fehlende Deutsch Englisch Übersetzung

fehlende Hautbildung f med.	adermogenesis
Übereinstimmung f fehlende Übereinstimmung	rapport lack of rapport
fehlende Nachfrage f; mangelnde Nachfrage f	lack of demand
fehlende Übereinstimmung f; Fehlzuordnung f	mismatch
Anurie f; fehlende Harnabsonderung f med.	anuria; non-production of urine
Anurie f, fehlende Harnabsonderung f med.	anuria, non-production of urine
Prozessfähigkeit f jur. fehlende Prozessfähigkeit	capacity to conduct proceedings in one's own name or through a representative lack of capacity to sue and to be sued
fehlende Menge f; Fehlmenge f (in einem Vorratsbehälter)	ullage (in a storage container)
Überflüssigkeit f; fehlende Notwendigkeit f (einer Sache)	superfluity; superfluousness; unnecessariness (of a thing)
Entbehrlichkeit f; fehlende Notwendigkeit f (einer Sache)	dispensability; expendability; unnecessity; unnecessariness (of a thing)
Meldebuch n für fehlende Güter; Fehlverzeichnis n; Fehlliste f (Bahn)	statement of missing goods; statement of shorts; return of missing goods; return of shorts (railway)
Unterscheidungskraft f (Markenschutzrecht) jur. fehlende Unterscheidungskraft	distinctiveness (trademark law) lack of distinctiveness
Penisvorhaut f; Vorhaut f; Präputium n anat. fehlende Vorhaut die Vorhaut zurückziehen	penis foreskin; foreskin; prepuce aposthia to pull back the foreskin
es unterlassen verabsäumen etw. zu tun; etw. nicht tun v adm. Oliver hat nicht erwähnt dass er verheiratet ist. Manchmal verstehe ich mich selbst nicht. Fehlende Planung ist der erste Schritt zum Misserfolg.	to fail to do sth.; to omit to do sth. (formal) Oliver omitted to mention that he was married. Sometimes I fail to understand myself. Failing to plan is planning to fail.; If you fail to plan you plan to fail.
es unterlassen verabsäumen, etw. zu tun; etw. nicht tun v adm. Oliver hat nicht erwähnt, dass er verheiratet ist. Manchmal verstehe ich mich selbst nicht. Fehlende Planung ist der erste Schritt zum Misserfolg.	to fail to do sth.; to omit to do sth. formal Oliver omitted to mention that he was married. Sometimes I fail to understand myself. Failing to plan is planning to fail.; If you fail to plan you plan to fail.
etw. entdecken; feststellen; ermitteln; herausarbeiten; herausfiltern v adm. entdeckend; feststellend; ermittelnd; herausarbeitend; herausfilternd entdeckt; festgestellt; ermittelt; herausgearbeitet; herausgefiltert Anhaltspunkte dafür, dass es sich bei dem Material um Abfall handelt Wissenschaftler haben das fehlende Gen entdeckt. Wir sollten zunächst die Problemfelder ermitteln.	to identify sth. identifying identified factors which identify the material as waste Scientists have identified the missing gene. We should first identify the problem areas.
wichtigste r s; erste r s; Haupt… adj unsere wichtigste Errungenschaft der Hauptgrund für … jd.'s Haupteinnahmequelle mein Hauptkonkurrent Ihre Hauptsorge gilt den Auswirkungen auf die Umwelt. die sogenannten Hassprediger, allen voran der Ägypter Abu Haza Der geringe Erfolg ist auf mehrere Faktoren zurückzuführen, aber an erster Stelle steht die fehlende Einbindung des Patienten.	chief (most important) our chief accomplishment the chief reason for …; the main reason for … sb.'s chief source of income my chief competitor Chief among her concerns is the environmental impact. the so-called hate preachers, chief among them the Egyptian Abu Haza The low level of success is due to several factors, but chief among them is the lack of patient involvement.
etw. entdecken; feststellen; ermitteln; herausarbeiten; herausfiltern v adm. entdeckend; feststellend; ermittelnd; herausarbeitend; herausfilternd entdeckt; festgestellt; ermittelt; hergeausarbeitet; hergeausfiltert Anhaltspunkte dafür dass es sich bei dem Material um Abfall handelt Wissenschaftler haben das fehlende Gen entdeckt. Wir sollten zunächst die Problemfelder ermitteln.	to identify sth. identifying identified factors which identify the material as waste Scientists have identified the missing gene. We should first identify the problem areas.
Geschäftsfähigkeit f; Rechtshandlungsfähigkeit f; Handlungsfähigkeit f jur. Ehefähigkeit f Testierfähigkeit f Vertragsfähigkeit f fehlende Geschäftsfähigkeit eine in der Geschäftsfähigkeit beschränkte Person beschränkte Geschäftsfähigkeit haben; beschränkt geschäftsfähig sein keine Geschäftsfähigkeit haben; nicht geschäftsfähig sein in eigenem Namen geklagt werden können	legal capacity; legal competency Am.; capacity competency to enter into legal transactions; capacity competency to act as a legal entity capacity to marry capacity to make a will; testamentary capacity; testamentary competency Am. capacity to conclude contracts; capacity to contract legal incapacity a person having limited legal capacity competency Am. to have limited restricted legal capacity; to have limited restricted legal competency Am.; to be under a partial disability to be without legal capacity; to be legally incompetent Am. to have the capacity to be sued in your own name
etw. nach sich ziehen; zur Folge haben; mit sich bringen; mit einschließen; mit etw. verbunden sein; dabei mitspielen eine Rolle spielen (Sache) nach sich ziehend; zur Folge habend; mit sich bringend; mit einschließend; dabei mitspielen eine Rolle spielend nach sich gezogen; zur Folge gehabt; mit sich gebracht; mit eingeschlossen; dabei mitgespielt eine Rolle gespielt Das zieht den ganzen Rattenschwanz an ... nach sich. ein Gen das bem Entstehen der Alzheimer-Krankheit eine Rolle spielt Dieser Auftrag schließt viele Überstunden mit ein. In diesen Fällen spielen fast immer fehlende Geldmittel eine Rolle. Es war mir nicht bewusst dass der Betrieb eines Gästehauses mit so viel Arbeit verbunden ist die man nicht sieht. Was wird bei einer Laser-Augenoperation alles gemacht?	to involve sth.; to implicate sth.; to entail sth. (matter) involving; implicating; entailing involved; implicated; entailed It entails the whole stream of ... a gene that is involved implicated in the development of Alzheimer's disease This assignment involves a lot of overtime. These cases almost always involve a lack of funds. I didn't realize running a guesthouse involved so much unseen work it involved so much unseen work to run a guesthouse. What does laser eye surgery involve?

etw. nach sich ziehen; zur Folge haben; mit sich bringen; mit einschließen; mit etw. verbunden sein; dabei mitspielen eine Rolle spielen v (Sache) nach sich ziehend; zur Folge habend; mit sich bringend; mit einschließend; dabei mitspielen eine Rolle spielend nach sich gezogen; zur Folge gehabt; mit sich gebracht; mit eingeschlossen; dabei mitgespielt eine Rolle gespielt Das zieht den ganzen Rattenschwanz an … nach sich. ein Gen, das bem Entstehen der Alzheimer-Krankheit eine Rolle spielt Dieser Auftrag schließt viele Überstunden mit ein. In diesen Fällen spielen fast immer fehlende Geldmittel eine Rolle. Es war mir nicht bewusst, dass der Betrieb eines Gästehauses mit so viel Arbeit verbunden ist, die man nicht sieht. Was wird bei einer Laser-Augenoperation alles gemacht? Die Operation birgt doch gewisse Riskien ist doch mit gewissen Risiken verbunden. Dieses Delikt ist mit Freiheitsstrafe mit einer Geldstrafe bedroht.	to involve sth.; to implicate sth.; to entail sth.; to carry sth. (matter) involving; implicating; entailing; carrying involved; implicated; entailed; carried It entails the whole stream of … a gene that is involved implicated in the development of Alzheimer's disease This assignment involves a lot of overtime. These cases almost always involve a lack of funds. I didn't realize running a guesthouse involved so much unseen work it involved so much unseen work to run a guesthouse. What does laser eye surgery involve? The surgery does carry certain risks. This offence entails carries a prison term a fine.

fehlende Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche fehlende Synonyme

Englische adermogenesis Synonyme

fehlende Definition

adermogenesis Bedeutung