Start
Quiz

Wörterbuch

Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym

finanze Deutsch Englisch Übersetzung

finanze	finance
finanze	finance
finanze	finance
in einer schwierigen finanzellen Lage sein v Eltern, denen es finanziell nicht so gut geht	to be down on your luck parents who are down on their luck
Finanzen pl	finances
Finanzen	finances
Finanzen	finance
Finanzverwaltung f; Verwaltung der Finanzen f	financial management
Kontrolle f; Aufsicht f; Beaufsichtigung f; Überwachung f Kontrollen pl die Kontrolle der Finanzen unter Kontrolle; unter Aufsicht außer Kontrolle unter Kontrolle bringen jdn. etw. unter Kontrolle haben halten; Gewalt über jdn. etw. haben eine Person die davon besessen ist alles unter Kontrolle zu halten	control controls the control of finances under control out of control to bring sth. under control; to get sth. under control to have sb. sth. under control control freak
etw. geschickt abwickeln; über die Bühne bringen; (gut) über die Runden bringen; schaukeln ugs.; schmeißen ugs. v geschickt abwickelnd; über die Bühne bringend; über die Runden bringend; schaukelnd; schmeißend geschickt abgewickelt; über die Bühne gebracht; über die Runden gebracht; geschaukelt; geschmissen etw. geschickt in etw. umwandeln umsetzen die Finanzen geschickt managen ein Geschäft über die Bühne bringen	to finesse sth. Am. finessing finessed to finesse sth. into sth. to finesse the financing to finesse a deal
grundsolide; grundstabil; hundertprozentig zuverlässig adj eine grundsolide Geldanlage kerngesunde Finanzen eine hundertprozentig zuverlässige Computerplattform wie ein Fels in der Brandung stehen Ihre Liebe war unerschütterlich.	rock-solid; solid as a rock fig. a rock-solid investment rock-solid finances a rock-solid computer platform to be as solid as a rock Her love was rock solid.
Finanzverwaltung f; Verwaltung der Finanzen f; Finanzmanagement n fin.	financial management
(staatliche) Kontrolle f; Überwachung f; Aufsicht f adm. pol. Kontrollen pl; Überwachungen pl; Aufsichten pl die Kontrolle der Finanzen Flugverkehrskontrolle f; Flugverkehrsüberwachung f; Flugüberwachung f Negativkontrolle f Positivkontrolle f amtliche Preisregelung f unter internationaler Aufsicht unter der Aufsicht von jdm. stehen wieder Grenzkontrollen einführen Die Lieferung von Waffen muss wirksam überwacht werden.	control; controls (action regulating sth.) controls the control of finances air-traffic control negative control positive control official price control under international control to be under the control of sb. to reinstate border controls; to reinstate controls at your borders The flow of arms must be effectively controlled.
Sanierung f; Konsolidierung f (der Finanzen) econ. Haushaltssanierung f; Budgetsanierung f; Haushaltskonsolidierung f; Budgetkonsolidierung f	consolidation (of finances) budgetary consolidation; consolidation of the budget
bei etw. mitspielen v (zum Gelingen beitragen) übtr. mitspielend mitgespielt wenn das Wetter mitspielt wenn meine Finanzen mitspielen Ich habe keine Lust, bei ihren kleinen Intrigen mitzuspielen. Als er sich als Arzt vorstellte, beschloss ich, das Spiel mitzuspielen und sagte ihm, ich sei eine Krankenschwester. Das Wetter spielte mit. Nur das Wetter wollte nicht so ganz mitspielen.	to play along with sth. fig. playing along played along if the weather is kind (to you); if the weather permits should my finances allow it I have no desire to play along with her little machinations. When he introduced himself as a doctor, I decided to play along with it and told him I was a nurse. The weather co-operated nicely. Just the weather didn't quite want to play along.
für etw. reichen v (Finanzen, Ressourcen) fin. reichend gereicht ausreichen, um etw. tun zu können Meine Ersparnisse reichen nicht für ein neues Auto.	to stretch to sth. Br. (finances, resources) stretching stretched to stretch to doing sth. My savings won't stretch to buying a new car.
Finanzergebnis n fin. Finanzergebnisse pl	financial result financial results
Fachmann m; Experte m; Meister m (bei einer Tätigkeit) Finanzexperte m Er ist ein richtiger Fachmann auf seinem Gebiet.; Er ist ein Meister seines Faches.	professional (in an activity) finance professional He's a real professional in his field.

Deutsche finanze Synonyme

Weitere Ergebnisse für finanze Synonym nachschlagen

Englische finance Synonyme

finance accounting acknowledge afford support aid angel assets assist back bank banking bankroll bear bear out bear the expense bear up bolster bolster up business buttress capital capitalize cash chip in commerce crutch defray defray expenses economics finances foot the bill fund funds give support go Dutch grubstake help hold up holdings honor a bill invest in investment keep lend support maintain money patronize pay for pay the bill pay the bills pay the piper pension pension off promote prop prop up provide for redeem refinance reinforce resources set up shore shore up sponsor stake stand the costs subsidize subvene subvention subventionize support sustain undergird underwrite upbear uphold upkeep wealth wherewithal

financer Maecenas Santa Claus almoner almsgiver angel assignor awarder backer bestower cheerful giver conferrer consignor contributor donator donor fairy godmother feoffor funder giver grantor grubstaker imparter lady bountiful meal ticket patron patroness philanthropist presenter settler sponsor staker subscriber sugar daddy supporter testate testator testatrix vouchsafer

finances Lombard Street Swiss bank account Wall Street banking assets balance bank account bottom dollar budget cash reserves checking account command of money economics exchequer finance fund funds high finance international banking investment banking kitty life savings means money matters moneys nest egg pecuniary resources pocket pool purse reserves resources savings savings account substance treasure unregistered bank account wherewithal world of finance

finanze Definition

Finance
(n.) The income of a ruler or of a state

Finance
(n.) The science of raising and expending the public revenue.

finance Bedeutung

finance	the commercial activity of providing funds and capital
corporate finance	the financial activities of corporation
high finance	large and complex financial transactions (often used with the implication that those individuals or institutions who engage in them are unethical)
finance	the management of money and credit and banking and investments
finance r	the branch of economics that studies the management of money and other assets
International Finance Corporation IFC	a United Nations agency that invests directly in companies and guarantees loans to private investors, affiliated with the World Bank
finance committee	a committee appointed to consider financial issues
finance company	a financial institution (often affiliated with a holding company or manufacturer) that makes loans to individuals or businesses
consumer finance company small loan company	a finance company that makes loans to people who have trouble getting a bank loan
captive finance company	a finance company owned by a manufacturer to finance dealers' inventories or to make loans to consumers buying the company's products
sales finance company	a finance company that buys (at a discount) the installment sales contracts of retail merchants
commercial finance company commercial credit company	a finance company that makes loans to manufacturers and wholesalers
finance minister minister of finance	the minister responsible for state finances
finance	obtain or provide money for, Can we finance the addition to our home?
finance	sell or provide on credit

Ergebnisse der Bewertung:

114 Bewertungen 5

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.