Suche

faengt Deutsch Englisch Übersetzung



Mit Speck fängt man Mäuse. Sprw.
Good bait catches fine fish. prov.
Eine Katze mit Handschuhen fängt keine Mäuse. Sprw.
A cat in gloves catches no mice. prov.
Mit Kleinem fängt man an, mit Großem hört man auf. Sprw.
He that will steal a pin, will steal a better thing. prov.
Mit Kleinem fängt man an, mit Grossem hört man auf. Sprw.
He that will steal an egg, will steal an ox. prov.
einfangen, fangen v
einfangend, fangend
eingefangen, gefangen
fängt ein, fängt
fing ein, fing
to capture
capturing
captured, encaptured
captures
captured
(mit einer Falle) fangen, einfangen v
fangend, einfangend
gefangen, eingefangen
fängt, fängt ein
fing, fing ein
to trap, to entrap
trapping, entrapping
trapped, entrapped
traps, entraps
trapped, entrapped
fangen, in einer Falle fangen
fangend, in einer Falle fangend
gefangen, in einer Falle gefangen
fängt, fängt in einer Falle
fing, fing in einer Falle
to snare
snaring
snared
snares
snared
beginnen, anfangen, aufbrechen v (nach)
beginnend, anfangend, aufbrechend
begonnen, angefangen, aufgebrochen
beginnt, fängt an, bricht auf
begann, fing an, brach auf
zu sprechen beginnen
to start (for)
starting
started
starts
started
to start talking
fangen, auffangen, fassen, erwischen, erhaschen v
fangend, auffangend, fassend, erwischend, erhaschend
gefangen, aufgefangen, gefasst, erwischt, erhascht
du fängst
er
sie fängt
ich
er
sie fing
er
sie hat
hatte gefangen
to catch {caught, caught}
catching
caught
you catch
he
she catches
I
he
she caught
he
she has
had caught
abhören, auffangen, abfangen, unterbrechen, abstellen v
abhörend, auffangend, abfangend, unterbrechend, abstellend
abgehört, aufgefangen, abgefangen, unterbrochen, abgestellt
hört ab, fängt auf, fängt ab, unterbricht, stellt ab
hörte ab, fing auf, fing ab, unterbrach, stellte ab
to intercept
intercepting
intercepted
intercepts
intercepted
anfangen v, beginnen vt, anbrechen v
anfangend, beginnend, anbrechend
angefangen, begonnen, angebrochen
ich fange an, ich beginne
er
sie fängt an, er
sie beginnt
ich
er
sie begann
er
sie hat
hatte angefangen, er
sie hat
hatte begonnen
ich
er
sie fänge an, ich
er
sie begönne (begänne)
to begin {began, begun}
beginning
begun
I begin
he
she begins
I
he
she began
he
she has
had begun
I
he
she would begin

Deutsche faengt Synonyme

faengt  

Englische Good bait catches fine fish. Synonyme

good  Christian  Christlike  Christly  Daedalian  God-fearing  OK  Roger  Sunday  able to pay  absolutely  acceptable  accomplished  according to Hoyle  ace  actual  adept  adequate  admirable  admissible  adroit  advantage  advantageous  advisable  affable  affectionate  agreeable  all right  all-knowing  all-powerful  all-seeing  all-wise  allowable  almighty  alright  alrighty  amazing  ambrosial  amen  amiable  amicable  ample  angelic  appropriate  approving  apt  artistic  as you say  assets  assuredly  attractive  auspicious  authentic  authoritative  avail  aye  bad  balanced  barely sufficient  becoming  befitting  behalf  behoof  believable  belongings  benediction  beneficent  beneficial  benefit  benevolent  benign  benignant  benignantly  benignly  benison  best  binding  blameless  blessing  blissful  bon  bona fide  bonny  boon  boundless  bracing  brave  bravura  braw  bright  brilliant  brotherly  bueno  by all means  candid  capital  card-carrying  careful  certainly  champion  changeless  charitable  chaste  chattels  cheerful  choice  clean  clever  cloth  cogent  commendable  commensurate  commodities  company  compassionate  compatible  compelling  competent  complaisant  complete  complimentary  condign  congenial  congruous  considerable  considerate  consistent  constitutional  consumable  convenient  convincing  coordinated  cordial  correct  corresponding  crack  crackerjack  cracking  creating  creative  credible  creditable  crucial  cunning  cute  da  daedal  dainty  decent  decorous  defensible  deft  delectable  delicate  delicious  delightful  dependable  deserved  desirable  dexterous  dextrous  dinkum  diplomatic  due  dulcet  edible  effects  elegant  elevated  en rapport  encomiastic  enjoyable  enough  enthusiastic  equal to  equitable  erect  established  esteemed  estimable  eternal  eternally the same  ethical  eulogistic  even  evenhanded  everlasting  exactly  excellent  exemplary  expedient  expert  exquisite  extensive  e  
good bye  Godspeed  adieu  aloha  conge  departing  doch-an-dorrach  farewell  leave  leave-taking  leavetaking  parting  parting words  send-off  stirrup cup  valediction  valedictorian  valedictory  valedictory address  viaticum  
good chance  aptitude  bare possibility  best bet  chance  conceivability  conceivableness  contingency  due season  equivalent odds  even break  even chance  eventuality  expectation  fair expectation  favorable opportunity  favorable prospect  golden opportunity  good opportunity  good possibility  good time  high time  hope  hundred-to-one shot  liability  likelihood  likeliness  long odds  long shot  main chance  no chance  odds  odds-on  odds-on chance  off chance  outlook  outside chance  outside hope  possibility  possibleness  potential  potentiality  presumption  presumptive evidence  price  probabilism  probability  proper time  prospect  reasonable ground  reasonable hope  remote possibility  short odds  small chance  small hope  sporting chance  square odds  suitable time  sure bet  sure thing  tendency  the attainable  the feasible  the possible  thinkability  thinkableness  verisimilitude  virtuality  well-chosen moment  well-grounded hope  well-timed opportunity  what is possible  what may be  what might be  
good deal  batch  considerable  deal  gobs  great deal  heap  heaps  lashings  loads  lot  lots  mess  mint  oodles  pack  peck  pile  piles  pot  quite a little  raft  rafts  scads  sight  slew  slews  spate  stack  stacks  tidy sum  wad  wads  whole slew  
good deed  act of grace  act of kindness  benefaction  benefit  benevolence  benignity  blessing  courtesy  favor  good offices  good turn  grace  kind deed  kind offices  kindly act  kindness  labor of love  mercy  mitzvah  obligation  office  service  turn  
good enough  OK  Roger  absolutely  acceptable  adequate  admissible  agreeable  all right  alright  alrighty  amen  ample  as you say  assuredly  aye  barely sufficient  better than nothing  by all means  certainly  commensurate  competent  corresponding  da  decent  due  enough  equal to  exactly  fair  fairish  fine  fit  good  goodish  hear  indeed  indeedy  ja  just so  mais oui  minimal  minimum  moderate  most assuredly  naturally  naturellement  not amiss  not bad  not half bad  not so bad  of course  okay  oui  passable  plenty  plenty good enough  positively  precisely  presentable  pretty good  proportionate  quite  rather  really  respectable  right  righto  satisfactory  substantial  sufficient  sufficient for  sufficing  suitable  sure  sure thing  surely  tenable  tidy  to be sure  tolerable  truly  unexceptionable  unobjectionable  up to  very well  viable  well and good  why yes  workmanlike  yea  yeah  yep  yes  yes indeed  yes indeedy  yes sir  yes sirree  
good fellow  acceptable person  bon vivant  boon companion  capital fellow  diamond  gem  gentleman  good lot  good man  good person  good sort  good woman  hearty  honest man  jewel  jolly fellow  lady  mensch  pearl  perfect gentleman  perfect lady  persona grata  pot companion  prince  real man  right sort  rough diamond  worthy  
good for  able to pay  ad valorem  advantageous  aidful  appraised  appropriate  assessed  banausic  beneficial  benign  bracing  commodious  conducive  constitutional  constructive  contributory  employable  evaluated  expedient  fitting  functional  furthersome  good  health-enhancing  health-preserving  healthful  healthy  helpful  hygeian  hygienic  invigorating  of general utility  of help  of service  of use  positive  practical  pragmatical  priced  prized  pro rata  profitable  proper  rated  refreshing  remedial  salubrious  salutary  sanitary  serviceable  solid  solvent  sound  substantial  therapeutic  tonic  unindebted  useful  utilitarian  valued  valued at  wholesome  worth  
good form  amenities  bienseance  civilities  civility  comity  conformity  convenance  convention  conventional usage  conventionalism  conventionality  correctness  courtliness  custom  decencies  decency  decorousness  decorum  diplomatic code  elegance  elegancies  etiquette  exquisite manners  form  formalities  formality  good manners  manners  mores  natural politeness  point of etiquette  politeness  politesse  proprieties  propriety  protocol  punctilio  quiet good manners  rules of conduct  seemliness  social code  social conduct  social convention  social graces  social procedures  social usage  
Good Friday  Advent  Allhallowmas  Allhallows  Allhallowtide  Annunciation  Annunciation Day  Ascension Day  Ash Wednesday  Candlemas  Candlemas Day  Carnival  Christmas  Corpus Christi  Easter  Easter Monday  Easter Saturday  Easter Sunday  Eastertide  Ember days  Epiphany  Halloween  Hallowmas  Holy Thursday  Holy Week  Lady Day  Lammas  Lammas Day  Lammastide  Lent  Lententide  Mardi Gras  Martinmas  Maundy Thursday  Michaelmas  Michaelmas Day  Michaelmastide  Palm Sunday  Pancake Day  Passion Week  Pentecost  Quadragesima  Quadragesima Sunday  Septuagesima  Shrove Tuesday  Trinity Sunday  Twelfth-day  Twelfth-tide  Whit-Tuesday  White Sunday  Whitmonday  Whitsun  Whitsunday  Whitsuntide  Whitweek  
good humor  affability  amiability  bonhomie  cordiality  exhilaration  geniality  gentleness  good disposition  good nature  good spirits  good temper  goodnaturedness  goodtemperedness  high spirits  lenity  mildness  rare good humor  sweetness  
good humored  affable  agreeable  amiable  bonhomous  buoyant  cheerful  cheery  complaisant  cordial  easy  easy-natured  genial  gentle  good-natured  good-tempered  lenient  mild  obliging  smiling  sweet  sweet-tempered  well-natured  
good looking  Junoesque  agreeable  amply endowed  becoming  bonny  braw  built  built for comfort  buxom  callipygian  callipygous  comely  curvaceous  curvy  fair  goddess-like  goodly  likely  lovely to behold  personable  pleasing  pneumatic  presentable  shapely  sightly  slender  stacked  statuesque  well-built  well-favored  well-formed  well-made  well-proportioned  well-shaped  well-stacked  
good looks  aesthetic proportions  beauties  belle tournure  bodily charm  bodily grace  charms  curvaceousness  curves  good appearance  good effect  good figure  good points  good proportions  good shape  gracefulness  gracility  lovely build  nice body  pneumaticness  sexy body  shapeliness  
good luck  accidentality  actuarial calculation  adventitiousness  blessing  break  casualness  chance  destiny  fate  felicity  flukiness  fortuitousness  fortuity  fortunateness  fortune  gamble  good fortune  hap  happenstance  happy chance  happy fortune  heedless hap  how they fall  indeterminacy  indeterminateness  law of averages  lot  luck  luckiness  moira  opportunity  principle of indeterminacy  probability  problematicness  random sample  risk  run of luck  serendipity  smiles of fortune  statistical probability  the breaks  theory of probability  uncertainty  uncertainty principle  whatever comes  
good manners  amenities  bienseance  civilities  civility  comity  convention  correct deportment  correctitude  correctness  courtesy  courtliness  decencies  decorum  diplomatic code  discourtesy  elegance  elegancies  etiquette  exquisite manners  formalities  good behavior  good citizenship  good form  mannerliness  manners  misbehavior  mores  natural politeness  point of etiquette  polite behavior  politeness  politesse  poor behavior  proprieties  protocol  punctilio  quiet good manners  rules of conduct  sanctioned behavior  savoir-faire  savoir-vivre  sociability  social code  social conduct  social graces  social procedures  social usage  
good person  Samaritan  aid  aider  assister  backer  befriender  benefactor  benefactress  benefiter  good Samaritan  help  helper  helping hand  jack-at-a-pinch  ministering angel  ministrant  patron  succorer  
good Samaritan  Samaritan  aid  aider  assister  backer  befriender  benefactor  benefactress  benefiter  good person  help  helper  helping hand  jack-at-a-pinch  ministering angel  ministrant  patron  succorer  
good shape  aesthetic proportions  anality  apple-pie order  beauties  belle tournure  bodily charm  bodily grace  charms  curvaceousness  curves  discipline  eupepsia  fine fettle  fine shape  fine whack  glowing health  good appearance  good condition  good constitution  good digestion  good effect  good figure  good health  good looks  good points  good proportions  good trim  gracefulness  gracility  healthfulness  healthiness  healthy body  healthy constitution  high feather  lovely build  method  methodicalness  methodology  mint condition  neatness  nice body  orderliness  picture of health  pneumaticness  robust health  rude health  rugged health  sexy body  shapeliness  soundness  system  systematicness  tidiness  top shape  trimness  wholesomeness  
good taste  Atticism  acquired taste  appreciation of excellence  appropriateness  chasteness  chastity  choiceness  civilized taste  civilizedness  clarity  classicalism  classicism  clearness  comeliness  correctness  cultivated taste  cultivation  culture  daintiness  delectability  delicacy  deliciousness  dignity  directness  discrimination  distinction  ease  elegance  elegancy  excellence  fastidiousness  felicitousness  felicity  fine flavor  finesse  finish  fittingness  flavorfulness  flavoriness  flavorousness  flavorsomeness  flow  flowing periods  fluency  full flavor  good flavor  goodness  gourmet quality  grace  gracefulness  gracility  graciosity  graciousness  gustatory delightfulness  limpidity  lucidity  lusciousness  naturalness  neatness  niceness  nicety  pellucidity  perspicuity  plainness  polish  propriety  purity  quality  refinement  restraint  right taste  sapidity  savoriness  scrumptiousness  seemliness  simplicity  smoothness  sophistication  straightforwardness  subtlety  taste  tastefulness  tastiness  terseness  toothsomeness  unaffectedness  

faengt Definition

Amber fish
() A fish of the southern Atlantic coast (Seriola Carolinensis.)
Angel fish
() See under Angel.
Archer fish
() A small fish (Toxotes jaculator), of the East Indies
Bait
(v. i.) Any substance, esp. food, used in catching fish, or other animals, by alluring them to a hook, snare, inclosure, or net.
Bait
(v. i.) Anything which allures
Bait
(v. i.) A portion of food or drink, as a refreshment taken on a journey
Bait
(v. i.) A light or hasty luncheon.
Bait
(v. t.) To provoke and harass
Bait
(v. t.) To give a portion of food and drink to, upon the road
Bait
(v. t.) To furnish or cover with bait, as a trap or hook.
Bait
(v. i.) To stop to take a portion of food and drink for refreshment of one's self or one's beasts, on a journey.
Bait
(v. i.) To flap the wings
Balloon fish
() A fish of the genus Diodon or the genus Tetraodon, having the power of distending its body by taking air or water into its dilatable esophagus. See Globefish, and Bur fish.
Band fish
() A small red fish of the genus Cepola
Barber fish
() See Surgeon fish.
Bellows fish
() A European fish (Centriscus scolopax), distinguished by a long tubular snout, like the pipe of a bellows
Bur fish
() A spinose, plectognath fish of the Allantic coast of the United States (esp. Chilo mycterus geometricus) having the power of distending its body with water or air, so as to resemble a chestnut bur
Coral fish
() Any bright-colored fish of the genera Chaetodon, Pomacentrus, Apogon, and related genera, which live among reef corals.
-fish
(pl. ) of Crayfish
Fine
(superl.) Finished
Fine
(superl.) Aiming at show or effect
Fine
(superl.) Nice
Fine
(superl.) Not coarse, gross, or heavy
Fine
(superl.) Not gross
Fine
(superl.) Not coarse
Fine
(superl.) Not thick or heavy
Fine
(superl.) Thin
Fine
(superl.) Made of fine materials
Fine
(superl.) Having (such) a proportion of pure metal in its composition
Fine
(superl.) (Used ironically.)
Fine
(a.) To make fine
Fine
(a.) To make finer, or less coarse, as in bulk, texture, etc.
Fine
(a.) To change by fine gradations
Fine
(n.) End
Fine
(n.) A sum of money paid as the settlement of a claim, or by way of terminating a matter in dispute
Fine
(n.) A final agreement concerning lands or rents between persons, as the lord and his vassal.
Fine
(n.) A sum of money or price paid for obtaining a benefit, favor, or privilege, as for admission to a copyhold, or for obtaining or renewing a lease.
Fine
(n.) To impose a pecuniary penalty upon for an offense or breach of law
Fine
(v. i.) To pay a fine. See Fine, n., 3 (b).
Fine
(v. t.) To finish
Fish
(n.) A counter, used in various games.
Fish
(pl. ) of Fish
Fish
(n.) A name loosely applied in popular usage to many animals of diverse characteristics, living in the water.
Fish
(n.) An oviparous, vertebrate animal usually having fins and a covering scales or plates. It breathes by means of gills, and lives almost entirely in the water. See Pisces.
Fish
(n.) The twelfth sign of the zodiac
Fish
(n.) The flesh of fish, used as food.
Fish
(n.) A purchase used to fish the anchor.
Fish
(n.) A piece of timber, somewhat in the form of a fish, used to strengthen a mast or yard.
Fish
(v. i.) To attempt to catch fish
Fish
(v. i.) To seek to obtain by artifice, or indirectly to seek to draw forth

Good bait catches fine fish. [prov.] Bedeutung

bait and switch a deceptive way of selling that involves advertising a product at a very low price in order to attract customers who are then persuaded to switch to a more expensive product
fine-tooth comb
fine-toothed comb
a method of examining in minute detail, he went over the contract with a fine-tooth comb looking for loopholes
bait casting the single-handed rod casting of a relatively heavy (artificial) bait
Go Fish a card game for two players who try to assemble books of cards by asking the opponent for particular cards
ichthyolatry
fish-worship
the worship of fish
turn good turn a favor for someone, he did me a good turn
soft-finned fish
malacopterygian
any fish of the superorder Malacopterygii
fish family any of various families of fish
fish genus any of various genus of fish
cypriniform fish a soft-finned fish of the order Cypriniformes
cyprinid
cyprinid fish
soft-finned mainly freshwater fishes typically having toothless jaws and cycloid scales
buffalo fish
buffalofish
any of several large suckers of the Mississippi valley
striped killifish
mayfish
may fish
Fundulus majalis
black-barred fish of bays and coastal marshes of the Atlantic and Gulf Coast of the United States
guppy
rainbow fish
Lebistes reticulatus
small freshwater fish of South America and the West Indies, often kept in aquariums
topminnow poeciliid fish
poeciliid
live-bearer
small usually brightlyolored viviparous surface-feeding fishes of fresh or brackish warm waters, often used in mosquito control
soldierfish
soldier-fish
the larger squirrelfishes
anomalops
flashlight fish
fish having a luminous organ beneath eye, of warm waters of the western Pacific and Puerto Rico
flashlight fish Photoblepharon palpebratus fish of deep dark waters having a light organ below each eye
snipefish
bellows fish
small bottom-dwelling fish of warm seas having a compressed body and a long snout with a toothless mouth
shrimpfish
shrimp-fish
slender tropical shallow-water East Indian fish covered with transparent plates
jawless vertebrate
jawless fish
agnathan
eel-shaped vertebrate without jaws or paired appendages including the cyclostomes and some extinct forms
cartilaginous fish
chondrichthian
fishes in which the skeleton may be calcified but not ossified
osprey
fish hawk
fish eagle
sea eagle Pandion haliaetus
large harmless hawk found worldwide that feeds on fish and builds a bulky nest often occupied for years
merganser
fish duck
sawbill
sheldrake
large crested fish-eating diving duck having a slender hooked bill with serrated edges
fish scale scale of the kind that covers the bodies of fish
fish louse a kind of copepod
fish fly
fish-fly
similar to but smaller than the dobsonfly, larvae are used as fishing bait
basket star
basket fish
any starfish-like animal of the genera Euryale or Astrophyton or Gorgonocephalus having slender complexly branched interlacing arms radiating from a central disc
crowbait
crow-bait
an emaciated horse likely soon to become carrion and so attractive to crows
fish any of various mostly cold-blooded aquatic vertebrates usually having scales and breathing through gills, the shark is a large fish, in the living room there was a tank of colorful fish
game fish
sport fish
any fish providing sport for the angler
food fish any fish used for food by human beings
rough fish any fish useless for food or sport or even as bait
groundfish
bottom fish
fish that live on the sea bottom (particularly the commercially important gadoid fish like cod and haddock, or flatfish like flounder)
young fish a fish that is young
bony fish any fish of the class Osteichthyes
crossopterygian
lobefin
lobe-finned fish
any fish of the order Crossopterygii, most known only in fossil form
catfish siluriform fish any of numerous mostly freshwater bottom-living fishes of Eurasia and North America with barbels like whiskers around the mouth
silurid
silurid fish
Old World freshwater catfishes having naked skin and a long anal fin more or less merged with the eellike caudal fin
crucifix fish sea catfish of the Caribbean area
gadoid
gadoid fish
a soft-finned fish of the family Gadidae
grenadier
rattail
rattail fish
deep-sea fish with a large head and body and long tapering tail
teleost fish
teleost
teleostan
a bony fish of the subclass Teleostei
clupeid fish
clupeid
any of numerous soft-finned schooling food fishes of shallow waters of northern seas
lizardfish
snakefish
snake-fish
tropical fishes with large mouths in lizard-like heads, found worldwide
lancetfish
lancet fish
wolffish
large elongate scaleless oceanic fishes with sharp teeth and a long dorsal fin that resembles a sail
handsaw fish a soft-finned fish of the genus Alepisaurus
goosefish
angler
anglerfish
angler fish
monkfish
lotte
allmouth
Lophius Americanus
fishes having large mouths with a wormlike filament attached for luring prey
oyster fish
oyster-fish
oysterfish
a variety of toadfish
sargassum fish small fantastically formed and colored fishes found among masses of sargassum
Ergebnisse der Bewertung:
115 Bewertungen 4

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: