Suche

faktisch Deutsch Englisch Übersetzung



tatsächlich; eigentlich; wirklich; faktisch adj
actual
tatsächlich, eigentlich, wirklich, faktisch adj
actual
faktisch adv
das bedeutet faktisch
das ist faktisch unmöglich

it means in effect
it is in actual fact impossible
faktisch; de facto; in der Praxis adv
das bedeutet faktisch
das ist faktisch unmöglich
de facto
it means in effect
it is in actual fact impossible
mehr, noch, weiter adj adv
mehr als genug
mehr oder weniger, faktisch
kein Geld mehr
nie mehr
nicht mehr
etwas mehr
more
more than enough
more or less
no more money
never more
no more, not any more
a little more
mehr; noch; weiter adj adv
mehr als genug
mehr oder weniger <faktisch>
kein Geld mehr
nie mehr
nicht mehr
etwas mehr
0 5 mm oder mehr
Er produzierte fünf Filme mehr als sie.
more
more than enough
more or less
no more money
never more
no more; not any more
a little more
0 5 mm or more
He produced five films more than she did.; He produced five more films than she did.
praktisch; so gut wie; faktisch Ös. ugs. adv
Das ist praktisch faktisch Ös. dasselbe.
Wir waren praktisch den ganzen Tag einkaufen.
Bevor er kandidierte war er so gut wie unbekannt.
virtually
That's virtually the same.
We spent virtually all day shopping.
He was virtually unknown before running for office.
praktisch; so gut wie; faktisch Ös. ugs. adv
Das ist praktisch faktisch Ös. dasselbe.
Wir waren praktisch den ganzen Tag einkaufen.
Bevor er kandidierte, war er so gut wie unbekannt.
virtually
That's virtually the same.
We spent virtually all day shopping.
He was virtually unknown before running for office.
mehr; noch; weiter adj adv
mehr als genug
mehr oder weniger <faktisch>
kein Geld mehr
nie mehr
nicht mehr
etwas mehr
0,5 mm oder mehr
Damit war alles gesagt.
Er produzierte fünf Filme mehr als sie.
Ich kann nicht mehr tun als ich ohnehin schon tue.
more
more than enough
more or less
no more money
never more
no more; not any more
a little more
0,5 mm or more
There was no more to be said about it.
He produced five films more than she did.; He produced five more films than she did.
I can do no more than I am doing.
faktisch; de facto; praktisch; in der Praxis adv
Es ist faktisch unmöglich, Karten zu bekommen.
Der Friedensprozess ist faktisch gestorben so gut wie tot.
Er war höflich, hat mir aber de facto mitgeteilt, dass ich keine Aussicht habe, die Stelle zu bekommen.
„Im Radio“ war praktisch gleichbedeutend mit BBC.
In der Praxis De facto bedeutet das, dass die Firmen die Vorschrift umgehen können.
effectively; in effect; de facto; for all practical purposes
It is effectively in effect de facto impossible to get tickets.
The peace process is effectively dead.
He was polite but effectively he was telling me that I had no chance of getting the job.
'Over the radio' meant, for all practical purposes, the BBC.
Effectively, this means In effect, this means that companies are able to avoid the regulation.

Deutsche faktisch Synonyme

de  facto  Âecht  Âfaktisch  Âin  der  Tat  Âin  Wahrheit  Âin  Wirklichkeit  Ânatürlich  Âpraktisch  Âreal  Âtatsächlich  Âwahrhaft  Âwahrhaftig  Âwahrlich  Âwirklich  
Weitere Ergebnisse für faktisch Synonym nachschlagen

Englische actual Synonyme

actual  absolute  admitting no question  as is  ascertained  attested  authentic  authenticated  being  bona fide  categorically true  certain  certified  commonplace  concrete  confirmable  confirmed  contemporaneous  contemporary  corroborated  current  de facto  demonstrable  demonstratable  demonstrated  determined  documentary  effectual  established  everyday  existent  existing  extant  factual  for real  fresh  genuine  hard  historical  honest-to-God  immanent  immediate  inappealable  incontestable  incontrovertible  indisputable  indubitable  instant  irrefragable  irrefutable  latest  legitimate  manifest  material  modern  new  not in error  objective  objectively true  ordinary  phenomenal  physical  positive  present  present-age  present-day  present-time  provable  proved  real  realistic  realized  routine  running  self-evident  solid  substantial  substantiated  sure-enough  tangible  testable  that be  that is  topical  true  true as gospel  true to life  truthful  unanswerable  unconfutable  unconfuted  undeniable  undenied  undoubted  unerroneous  unfallacious  unfalse  unimpeachable  unmistaken  unquestionable  unrefutable  unrefuted  up-to-date  up-to-the-minute  usual  validated  veracious  veridical  verifiable  verified  veritable  
actuality  accomplished fact  achievement  actualization  attainment  authenticity  basis  being  confirmability  demonstratability  doubtlessness  embodiment  essence  eternal verities  externalization  fact  factuality  fait accompli  good sooth  grim reality  historical truth  historicity  incarnation  incontestability  incontrovertibility  indisputability  indubitability  indubitableness  irrefragability  irrefutability  materialization  not a dream  objective existence  provability  questionlessness  reality  sooth  substance  the true  trueness  truth  truthfulness  ultimate truth  unconfutability  undeniability  unerroneousness  unfallaciousness  unfalseness  unimpeachability  unquestionability  unrefutability  veracity  verifiability  verity  very truth  
actually  absolutely  assuredly  certainly  clearly  de facto  decidedly  demonstrably  factually  for a certainty  for real  forsooth  genuinely  historically  in actuality  in all conscience  in effect  in fact  in reality  in truth  in very sooth  indeed  indeedy  indubitably  literally  manifestly  nothing else but  noticeably  observably  obviously  of a truth  patently  positively  quite  really  really-truly  sensibly  seriously  truly  unambiguously  undeniably  undoubtedly  unmistakably  verily  veritably  visibly  with truth  without doubt  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: