feine Deutsch Englisch Übersetzung

feine Ironie	subtle irony
auf feine Art	finely
feine Manieren	refined manners
feine Parfümnote	subtle perfume
feine Handarbeit f textil.	fancywork
Lies das feine (verdammte) Handbuch!	Read the fine (fucking) manual! RTFM
Lies das feine (verdammte) Handbuch!	RTFM : Read the fine (fucking) manual!
feine Dame; feiner Herr die feinen Leute	swell the swells
feine Dame, feiner Herr die feinen Leute	swell the swells
Lies das feine (verdammte) Handbuch nochmal!	Read the fine (fucking) manual again! RTFMA
Lies das feine (verdammte) Handbuch nochmal!	RTFMA : Read the fine (fucking) manual again!
Gespür n; feine Antenne f übtr. (für etw.)	antenna (for sth.)
feine Dame f; feiner Herr m die feinen Leute	swell the swells
windbedingter Sprühnebel m; windbedingte feine Gischt f	spindrift; spoondrift
feine Rillenstruktur f; fein gerippte Struktur f techn.	riblet structure
vornehm; elegant adj vornehme Eleganz feine Tischsitten	genteel (genteelest) genteel elegance genteel table manners
Filtertuch n; feines Sieb n chem. Filtertücher pl; feine Siebe pl	lawn lawns
Zuschlagstoff m Zuschlagstoffe pl feine Zuschlagstoffe grobe Zuschlagstoffe	aggregate aggregates fine aggregates coarse aggregates
Unterscheidung f (zwischen etw.) die seismische Unterscheidung von Fußgänger- und Fahrzeugverkehr feine Unterscheidungen treffen (zwischen etw.)	discrimination (between sth.) seismic discrimination of foot and vehicle traffic to make fine discriminations (between sth.)
fein adj (feinsinnig; scharfsinnig) eine feine Unterscheidung einen feinen Gaumen haben einen feinen Humor haben ein feiner scharfer Beobachter sein	nice (subtle) a nice distinction to have a nice palate to have a nice sense of humour to be a nice observer

feine Kochkunst f; Gastronomie f cook. Veranstaltungsgastronomie f die traditionelle französische Kochkunst Bücher über Weinkunde und Gastronomie	gastronomy event gastronomy traditional French gastronomy books about wine tasting and gastronomy
etw. überdecken; überstrahlen; verblassen lassen v überdeckend; überstrahlend; verblassen lassend überdeckt; überstrahlt; verblassen lassen Der feine Geschmack des Weines wird durch die Würze der Speisen überdeckt.	to overpower sth. overpowering overpowered The delicate taste of the wine is overpowered by the spiciness of the food.
angebracht; manierlich; korrekt; schicklich geh.; geziemend poet. adj Es galt als unschicklich, zu viel Begeisterung zu zeigen. Ich finde, es gehört sich, dass du ihnen Bescheid sagst. Es ist nicht gerade die feine (englische) Art, gebrauchte Sachen zu schenken.	proper; appropriate; decorous; becoming; correct It wasn't considered good form to show too much enthusiasm. I feel it is good form to let them know. It is not strictly good form to give second hand gifts.
Handbuch n; Leitfaden m; Anleitung f; Fibel f veraltend Handbücher pl; Leitfäden pl; Anleitungen pl; Fibeln pl dokumentiertes Handbuch Reparaturhandbuch n; Reparaturanleitung f ein Handbuch erstellen Lies das Handbuch! (Chat-Jargon) Lies das feine verdammte Handbuch! (Chat-Jargon) Lies das feine verdammte Handbuch noch einmal! (Chat-Jargon)	handbook hdbk ; manual handbooks; manuals documented manual repair manual to prepare a handbook Read the manual! RTM (chat jargon) Read the fine fucking manual! RTFM (chat jargon) Read the fine fucking manual again! RTFMA (chat jargon)
Schönling m; Adonis m; eitler Geck m; eitler Pfau m; Lackaffe m; feiner Pinkel m Dt.; Fatzke m Dt. ugs.; Beau m veraltend; Dandy m veraltend; Fant m veraltet; Stutzer m veraltet Schönlinge pl; Adonise pl; eitle Gecken pl; eitle Pfauen pl; Lackaffen pl; feine Pinkel pl; Fatzken pl; Beaus pl; Dandys pl; Fante pl; Stutzer pl	fop; beau; dandy Am. becoming dated; popinjay dated fops; beaus; dandies; popinjays

Deutsche feine Synonyme

feine

Englische subtle irony Synonyme

subtle Byzantine Machiavellian Machiavellic abstruse accurate acute adulterated air-built airy analytic analytical appreciative arcane arch artful astute attentive attenuate attenuated balled up boyish cagey calculating canny casuistic chimerical civilized clever close cloud-built complex complicated concealed confounded confused conscientious constant convoluted correct crabbed crafty creamy critical cultivated cultured cunning cut cute daedal dainty deceitful deceptive deep deep-laid delicate demanding designing detailed devious dexterous diaphanous differential dilute diluted diplomatic direct discriminate discriminating discriminative distinctive distinguishing dreamlike eggshell elaborate elegant elusive embrangled entangled ethereal even exact exacting exigent express exquisite faint faithful fanciful fastidious fatuitous fatuous feline fine fine-drawn finespun finical finicking finicky flat flimsy fouled up foxy frail fussy gaseous gauzy girlish gloss gossamer gossamery graceful gracile gracious guileful hairline hairsplitting hidden illusory imaginary implicated inerrable inerrant infallible ingenious insidious insubstantial intricate inventive involuted involved iridescent knotted knowing labyrinthian labyrinthine lacy light loused up many-faceted mathematical matted mazy meandering mellow messed up meticulous micrometrically precise microscopic minute misty mixed up mother-of-pearl mucked up multifarious nacreous narrow nebulous nice obscure opalescent pale papery particular pastel patinaed pawky pearly perplexed phantomlike pinpoint polished politic precise precisianistic precisionistic profound punctilious punctual quiet ramified rare rarefied ratiocinative ready recondite refined religious religiously exact remote resourceful rigid rigorous roundabout sad schemi

subtlety Italian hand absoluteness accuracy acquired taste acuteness airiness airy nothing animal cunning apparent soundness appreciation appreciation of differences appreciation of excellence appreciativeness art artfulness artifice artistic judgment astuteness attention to detail attention to fact bodilessness cageyness callidity canniness care for truth casuistry choiceness circularity circumstantiality civilized taste civilizedness cleverness complexity complexness complication connoisseurship conscientiousness convolution correctness crabbedness craft craftiness critical niceness criticality criticalness cultivated taste cultivation culture cunning cunningness daintiness deceptiveness delicacy delicate distinction detail deviousness differentia differential discriminating taste discriminatingness discrimination discriminativeness disingenuousness distinction distortion elegance entanglement equivocalness equivocation ethereality evasive reasoning exactingness exactitude exactness excellence exquisiteness faithfulness fallaciousness fallacy fastidiousness faultlessness feel feeling fidelity fine Italian hand fine palate fine point fineness finesse finicality finicalness finickiness finickingness flawlessness flimsiness foxiness fussiness gamesmanship good taste grace gracefulness gracility graciosity graciousness guile guilefulness hairline immateriality impalpability imponderability incorporeality ingeniousness insidiousness insincerity insolidity insubstantiality intangibility intricacy intricateness inventiveness involution involvement jesuitism jesuitry judiciousness literalism literality literalness low cunning making distinctions margin mathematical precision meticulousness minuteness misapplication mistiness mystification narrow margin nice distinction niceness niceness of distinction nicety nuance obfuscation ob

feine Definition

subtle irony Bedeutung

irony	incongruity between what might be expected and what actually occurs, the irony of Ireland's copying the nation she most hated
Socratic irony	admission of your own ignorance and willingness to learn while exposing someone's inconsistencies by close questioning
sarcasm irony satire caustic remark	witty language used to convey insults or scorn, he used sarcasm to upset his opponent, irony is wasted on the stupid, Satire is a sort of glass, wherein beholders do generally discover everybody's face but their own--Jonathan Swift
dramatic irony	(theater) irony that occurs when the meaning of the situation is understood by the audience but not by the characters in the play
irony r	a trope that involves incongruity between what is expected and what occurs
insidious pernicious subtle	working or spreading in a hidden and usually injurious way, glaucoma is an insidious disease, a subtle poison
elusive subtle	difficult to detect or grasp by the mind or analyze, his whole attitude had undergone a subtle change, a subtle difference, that elusive thing the soul
subtle	able to make fine distinctions, a subtle mind

Ergebnisse der Bewertung:

104 Bewertungen 3

feine Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche feine Synonyme

Englische subtle irony Synonyme

feine Definition

subtle irony Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: