Suche

fehl Deutsch Englisch Übersetzung



leitet fehl
misdirects
schlug fehl
backfired
leitete fehl
misdirected
besetzt fehl
miscasts
schlaegt fehl
backfires
Das ist fehl am Platz.
That is inappropriate.
sich fehl am Platze fühlen
to be out of one's element
sich fehl am Platze fühlen v
to be out of one's element
fehl am Platze sein (Bemerkung)
to be uncalled for
fehl am Platze sein, unangebracht sein
to be out of place
unangebracht sein; fehl am Platz sein v soc.
to be out of place
irrtümlich; versehentlich; fehlerhaft adj; Fehl…
erroneous; in error
fehl am Platz; deplatziert; deplaciert veraltet adj
out of place
unangebracht adj; fehl am Platze
fehl am Platze sein; unangebracht sein
amiss; out of place
to be out of place
fehlschlagen v
fehlschlagend
fehlgeschlagen
schlägt fehl
schlug fehl
to fail; to go wrong
failing; going wrong
failed; gone wrong
fails; goes wrong
failed; went wrong
fehlschlagen v
fehlschlagend
fehlgeschlagen
schlägt fehl
schlug fehl
to backfire
backfiring
backfired
backfires
backfired
unangebracht; deplaziert; unpassend; überflüssig; fehl am Platz adj
eine unpassende Bemerkung
Seine Eifersucht ist völlig fehl am Platz.
uncalled-for
an uncalled-for remark
His jealousy is completely uncalled-for.
falsch adressieren, fehlleiten
falsch adressierend, fehlleitend
falsch adressiert, fehlgeleitet
adressiert falsch, leitet fehl
adressierte falsch, leitete fehl
to misdirect
misdirecting
misdirected
misdirects
misdirected
Platz m, Ort m, Stelle f
Plätze pl, Orte pl, Stellen pl
an jds. Stelle treten
fehl am Platz, unangebracht
nicht am (rechten) Platz
an unserer Stelle
place
places
to take sb.'s place
out of place
out of place
in our place, in our position, in our shoes, in our stead
unangebracht; unpassend; unnötig; überflüssig; deplatziert adj
eine unpassende Bemerkung
unnötige Gewalt in dem Spielfilm
Seine Eifersucht ist völlig fehl am Platz.
gratuitous; uncalled-for
an uncalled-for remark
gratuitous violence in the feature film
His jealousy is completely uncalled-for.
etw. fehlleiten; an die falsche Adresse senden
fehlleitend; an die falsche Adresse sendend
fehlgeleitet; an die falsche Adresse gesendet
leitet fehl; sendet an die falsche Adresse
leitete fehl; sendete an die falsche Adresse
to misdirect sth.
misdirecting
misdirected
misdirects
misdirected
etw. fehlleiten; an die falsche Adresse senden v
fehlleitend; an die falsche Adresse sendend
fehlgeleitet; an die falsche Adresse gesendet
leitet fehl; sendet an die falsche Adresse
leitete fehl; sendete an die falsche Adresse
to misdirect sth.
misdirecting
misdirected
misdirects
misdirected
etw. erfordern; verlangen; notwendig machen v (Sache)
erfordernd; verlangend; notwendig machend
erfordert; verlangt; notwendig gemacht
Der Umgang mit Kindern erfordert Fingerspitzengefühl.
Seine Bemerkungen waren fehl am Platz deplatziert unangebracht.
Jetzt muss schnell gehandelt werden.
Das muss gefeiert werden!
to call for sth. (matter)
calling for
called for
Dealing with children calls for tact and sensitivity.
His comments were not called for uncalled-for inappropriate.
The situation calls for prompt action.
This That calls for a celebration!
etw. erfordern; verlangen; notwendig machen v (Sache)
erfordernd; verlangend; notwendig machend
erfordert; verlangt; notwendig gemacht
Der Umgang mit Kindern erfordert Fingerspitzengefühl.
Schlimme Zeiten verlangen drastische Maßnahmen.
Seine Bemerkungen waren fehl am Platz deplatziert unangebracht.
Jetzt muss schnell gehandelt werden.
Das muss gefeiert werden!
to call for sth. (matter)
calling for
called for
Dealing with children calls for tact and sensitivity.
Desperate times call for desperate measures.
His comments were not called for uncalled-for inappropriate.
The situation calls for prompt action.
This That calls for a celebration!
etw. falsch auslegen; falsch deuten; missdeuten; fehldeuten; fehlinterpretieren; falsch interpretieren v
falsch auslegend; falsch deutend; missdeutend; fehldeutend; fehlinterpretierend; falsch interpretierend
falsch ausgelegt; falsch gedeutet; missgedeutet; fehlgedeutet; fehlinterpretiert; falsch interpretiert
er sie legt falsch aus; er sie deutet falsch; er sie missdeutet; er sie deutet fehl
ich er sie legte falsch aus; ich er sie deutete falsch; ich er sie missdeutete; ich er sie deutete fehl
to interpret sth. wrongly; to misinterpret sth.; to put a wrong interpretation on sth.; to misread sth.; to misconstrue sth.
interpreting wrongly; misinterpreting; putting a wrong interpretation on; misreading; misconstruing
interpreted wrongly; misinterpreted; put a wrong interpretation on; misread; misconstrued
he she interprets wrongly; he she misinterprets; he she misreads
I he she interpreted wrongly; I he she misinterpreted; I he she misread

Deutsche fehl Synonyme

deplatziert  Âfehl  am  Platze  Âinadäquat  Âunangebracht  Âunangemessen  Âunpassend  Âunverhältnismäßig  Âverfehlt  
Weitere Ergebnisse für fehl Synonym nachschlagen

Englische misdirects Synonyme

fehl Definition

misdirects Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:
116 Bewertungen 3

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Fehl bezeichnet: