Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
fertigmachen
Deutsch Englisch Übersetzung
Fertigmachen
finishing
fertigmachen
get ready
sich
fertigmachen
get ready
sich
fertigmachen
to get ready
jdn. erledigen; jdn.
fertigmachen
to do for so.
coll.
(destroy kill ruin)
jdn. erledigen; jdn.
fertigmachen
v
to do for sb.
coll.
(destroy kill ruin)
(eine öffentliche Person) diffamieren;
fertigmachen
ugs.
v
to bork sb.
Am.
coll.
jdn. psychologisch
fertigmachen
v
psychologisch
fertigmachen
d
psychologisch fertiggemacht
to psych out () sb.
psyching out
psyched out
(vollkommen) erledigen,
fertigmachen
v
erledigend,
fertigmachen
d
erledigt, fertiggemacht
to clobber
coll.
clobbering
clobbered
jdn.
fertigmachen
fertigmachen
d
fertiggemacht
Er war völlig am Boden zerstört als seine Freundin ihn verließ.
to destroy sb.
destroying
destroyed
He was utterly destroyed devastated gutted
Br.
coll.
when his girlfriend left him.
jdn.
fertigmachen
v
fertigmachen
d
fertiggemacht
Er war völlig am Boden zerstört, als seine Freundin ihn verließ.
to destroy sb.
destroying
destroyed
He was utterly destroyed devastated gutted
Br.
coll.
when his girlfriend left him.
sich
fertigmachen
v
(für etw.)
sich
fertigmachen
d
sich fertiggemacht
Sie rief ihre Schwester an während ich duschte und mich fertig machte.
to get ready (for sth.)
getting ready
got ready
She phoned her sister whilst I showered and got ready.
jdn.
fertigmachen
; jdn. (nach allen Regeln der Kunst) auseinandernehmen
v
fertigmachen
d; auseinandernehmend
fertiggemacht; auseinandergenommen
to make mincemeat of sb.
coll.
making mincemeat
made mincemeat
sich
fertigmachen
v
(für etw.)
sich
fertigmachen
d
sich fertiggemacht
Sie rief ihre Schwester an, während ich duschte und mich fertig machte.
to get ready (for sth.)
getting ready
got ready
She phoned her sister whilst I showered and got ready.
jdm. zusetzen
v
; jdn.
fertigmachen
vi; jdn. zermürben vi (Sache)
zusetzend;
fertigmachen
d; zermürbend
zugesetzt; fertiggemacht; zermürbt
Das Alter kann ihm nicht anhaben.
to wither sb. (of a thing)
withering
withered
Age cannot wither him.
jdn. vernichtend schlagen; überrennen;
fertigmachen
; erledigen
v
sport
übtr.
vernichtend schlagend; überrennend;
fertigmachen
d; erledigend
vernichtend geschlagen; überrannt; fertiggemacht; erledigt
to clobber sb.
clobbering
clobbered
Zusage
f
für einen Ersatztermin
auf ein Angebot zurückkommen
Möchtest Du was trinken? - Ich komme gern später darauf zurück danke.
Isst du mit uns zu Mittag? - Kann ich darauf auf die Einladung ein andermal zurückkommen? Ich muss das
fertigmachen
.
rain check
Am.
fig.
to take a rain check raincheck on an offer
Am.
fig.
Care for a drink? - I'll take a rain check thanks.
Are you coming for lunch with us? - Can I have take a rain check (on the invitation)? I must get this finished.
Zusage
f
für einen Ersatztermin
auf ein Angebot zurückkommen
Möchtest Du was trinken? – Ich komme gern später darauf zurück, danke.
Isst du mit uns zu Mittag? – Kann ich darauf auf die Einladung ein andermal zurückkommen? Ich muss das
fertigmachen
.
rain check
Am.
fig.
to take a rain check raincheck on an offer
Am.
fig.
Care for a drink? – I'll take a rain check, thanks.
Are you coming for lunch with us? – Can I have take a rain check (on the invitation)? I must get this finished.
jdn. etw. schlechtmachen, jdn. etw. runtermachen; jdn. abkanzeln; jdn. dissen (Jugendsprache); etw. miesmachen
ugs.
v
schlechtmachend; runtermachend; abkanzelnd; dissend; miesmachend
schlechtgemacht; runtergemacht; abgekanzelt; gedisst; miesgemacht
jdn. richtig
fertigmachen
to dis sb. sth.; to diss sb. sth.
coll.
(short for disrespect); to slag sb.
Br.
dissing; slagging
dissed; slagged
to diss sb. to pieces
Deutsche
fertigmachen Synonyme
überwinden
Âbesiegen
Âbezwingen
Âden
Rest
geben
(umgangssprachlich)
Âerobern
Âfertigmachen
(umgangssprachlich)
Âschlagen
anpfeifen
(umgangssprachlich)
Âanraunzen
(umgangssprachlich)
Âausschelten
Âausschimpfen
Âdie
Leviten
lesen
(umgangssprachlich)
Âfertig
machen
(umgangssprachlich)
Âfertigmachen
(umgangssprachlich)
Âjemandem
seine
Meinung
geigen
(umgangssprachlich)
Ârund
machen
(umgangssprachlich)
Âscharf
kritisieren
Âzur
Sau
machen
(umgangssprachlich)
Âzur
Schnecke
machen
(umgangssprachlich)
Âzurechtweisen
Âzusamme
Weitere Ergebnisse für
fertigmachen Synonym
nachschlagen
Englische
finishing Synonyme
finishing
ablation
absorption
assimilation
attrition
burning up
capping
close
closing
completing
completion
completive
completory
concluding
conclusion
conclusive
consummative
consummatory
consumption
crowning
culminating
culmination
culminative
depletion
digestion
drain
eating up
end
ending
erosion
exhaustion
expending
expenditure
final
finalizing
finish
fulfilling
full development
impoverishment
ingestion
last
maturation
maturity
perfecting
perfection
perfective
ripeness
rounding off
rounding out
spending
squandering
terminal
terminating
termination
terminative
terminus
topping off
ultimate
using up
wastage
waste
wastefulness
wasting away
wearing away
wearing down
windup
fertigmachen Definition
Finishing
(
p.
pr.
&
vb.
n.)
of
Finish
Finishing
(
n.
)
The
act
or
process
of
completing
or
perfecting
Finishing
(
a.
)
Tending
to
complete
or
to
render
fit
for
the
market
or
for
use.
finishing Bedeutung
finish
finishing
the
act
of
finishing
,
his
best
finish
in
a
major
tournament
was
third,
the
speaker's
finishing
was
greeted
with
applause
finish
coat
finishing
coat
the
final
coating
of
plaster
applied
to
walls
and
ceilings,
we
can't
paint
until
they
put
on
the
finishing
coat
finish
coat
finishing
coat
the
final
coat
of
paint
coating
finish
finishing
a
decorative
texture
or
appearance
of
a
surface
(or
the
substance
that
gives
it
that
appearance),
the
boat
had
a
metallic
finish,
he
applied
a
coat
of
a
clear
finish,
when
the
finish
is
too
thin
it
is
difficult
to
apply
evenly
finishing
touch
capstone
copestone
a
final
touch,
a
crowning
achievement,
a
culmination
finishing
school
a
private
school
for
girls
that
emphasizes
training
in
cultural
and
social
activities
finishing
line
finish
line
a
line
indicating
the
location
of
the
finish
of
a
race
Ergebnisse der Bewertung:
118
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.