Suche

faszinierendere Deutsch Englisch Übersetzung



faszinierendere
more fascinating
faszinierendere
more fascinating
fasziniere, faszinieren
fascinate
faszinieren, in Bann halten
fascinate
faszinieren v
faszinierend
fasziniert
fasziniert
faszinierte
to fascinate
fascinating
fascinated
fascinates
fascinated
faszinieren, neugierig machen, interessieren v
faszinierend, neugierig machend, interessierend
fasziniert, neugierig gemacht, interessiert
to intrigue
intriguing
intrigued
faszinieren, bestechen v
faszinierend, bestechend
fasziniert, bestochen
to captivate
captivating
captivated
faszinieren, gewinnen
to allure
fesseln, faszinieren (Film usw.)
to grip
hypnotisieren, faszinieren, mesmerisieren v
hypnotisierend, faszinierend, mesmerisierend
hypnotisiert, fasziniert, mesmerisiert
er
sie hypnotisiert
ich
er
sie hypnotisierte
to mesmerize, to mesmerise
mesmerizing, mesmerising
mesmerized, mesmerised
he
she mesmerizes
I
he
she mesmerized
faszinieren
fascinate
faszinieren
intrigue
jdn. wie ein Blitz treffen v (als Frau Mann plötzlich faszinieren) soc.
Gleich bei unserer ersten Begegnung hat es mich wie einen Blitz getroffen hat es mich erwischt.
She completely swept him off his feet.
Meine Schwester hat sich Hals über Kopf in einen älteren Mann verliebt.
Sie wartet auf einen Helden der ihr Herz im Sturm erobert.
to sweep sb. off their feet
The first time I met him her I was swept off my feet.
Er war von ihr völlig überwältigt.
My sister has been swept off her feet by an older man.
She's waiting for some hero to come and sweep her off her feet.
faszinieren; begeistern; fesseln übtr. v
faszinierend; begeisternd; fesselnd
fasziniert; begeistert; gefesselt
fasziniert; begeistert; fesselt
faszinierte; begeisterte; fesselte
fasziniert von; begeistert von
to fascinate
fascinating
fascinated
fascinates
fascinated
fascinated by
faszinieren; neugierig machen; interessieren v
faszinierend; neugierig machend; interessierend
fasziniert; neugierig gemacht; interessiert
to intrigue
intriguing
intrigued
jdn. faszinieren; fesseln; bestechen; gefangennehmen v übtr.
faszinierend; fesselnd; bestechend; gefangennehmend
fasziniert; gefesselt; bestochen; gefangengenommen
von jds. Schönheit hingerissen bezaubert sein
ein einnehmendes gewinnendes Lächeln
to captivate sb.; to smite sb. {smote; smitten}
captivating; smitting
captivated; smitten
to be smitten by with sb.'s beauty
a captivating smile
faszinieren; gewinnen
to allure
fesseln; faszinieren v (Film usw.)
fesselnd; faszinierend
gefesselt; fasziniert
to grip
gripping
gripped
hypnotisieren; faszinieren; mesmerisieren v
hypnotisierend; faszinierend; mesmerisierend
hypnotisiert; fasziniert; mesmerisiert
er sie hypnotisiert
ich er sie hypnotisierte
to mesmerize eAm.; to mesmerise Br.
mesmerizing; mesmerising
mesmerized; mesmerised
he she mesmerizes
I he she mesmerized
jdn. wie ein Blitz treffen v (als Frau Mann plötzlich faszinieren) soc.
Gleich bei unserer ersten Begegnung hat es mich wie einen Blitz getroffen hat es mich voll erwischt.
Er war von ihr völlig überwältigt.
Meine Schwester hat sich Hals über Kopf in einen älteren Mann verliebt.
Sie wartet auf einen Helden, der ihr Herz im Sturm erobert.
to sweep sb. off their feet
The first time I met him her, I was swept off my feet.
She completely swept him off his feet.
My sister has been swept off her feet by an older man.
She's waiting for some hero to come and sweep her off her feet.
jdn. begeistern; faszinieren; packen; fesseln v
begeisternd; faszinierend; packend; fesselnd
begeistert; fasziniert; gepackt; gefesselt
to thrill sb.
thrilling
thrilled
jdn. faszinieren; fesseln; bestechen; gefangennehmen; verzaubern v übtr.
faszinierend; fesselnd; bestechend; gefangennehmend; verzaubernd
fasziniert; gefesselt; bestochen; gefangengenommen; verzaubert
von jdm. etw. fasziniert sein
von jds. Schönheit hingerissen bezaubert sein
ein einnehmendes gewinnendes Lächeln
Wenn Ihr Oper mögt, wird die Schönheit dieser Musik Euer Herz erfreuen.
to captivate sb.; to charm sb.; to enchant sb.; to smite sb. {smote; smitten}
captivating; charming; enchanting; smiting
captivated; charmed; enchanted; smited
to be enchanted with sb.
to be smitten by with sb.'s beauty
a captivating smile
If you enjoy opera then you will be enchanted by the beauty of this music.
jdn. hypnotisieren; faszinieren; fesseln übtr.; in seinen Bann ziehen; mesmerisieren geh. v
hypnotisierend; faszinierend; fesselnd; in seinen Bann ziehend; mesmerisierend
hypnotisiert; fasziniert; gefesselt; in seinen Bann gezogen; mesmerisiert
er sie hypnotisiert
ich er sie hypnotisierte
to mesmerize eAm.; to mesmerise Br.
mesmerizing; mesmerising
mesmerized; mesmerised
he she mesmerizes
I he she mesmerized
jdn. sehr interessieren; faszinieren v (rätselhafte seltsame Sache)
Es würde mich schon (sehr) interessieren, was er damit gemeint hat.
to be intrigued by with sth. (mysterious strange matter)
I'm intrigued with what he meant by that.; I'm intrigued to know learn what he meant by that.
jdn. neugierig machen; faszinieren v (rätselhafte seltsame Sache)
neugierig machend; faszinierend
neugierig gemacht; fasziniert
to intrigue sb. (of a mysterious strange thing)
intriguing
intrigued
faszinierend adj
faszinierender
am faszinierendsten
fascinating
more fascinating
most fascinating
faszinierend, verblüffend, interessant adj
intriguing
faszinierend adv
fascinatingly
faszinierend
fascinating
faszinierend
fascinatingly
etw. zu bedeuten haben; bedeuten v (für jdn.)
zu bedeuten habend; bedeutend
zu bedeuten gehabt; bedeutet
Die versperrte Türe muss nicht unbedingt etwas zu bedeuten haben etwas bedeuten.
Ob sie zustimmen oder nicht hat keine Bedeutung.
Es ist faszinierend was Tanz bei den Patienten auslösen und für sie bedeuten kann.
to signify (for sb.) (formal)
signifying
signified
The locked door doesn't necessarily signify.
Whether they agree or not does not signify.
It's fascinating to see what dance can unleash in the patients and signify for them.
faszinierend; verblüffend; interessant adj
intriguing
faszinierend adj
riveting {adj}
faszinierend adj
arresting {adj}
etw. zu bedeuten haben; bedeuten v (für jdn.)
zu bedeuten habend; bedeutend
zu bedeuten gehabt; bedeutet
Die versperrte Türe muss nicht unbedingt etwas zu bedeuten haben etwas bedeuten.
Ob sie zustimmen oder nicht hat keine Bedeutung.
Es ist faszinierend, was Tanz bei den Patienten auslösen und für sie bedeuten kann.
to signify (for sb.) formal
signifying
signified
The locked door doesn't necessarily signify.
Whether they agree or not does not signify.
It's fascinating to see what dance can unleash in the patients and signify for them.
fesselnd adj; faszinierend adj
mesmerising {adj} Br.; mesmerizing {adj}
faszinierende
fascinatingly
faszinierende Rednern
spell binders
faszinierende Redner
spellbinders
Redner m, Rednerin f, Sprecher m, Sprecherin f, Referent m, Referentin f
guter Redner
schlechter Redner
faszinierender Redner
speaker
good speaker
poor speaker
spell binder
faszinierender Redner
spell binder
faszinierender Redner
spellbinder
Redner m; Rednerin f; Sprecher m; Sprecherin f; Referent m; Referentin f
guter Redner
schlechter Redner
faszinierender Redner
speaker
good speaker
poor speaker
spell binder
faszinierendere
more fascinating
faszinierendste
most fascinating
von etw. fasziniert sein
to be intrigued with
by sth.
fasziniert
fascinates
fasziniert
spellbound
fasziniert
fascinated
von etw. jdm. fasziniert sein
to be intrigued with by sth. sb.; to be transfixed with sth. sb.
gebannt; fasziniert; verzaubert adj
von etw. fasziniert wie verzaubert sein
spellbound
to be spellbound by sth.
von jdm. etw. hingerissen; fasziniert; gepackt; gefesselt; in den Bann gezogen sein; jdm. verfallen sein v
Ich war vom Basteln fasziniert so wie andere Mädchen Pferde oder Puppen mögen.
Von dem Augenblick da er sie erblickte war er ihr verfallen.
to be smitten with sb.
I was smitten with crafts just like other girls love ponies or dolls.
He was smitten with her from the moment he laid eyes on her.
entzückt adj; fasziniert adj; begeistert adj
enamoured {adj} Br.; enamored {adj} Am.
gebannt; fasziniert; verzaubert adj
von etw. fasziniert wie verzaubert sein
spellbound
to be spellbound by sth.
von jdm. etw. hingerissen; fasziniert; gepackt; gefesselt; in den Bann gezogen sein; jdm. verfallen sein v; sich in jdn. vergaffen v
Ich war vom Basteln fasziniert, so wie andere Mädchen Pferde oder Puppen mögen.
Von dem Augenblick, da er sie erblickte, war er ihr verfallen.
to be smitten with sb.
I was smitten with crafts just like other girls love ponies or dolls.
He was smitten with her from the moment he laid eyes on her.
faszinierte
fascinated

Deutsche faszinierendere Synonyme

Englische more fascinating Synonyme

more  a certain number  a few  above  accessory  added  additional  additionally  again  all included  along  also  altogether  among other things  ancillary  and all  and also  and so  another  as well  au reste  auxiliary  beside  besides  better  beyond  certain  collateral  composite  contributory  else  en plus  ever more  extra  farther  for lagniappe  fresh  further  furthermore  greater and greater  growingly  in addition  increasingly  inter alia  into the bargain  item  likewise  more and more  more than one  moreover  new  nonuniqueness  not singular  numerous  numerousness  on and on  on the side  on top of  other  over  plural  pluralism  pluralistic  plurality  pluralness  plurative  plus  several  similarly  some  spare  supernumerary  supplemental  supplementary  surplus  then  therewith  to boot  too  ulterior  variety  various  yet  
more or less  about  all but  almost  approximately  approximatively  as good as  circa  fairly  for practical purposes  generally  generally speaking  in round numbers  just about  kind of  moderately  most  nearly  plus ou moins  practically  pretty  rather  roughly  roughly speaking  roundly  say  some  something  sort of  well-nigh  
more than enough  abundance  affluence  ample sufficiency  ampleness  amplitude  avalanche  bellyful  beyond measure  bonanza  bountifulness  bountiousness  bumper crop  copiousness  deluge  embarras de richesses  engorgement  enough  extravagance  extravagancy  extravagantly  exuberance  fertility  fill  flood  flow  foison  full measure  fullness  generosity  generousness  glut  great abundance  great plenty  gush  inundation  landslide  lavishly  lavishness  liberality  liberalness  lots  luxuriance  maximum  money to burn  much  myriad  myriads  numerousness  opulence  opulency  out of measure  outpouring  overabundance  overabundantly  overaccumulation  overbounteousness  overcopiousness  overdose  overflow  overlavishness  overluxuriance  overmeasure  overmuchness  overnumerousness  overplentifulness  overplenty  overpopulation  overprofusion  oversufficiency  oversupply  plenitude  plenteousness  plentifully  plentifulness  plenty  plethora  prevalence  prodigality  prodigally  productiveness  profuseness  profusion  quantities  redundancy  repleteness  repletion  rich harvest  rich vein  richness  riot  riotousness  satiation  satiety  satisfaction  saturatedness  saturation  saturation point  scads  shower  skinful  snootful  spate  stream  substantiality  substantialness  superabundance  superabundantly  superflux  supersaturation  surfeit  teemingness  wealth  without measure  
moreover  above  additionally  again  all included  also  altogether  among other things  and all  and also  and so  as well  au reste  beside  besides  beyond  else  en plus  extra  farther  for lagniappe  further  furthermore  in addition  inter alia  into the bargain  item  likewise  more  on the side  on top of  over  plus  similarly  then  therewith  to boot  too  yet  
mores  Weltanschauung  acculturation  amenities  bon ton  civilities  civility  civilization  climate  climate of opinion  comity  complex  conformity  consuetude  convention  courtliness  cultural drift  culture  culture area  culture center  culture complex  culture conflict  culture contact  culture pattern  culture trait  custom  decencies  decorum  dictates of society  diplomatic code  elegance  elegancies  established way  ethos  etiquette  exquisite manners  fashion  folkway  folkways  formalities  good form  good manners  ideology  intellectual climate  key trait  manner  manners  moral climate  morality  morals  natural politeness  norms  observance  point of etiquette  politeness  politesse  practice  praxis  prescription  proper thing  proprieties  protocol  punctilio  quiet good manners  ritual  rules of conduct  social code  social conduct  social convention  social graces  social procedures  social usage  society  spiritual climate  standard behavior  standard usage  standing custom  the conventions  the mores  the proprieties  the right things  time-honored practice  tradition  trait  trait-complex  usage  use  way  what is done  wont  wonting  world view  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.