Suche

fetzen Deutsch Englisch Übersetzung



Fetzen
smithereens
Fetzen
frazzle
Fetzen m
frazzle
fetzen, zerfetzen
shred
Fetzen m; Splitter m
flake
Fetzen m; Fragment n
scrap
Fetzen m, Fragment n
scrap
Fetzen m, Splitter m
flake
Brocken m; Stück n; Fetzen m
snatch
Brocken m, Stück n, Fetzen m
snatch
Brocken m; Stück n; Fetzen m
ein Musikfetzen
snatch
a snatch of music
Fetzen pl; Stücke pl
etw. in tausend Stücke schlagen
smithereens
to smash sth. to smithereens
Fetzen pl, Stücke pl
etw. in tausend Stücke schlagen
smithereens
to smash sth. to smithereens
in Fetzen
ruiniert adj
zerrissen adj
zerfetzt adj
in tatters
in tatters
in tatters
in tatters
fetzen; zerfetzen
fetzend; zerfetzend
gefetzt; zerfetzt
fetzt; zerfetzt
fetzte; zerfetzte
to shred
shredding
shredded
shreds
shredded
fetzen, zerfetzen
fetzend, zerfetzend
gefetzt, zerfetzt
fetzt, zerfetzt
fetzte, zerfetzte
to shred
shredding
shredded
shreds
shredded
Schwaden m, Fetzen m, Wölkchen n
Schwaden pl, Fetzen pl, Wölkchen pl
Nebelschwaden pl
wisp
wisps
wisps of fog
Rausch m; Suff m; Fetzen Ös. ugs. (Betrunkenheit)
im Rausch Suff etw. tun
seinen Rausch ausschlafen
drunk; buzz coll.
to do sth. while drunk
to sleep off your drunk buzz; to sleep it off
Fetzen m; Schwade f; Wolke f (von etw.) meteo
Fetzen pl; Schwaden pl; Wolken pl
Wolkenfetzen m
Nebelschwaden pl
wisp (of sth.)
wisps
wisp of cloud
wisps of fog
Fetzen m; Schwade f; Wolke f (von etw.) meteo.
Fetzen pl; Schwaden pl; Wolken pl
Wolkenfetzen m
Nebelschwaden pl
wisp (of sth.)
wisps
wisp of cloud
wisps of fog
sausen; schießen; flitzen; fegen; fetzen; düsen; huschen; preschen v
sausend; schießend; flitzend; fegend; fetzend; düsend; huschend; preschend
gesaust; geschossen; geflitzt; gefegt; gefetzt; gedüst; gehuscht; geprescht
Eine Horde Affen sauste vor mir über die Straße.
Rick schoss preschte nach vorne und zog sie vom Feuer weg.
Ihre Augen huschten im Zimmer umher von der Tür zum Fenster.
to dash; to dart
dashing; darting
dashed; darted
A horde of monkeys dashed darted across the street in front of me.
Rick dashed darted forward and pulled her away from the fire.
Her eyes darted around the room from the door to the window.
sausen; schießen; flitzen; fegen; fetzen; düsen; huschen; preschen v (+ Richtungsangabe)
sausend; schießend; flitzend; fegend; fetzend; düsend; huschend; preschend
gesaust; geschossen; geflitzt; gefegt; gefetzt; gedüst; gehuscht; geprescht
vorbeisausen; vorbeiflitzen; vorbeihuschen
Eine Horde Affen sauste vor mir über die Straße.
Rick schoss preschte nach vorne und zog sie vom Feuer weg.
Ihre Augen huschten im Zimmer umher von der Tür zum Fenster.
to dash; to dart; to zap; to zip (with adverbial of direction)
dashing; darting; zapping; zipping
dashed; darted; zapped; zipped
to dash past; to dart past; to zap past
A horde of monkeys dashed darted across the street in front of me.
Rick dashed darted forward and pulled her away from the fire.
Her eyes darted around the room from the door to the window.

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Fetzen steht für:

Vokabelquiz per Mail: