drohte jeden Moment zu explodieren.
to threaten sb. (with sth.)
threatening
threatened
he she threatens
I he she threatened
he she has had threatened
He threatened to kill her.
There is the threat of renewed conflict.
The bomb was threatening to explode at any moment.
explodieren; in die Luft gehen übtr.
to blow a fuse fig.
explodieren v
to blow up; to fulminate; to burst
einen Wutanfall bekommen haben; (vor Wut) an die Decke gehen; hochgehen; außer sich geraten geh.; ausrasten; auszucken Ös.; alle Zustände kriegen ugs.; explodieren v
Er rastete aus, als sie meinte, das Hotelzimmer wäre nicht groß genug.
to have a hissy fit; to have a fit; to throw a fit; to pitch a fit Am.; to have a (temper) tantrum; to throw a tantrum; to fly into a tempter; to fly into a rage; to have kittens Br.; to have a cow Am.; to go psycho; to flip out; to flip coll.
He threw a hissy fit when she decided the hotel room wasn't big enough.
jdm. mit etw. drohen v; jdn. bedrohen (mit etw.); jdm. etw. androhen v
drohend; bedrohend; androhend
gedroht; bedroht; angedroht
er sie droht; er sie bedroht
ich er sie drohte; ich er sie bedrohte
er sie hat hatte gedroht; er sie hat hatte bedroht
Er drohte, sie umzubringen.; Er bedrohte sie mit dem Umbringen.
Ein neuer Konflikt droht.
Die Bombe drohte jeden Moment zu explodieren.
to threaten sb. (with sth.)
threatening
threatened
he she threatens
I he she threatened
he she has had threatened
He threatened to kill her.
There is the threat of renewed conflict.
The bomb was threatening to explode at any moment.
explodieren; in die Luft gehen übtr. v
to blow a fuse fig.
explodierend
detonating
explodierend
exploding
nicht explodierend
inexplosive
rasant anwachsend; rapide steigend; drastisch ausfallend; unkontrolliert; ungezügelt adj
Erdrutschsieg pol.; Kantersieg sport
durchschlagender Erfolg
haushoher Favorit
explodierende Kosten
galoppierende Inflation fin.
galoppierende Schwindsucht med.
zügelloser Nationalismus
die unkontrollierte Verbreitung von etw.
rampant; runaway
runaway victory; rampant victory sport
rampant success; runaway success
runaway favourite
runaway costs; skyrocketing costs
rampant inflation; runaway inflation
rampant tuberculosis
rampant nationalism
the rampant spead of sth.
explodiert
detonates
explodiert
explodes
Bombe f; Abwurfwaffe f mil.
Bomben pl; Abwurfwaffen pl
Atombombe f; Nuklearbombe f; A-Bombe f
Blitzlichtbombe f
Brandbombe f
Leuchtbombe f
Napalmbombe f
Neutronenbombe f
Plutoniumbombe f
Rohrbombe f
Splitterbombe f
Sprengbombe f
Streubombe f; Schüttbombe f; Kassettenbombe f
Wasserstoffbombe f; H-Bombe f; thermonukleare Bombe f
Bombe mit Detonationsdruckzündung
Bombe mit verzögerter Zündung
gelenkte Bombe
ungelenkte Bombe f; Freifallbombe f
nicht detonierte Bombe
schmutzige Bombe; radiologische Dispersionsvorrichtung (konventioneller Sprengsatz der radioaktives Material verstreut)
eine Bombe scharfmachen
eine Bombe auf ein Ziel abwerfen
eine Brandbombe auf ein Ziel abwerfen v
(an einem Ort) eine Bombe legen deponieren
eine Bombe zünden
die Bombe explodiert
Das Zimmer sah aus als hätte eine Bombe eingeschlagen.
bomb
bombs
nuclear bomb; A-bomb; atomic bomb
photoflash bomb
firebomb; incendiary bomb
flare bomb; illuminating bomb
napalm bomb
neutron bomb
plutonium bomb
pipe bomb
scatter bomb; fragmentation bomb
high-explosive bomb
cluster bomb
hydrogen bomb; H-bomb; fusion bomb; thermonuclear bomb
concussion bomb
delayed-action bomb
blind smart bomb; blind bomb
unguided bomb; free-fall bomb; gravity bomb
unexploded bomb
dirty bomb; radiological dispersal device RDD
to arm a bomb
to drop a bomb on a target
to firebomb a target
to plant a bomb (in a place)
to detonate a bomb
the bomb explodes goes off
The room looked like a bomb had hit it.
Bombe f mil.
Bomben pl
Atombombe f; Nuklearbombe f; A-Bombe f
bakteriologische Bombe
Blitzlichtbombe f
Brandbombe f
Dreiphasenbombe f; Drei-F-Bombe f
Fassbombe f
Fliegerbombe f; Abwurfwaffe f
gelenkte Bombe; intelligente Bombe
Kernspaltungsbombe f
Kobaltbombe f
lasergeführte Bombe
Leuchtbombe f
Nagelbombe f
Napalmbombe f
Neutronenbombe f; N-Bombe
Plutoniumbombe f
Rohrbombe f
selbstgesteuerte; präzisionsgelenkte Bombe
Splitterbombe f
Sprengbombe f
Stachelbombe f hist.
Streubombe f; Schüttbombe f; Kassettenbombe f
ungelenkte Bombe
unsaubere Bombe (mit radiologischer Wirkung)
Wasserstoffbombe f; H-Bombe f; thermonukleare Bombe f
Bombe mit Detonationsdruckzündung
Bombe mit verzögerter Zündung
ungelenkte Bombe f; Freifallbombe f
nicht detonierte Bombe
schmutzige Bombe; radiologische Dispersionsvorrichtung (konventioneller Sprengsatz, der radioaktives Material verstreut)
eine Bombe scharfmachen
eine Bombe auf ein Ziel abwerfen
eine Brandbombe auf ein Ziel abwerfen v
(an einem Ort) eine Bombe legen deponieren
eine Bombe zünden
die Bombe explodiert
Das Zimmer sah aus als hätte eine Bombe eingeschlagen.
bomb
bombs
nuclear bomb; A-bomb; atomic bomb
germ bomb
photoflash bomb
firebomb; incendiary bomb
three-F-bomb; fission-fusion-fission bomb
barrel bomb
aerial bomb
blind smart bomb; blind bomb; smart bomb
nuclear fission bomb
cobalt bomb
laser-guided bomb
flare bomb; illuminating bomb
nail bomb
napalm bomb
neutron bomb; N-bomb
plutonium bomb
pipe bomb
robot bomb; buzz bomb; flying bomb; smart bomb
scatter bomb; fragmentation bomb
high-explosive bomb
nose-spike bomb
cluster bomb
dumb bomb
salted bomb
hydrogen bomb; H-bomb; fusion bomb; thermonuclear bomb
concussion bomb
delayed-action bomb
unguided bomb; free-fall bomb; gravity bomb
unexploded bomb
dirty bomb; radiological dispersal device RDD
to arm a bomb
to drop a bomb on a target
to firebomb a target
to plant a bomb (in a place)
to detonate a bomb
the bomb explodes goes off
The room looked like a bomb had hit it.
explodierte
detonated
explodierte
exploded

explodiere Definition

Explode
(v. i.) To become suddenly expanded into a great volume of gas or vapor
Explode
(v. i.) To burst with force and a loud report
Explode
(v. i.) To burst forth with sudden violence and noise
Explode
(v. t.) To drive from the stage by noisy expressions of disapprobation
Explode
(v. t.) To bring into disrepute, and reject
Explode
(v. t.) To cause to explode or burst noisily
Explode
(v. t.) To drive out with violence and noise, as by powder.

explode Bedeutung

explode irrupt increase rapidly and in an uncontrolled manner, The population of India is exploding, The island's rodent population irrupted
explode
burst
burst outward, usually with noise, The champagne bottle exploded
detonate explode blow up burst and release energy as through a violent chemical or physical reaction,the bomb detonated at noon, The Molotov cocktail exploded
explode burst forth
break loose
be unleashed, emerge with violence or noise, His anger exploded
explode detonate
blow up set off
cause to burst with a violent release of energy, We exploded the nuclear bomb
explode show (a theory or claim) to be baseless, or refute and make obsolete
explode show a violent emotional reaction, The boss exploded when he heard of the resignation of the secretary
explode a bombshell utter or do something surprising, Father exploded a bombshell when he forbade us to go to the prom
explode drive from the stage by noisy disapproval
explode cause to burst as a result of air pressure, of stop consonants like
p
,

t
,
and
k
explode destroy by exploding, The enemy exploded the bridge
Ergebnisse der Bewertung:
117 Bewertungen 4

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: