Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
festlichere
Deutsch Englisch Übersetzung
festlichere
more festival
festlichere
more festival
festlich
festive
beleuchten, erleuchten
v
beleuchtend, erleuchtend
beleuchtet, erleuchtet
beleuchtet, erleuchtet
beleuchtete, erleuchtete
festlich beleuchtet
to light {lit, lighted, lit, lighted}, to light up
lighting
lit, lighted
lights
lit, lighted
festively lit
(festlich) bewirten
v
bewirtend
bewirtet
to feast
feasting
feasted
festlich, gastlich
adj
convivial
festlich, gastlich
adv
convivially
festlich, fröhlich
adj
, Fest...
festlicher
am festlichsten
festive
more festive
most festive
festlich
adv
festively
festlich
feastful
festlich
festal
festlich
adv
festally
festlich
adv
solemnly
festlich
convivial
festlich
convivially
festlich
festally
festlich, froehlich, Fest..
festive
festlich
festively
festlich
solemnly
beleuchten; erleuchten
v
beleuchtend; erleuchtend
beleuchtet; erleuchtet
beleuchtet; erleuchtet
beleuchtete; erleuchtete
festlich beleuchtet
to light {lit lighted; lit lighted}; to light up
lighting
lit; lighted
lights
lit; lighted
festively lit
festlich; gastlich
adj
convivial
festlich; gastlich
adv
convivially
festlich; fröhlich
adj
; Fest...
festlicher
am festlichsten
festlicher Anlass
festive
more festive
most festive
festive occasion
festlich
adj
feastful; festal
für jdn. ein Festessen Festmahl
geh.
veranstalten; jdn. (festlich) bewirten
v
cook.
ein Festessen Festmahl veranstaltend; bewirtend
ein Festessen Festmahl veranstaltet; bewirtet
jdm. etw. auftischen
to throw a feast for sb.; to feast sb.; to ply sb. with food and drink
throwing a feast; feasting; plying with food and drink
thrown a feast; feasted; plied with food and drink
to feast sb. with sth.
Tafel
f
(festlich gedeckter oder langer Esstisch)
cook.
Tafeln
pl
die Tafel aufheben
dinner table; festive table; banqueting table
dinner tables; festive tables; banqueting tables
to rise from table
Br.
; to rise the table
Am.
etw. beleuchten; etw. ausleuchten
v
beleuchtend; ausleuchtend
beleuchtet; ausgeleuchtet
beleuchtet; leuchtet aus
beleuchtete; leuchtete aus
etw. festlich beleuchten; etw. illuminieren
etw. anstrahlen
etw. gleichmäßig ausleuchten
festlich beleuchtet
to light sth. {lit, lighted; lit, lighted}; to illuminate sth.
lighting; illuminating
lit; lighted; illuminated
lights; illuminates
lit; lighted; illuminated
to decorate sth. with lights; to illuminate sth.
to illuminate sth. with spotlight
to illuminate sth. evenly
festively lit
festlich; fröhlich; gehoben
adj
; Fest…
festlicher
am festlichsten
festlicher Anlass
in gehobener Stimmung sein
festive
more festive
most festive
festive occasion
to be in a festive mood
sich (festlich) kleiden
v
to gown
Kleidung
f
Festliche Kleidung erbeten.
attire (formal)
Festive attire requested.
festliche Aufmachung
f
; festliche Kleidung
f
; Festgewand
n
; Staat
m
(veraltend)
in vollem Staat
herausgeputzt sein
in festlicher Hochzeitskleidung kommen
Da standen sie in all ihrer Pracht.
finery (formal)
in your full finery
to be groomed in all finery
to come dressed in your wedding finery
There they were in all their finery.
Blumenstrauß
m
; Strauß
m
Blumen; Blumen
pl
ugs.
Blumensträuße
pl
; Sträuße
pl
Blumen; Blumen
pl
gebundener Blumenstrauß; Strauß (für festliche Anlässe); Blumenbouquet
n
; Blumenbukett
n
; Bouquet
n
; Bukett
n
Brautstrauß
m
Wiesenblumenstrauß
m
kleiner Blumenstrauß
m
; Sträußchen
n
einen (Blumen-) Strauß binden
bunch of flowers; flowers
coll.
bunches of flowers; flowers
bouquet of flowers; bouquet
bridal bouquet
wildflower bouquet
posy
becoming dated
to make up a bouquet
Kleidung
f
Festliche Kleidung erbeten.
attire
formal
Festive attire requested
festliche Schulveranstaltung
f
; Schulfest
n
school function
festliche Aufmachung
f
; festliche Kleidung
f
; Festgewand
n
; Staat
m
veraltend
in vollem Staat
herausgeputzt sein
in festlicher Hochzeitskleidung kommen
Da standen sie in all ihrer Pracht.
finery
formal
in your full finery
to be groomed in all finery
to come dressed in your wedding finery
There they were in all their finery.
festliche Veranstaltung
f
; Festveranstaltung
f
; Gesellschaftsabend
m
soc.
festliche Veranstaltungen
pl
; Festveranstaltungen
pl
; Gesellschaftsabende
pl
formal event; formal
Am.
formal events; formals
festlichen
festively
(regelmäßig praktizierte) feierliche Handlung
f
; religiöse Handlung
f
; festlicher Akt
m
; Feierlichkeit
f
; Zeremonie
f
; religiöse Praktik
f
relig.
soc.
Begräbnisfeierlichkeit
pl
Ordensregeln
pl
religiöse Praktiken wie Fasten
religiöse Praktiken aufgeben
die entsprechenden religiösen Handlungen vornehmen
observance
burial observance
(body of) monastic observances
religious observances such as fasting
to abandon religious observances
to perfom the religious observances
festlichere
more festival
Festmahl
n
; festliches Mahl
n
; Schmaus
m
; Tafel
f
(in Zusammensetzungen)
cook.
Hochzeitstafel
f
; Hochzeitsmahl
n
poet.
Festgelage
n
Leichenschmaus
m
feast; feasting; elaborate meal; good huge lavish spread
coll.
wedding feast
Bacchanalian feast
funeral feast; funeral wake
Br.
Festlichkeit
festivity
Festlichkeit
f
, Festivität
f
Festlichkeiten
pl
, Festivitäten
pl
festivity
festivities
Festlichkeit
f
fiesta
Festlichkeit
f
revelry
Festlichkeit
f
Festlichkeiten
pl
solemnity
solemnities
Fröhlichkeit
f
, Festlichkeit
f
festiveness
Festlichkeit, Festlichkeiten
festivity
Festlichkeit
fiesta
Festlichkeit
revelry
Festlichkeit
solemnity
beleben die Festlichkeit
enliven the festivities
Fest, Feier, Festlichkeit
festivity
Festlichkeit
f
; Festivität
f
Festlichkeiten
pl
; Festivitäten
pl
festivity
festivities
Fröhlichkeit
f
; Festlichkeit
f
festiveness
Festlichkeiten
festivities
Festlichkeiten
solemnities
festlichste
most festival
Deutsche
festlichere Synonyme
Englische
more festival Synonyme
more
a certain number
a few
above
accessory
added
additional
additionally
again
all included
along
also
altogether
among other things
ancillary
and all
and also
and so
another
as well
au reste
auxiliary
beside
besides
better
beyond
certain
collateral
composite
contributory
else
en plus
ever
more
extra
farther
for lagniappe
fresh
further
further
more
greater and greater
growingly
in addition
increasingly
inter alia
into the bargain
item
likewise
more
and
more
more
than one
more
over
new
nonuniqueness
not singular
numerous
numerousness
on and on
on the side
on top of
other
over
plural
pluralism
pluralistic
plurality
pluralness
plurative
plus
several
similarly
some
spare
supernumerary
supplemental
supplementary
surplus
then
therewith
to boot
too
ulterior
variety
various
yet
more
or less
about
all but
almost
approximately
approximatively
as good as
circa
fairly
for practical purposes
generally
generally speaking
in round numbers
just about
kind of
moderately
most
nearly
plus ou moins
practically
pretty
rather
roughly
roughly speaking
roundly
say
some
something
sort of
well-nigh
more
than enough
abundance
affluence
ample sufficiency
ampleness
amplitude
avalanche
bellyful
beyond measure
bonanza
bountifulness
bountiousness
bumper crop
copiousness
deluge
embarras de richesses
engorgement
enough
extravagance
extravagancy
extravagantly
exuberance
fertility
fill
flood
flow
foison
full measure
fullness
generosity
generousness
glut
great abundance
great plenty
gush
inundation
landslide
lavishly
lavishness
liberality
liberalness
lots
luxuriance
maximum
money to burn
much
myriad
myriads
numerousness
opulence
opulency
out of measure
outpouring
overabundance
overabundantly
overaccumulation
overbounteousness
overcopiousness
overdose
overflow
overlavishness
overluxuriance
overmeasure
overmuchness
overnumerousness
overplentifulness
overplenty
overpopulation
overprofusion
oversufficiency
oversupply
plenitude
plenteousness
plentifully
plentifulness
plenty
plethora
prevalence
prodigality
prodigally
productiveness
profuseness
profusion
quantities
redundancy
repleteness
repletion
rich harvest
rich vein
richness
riot
riotousness
satiation
satiety
satisfaction
saturatedness
saturation
saturation point
scads
shower
skinful
snootful
spate
stream
substantiality
substantialness
superabundance
superabundantly
superflux
supersaturation
surfeit
teemingness
wealth
without measure
more
over
above
additionally
again
all included
also
altogether
among other things
and all
and also
and so
as well
au reste
beside
besides
beyond
else
en plus
extra
farther
for lagniappe
further
further
more
in addition
inter alia
into the bargain
item
likewise
more
on the side
on top of
over
plus
similarly
then
therewith
to boot
too
yet
more
s
Weltanschauung
acculturation
amenities
bon ton
civilities
civility
civilization
climate
climate of opinion
comity
complex
conformity
consuetude
convention
courtliness
cultural drift
culture
culture area
culture center
culture complex
culture conflict
culture contact
culture pattern
culture trait
custom
decencies
decorum
dictates of society
diplomatic code
elegance
elegancies
established way
ethos
etiquette
exquisite manners
fashion
folkway
folkways
formalities
good form
good manners
ideology
intellectual climate
key trait
manner
manners
moral climate
morality
morals
natural politeness
norms
observance
point of etiquette
politeness
politesse
practice
praxis
prescription
proper thing
proprieties
protocol
punctilio
quiet good manners
ritual
rules of conduct
social code
social conduct
social convention
social graces
social procedures
social usage
society
spiritual climate
standard behavior
standard usage
standing custom
the conventions
the
more
s
the proprieties
the right things
time-honored practice
tradition
trait
trait-complex
usage
use
way
what is done
wont
wonting
world view
festlichere Definition
Festival
(
a.
)
Pertaining
to
a
fest
more festival Bedeutung
film
festival
a
cinematic
festival
that
features
films
(usually
films
produced
during
the
past
year)
festival
fete
an
organized
series
of
acts
and
performances
(usually
in
one
place),
a
drama
festival
jazz
festival
a
festival
that
features
performances
by
jazz
artists
religious
festival
church
festival
a
festival
having
religious
significance
festival
a
day
or
period
of
time
set
aside
for
feasting
and
celebration
b
Hanukkah
Hanukah
Hannukah
Chanukah
Chanukkah
Channukah
Channukkah
Festival
of
Lights
Feast
of
Lights
Feast
of
Dedication
Feast
of
the
Dedication
(Judaism)
an
eight-day
Jewish
holiday
commemorating
the
rededication
of
the
Temple
of
Jerusalem
in
BC
Ergebnisse der Bewertung:
103
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Vokabelquiz per Mail: