fauler Deutsch Englisch Übersetzung

fauler	lazier
fauler	sluggardly
fauler, traegere	lazier
ein fauler Trick	a mean trick
fauler Kompromiss	sellout
krumme Tour; fauler Zauber	monkey business
krumme Tour, fauler Zauber	monkey business
Schwindel; fauler Trick m	confidence game; con game; bunco; bunco game; flimflammery; flimflam
Schwindel, fauler Trick m	confidence game, con game, bunco, bunco game, flimflam
Schwindel m, fauler Zauber	mumbo-jumbo, hocus-pocus
Schwindel m; fauler Zauber; Brimborium n	mumbo-jumbo; hocus-pocus
Kerl m (mit Adjektiv) ugs. Du fauler Kerl.	beggar Br. coll. (with adjective) You lazy beggar.
fauler Trick m; (aufgelegter) Schwindel m; Gaunerei f; Bauernfängerei f; Rosstäuschertrick m selten	confidence trick; confidence scheme; confidence game Am.; con game Am.; con coll.; bamboozle; bunco game; bunco; flimflam; gaffle; grift; hustle Am.
Kompromiss m Kompromisse pl ein fauler Kompromiss ein hart erkämpfter Kompromiss einen Kompromiss eingehen	compromise compromises a bad compromise; a shabby compromise a hard-won compromise to make a compromise
faul, langsam, träge adj fauler, langsamer, träger am faulsten, am langsamsten, am trägsten zu faul sein, etw. zu tun	lazy lazier laziest to be lazy about doing sth.
Faulenzer m; Faulpelz m; fauler Sack m ugs.; Arbeitsscheuer m Faulenzer pl; Faulpelze pl; faule Säcke pl; Arbeitsscheue pl	idler; loafer; lazybones; slug; sluggard; layabout Br.; lead-swinger Br. idlers; loafers; lazyboneses; slugs; sluggards; layabouts; lead-swingers
faul; langsam; träge adj fauler; langsamer; träger am faulsten; am langsamsten; am trägsten zu faul sein etw. zu tun blinkfaul sein auto	lazy lazier laziest to be lazy about doing sth. to be too lazy to indicate Br. signal Am.
faul; langsam; träge adj fauler; langsamer; träger am faulsten; am langsamsten; am trägsten zu faul sein, etw. zu tun blinkfaul sein auto	lazy lazier laziest to be lazy about doing sth. to be too lazy to indicate Br. signal Am.
faulig, verfault, faul, morsch, mulmig adj fauliger, verfaulter, fauler, morscher, mulmiger am fauligsten, am verfaultesten, am faulsten, am morschesten, am mulmigsten	rotten more rotten most rotten, rottenest
Faulenzer m; Faulpelz m; Faultier m; fauler Sack m ugs.; Nichtstuer m; Largierer m Ös. veraltend Faulenzer pl; Faulpelze pl; Faultiere pl; faule Säcke pl; Nichtstuer pl; Largierer pl	idler; loafer; lazybones; deadbeat; slug; sluggard; layabout Br.; lead-swinger Br.; bum Am. idlers; loafers; lazyboneses; deadbeats; slugs; sluggards; layabouts; lead-swingers; bums

faulig; verfault; faul; morsch; mulmig; gammelig adj fauliger; verfaulter; fauler; morscher; mulmiger; gammeliger am fauligsten; am verfaultesten; am faulsten; am morschesten; am mulmigsten; am gammeligsten Etwas ist faul im Staate Dänemark. (Da stimmt etwas nicht.)	rotten more rotten most rotten; rottenest Something is rotten in the state of Denmark. (Shakespeare)
Kredit m; Darlehen n fin. Kredite pl; Darlehen pl Deckungsdarlehen n Großkredit m Kassenkredit m; Kassendarlehen n Kassenkredit durch die Zentralbank auf Kredit; auf Pump auf Pump leben; auf Kredit leben revolvierender Kredit eine Bedingung in einem Kredit notleidender Kredit; fauler Kredit (überfälliger oder uneinbringlicher Kredit) ein Darlehen aufnehmen ein Darlehen gewähren ein Darlehen zurückzahlen ein Darlehen kündigen einen Kredit erhöhen Kredit mit kurzer Laufzeit; Darlehen mit kurzer Laufzeit; kurzfristiges Darlehen Darlehen ohne Deckung Kredit für Hauskauf Darlehen zum Grunderwerb Not leidender Kredit m (Kredit mit überfälligen Raten) jur. fin. rückgriffsfreies Darlehen; rückgriffsfreie Finanzierung (besichertes Darlehen ohne persönliche Haftung des Darlehensnehmers) fin. Kredit bei dem der Zinssatz immer wieder an das aktuelle Zinsniveau angepasst wird (Euro-Geldmarkt) Darlehen aushandeln einen Kredit aufnehmen jdm. einen Kredit gewähren	credit; loan credits; loans covering loan large-scale loan; massive loan; jumbo loan cash credit; cash loan cash lendings on credit; on tick Br. to live on tick; to live on credit revolving credit; revolver a requirement in a credit non-performing loan; distressed loan; bad loan to raise a loan; to take up a loan to grant a loan to repay a loan; to return a loan to recall a loan; to call in money to increase a credit; to extend a credit short-term loan unsecured loan home loan land loan non performing loan non-recourse debt; non-recourse loan; non-recourse finance rollover credit; rollover loan (Euro money market) to arrange a loan to take out a loan to grant sb. a loan
Kredit m; Darlehen n fin. Kredite pl; Darlehen pl Deckungsdarlehen n Großkredit m Kassenkredit m; Kassendarlehen n Kassenkredit durch die Zentralbank Stillhaltekredit m; Stillhaltedarlehen n Valutakredit m Warenkredit m; Lieferantenkredit m auf Kredit; auf Pump auf Pump leben; auf Kredit leben revolvierender Kredit eine Bedingung in einem Kredit notleidender Kredit; fauler Kredit (überfälliger oder uneinbringlicher Kredit) einen Kredit aufnehmen; ein Darlehen aufnehmen jdm. ein Darlehen einen Kredit gewähren einen Kredit ein Darlehen zurückzahlen abzahlen tilgen ein Darlehen kündigen den Kredit um 1 Million auf 5 Millionen aufstocken; die Kreditsumme um 1 Mio. auf 5 Mio. erhöhen Kredit mit kurzer Laufzeit; Darlehen mit kurzer Laufzeit; kurzfristiges Darlehen Darlehen ohne Deckung Kredit für Hauskauf Darlehen zum Grunderwerb Not leidender Kredit m (Kredit mit überfälligen Raten) jur. fin. rückgriffsfreies Darlehen; rückgriffsfreie Finanzierung (besichertes Darlehen ohne persönliche Haftung des Darlehensnehmers) fin. Kredit, bei dem der Zinssatz immer wieder an das aktuelle Zinsniveau angepasst wird (Euro-Geldmarkt) Darlehen aushandeln	credit; loan credits; loans covering loan large-scale loan; massive loan; jumbo loan cash credit; cash loan cash lendings standstill credit; standstill loan foreign currency loan trade credit; commodity credit; credit on goods on credit; on tick Br. to live on tick; to live on credit revolving credit; revolver a requirement in a credit non-performing loan; distressed loan; bad loan to raise a credit loan; to take out a credit loan to allow; to give; to offer a load a credit to sb. to repay return redeem a credit a loan to recall a loan; to call in money to expand the credit by 1 million to 5 millions; to increase the loan by 1m to 5m short-term loan unsecured loan home loan land loan non performing loan non-recourse debt; non-recourse loan; non-recourse finance rollover credit; rollover loan (Euro money market) to arrange a loan

fauler Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche fauler Synonyme

Englische lazier Synonyme

fauler Definition

lazier Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: