Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
fing
Deutsch Englisch Übersetzung
fing
caught
fing
entrapped
fing
snared
fing
ab
intercepted
fing
ein
trapped
abgefangen,
fing
ab
intercepted
fing
mit einem Lasso
lassoed
losheulen
v
ugs.
losheulend
losgeheult
Das Kind
fing
plötzlich an zu weinen.
to burst out crying; to turn on the waters
coll.
bursting out crying; turning on the waters
burst out crying; turned on the waters
The child burst out crying.
einfangen; fangen
v
einfangend; fangend
eingefangen; gefangen
fängt ein; fängt
fing
ein;
fing
to capture
capturing
captured; encaptured
captures
captured
einfangen, fangen
v
einfangend, fangend
eingefangen, gefangen
fängt ein, fängt
fing
ein,
fing
to capture
capturing
captured, encaptured
captures
captured
damit
adv
Damit
fing
alles an.
Ist Ihre Frage damit beantwortet?
Wie wäre es damit?
Damit hat es noch Zeit.
with that; with it; therewith (old-fashioned)
Everything started with that.
Does that answer your question?
How about it?
There's no hurry for that.
damit
adv
Damit
fing
alles an.
Ist Ihre Frage damit beantwortet?
Wie wäre es damit?
Damit hat es noch Zeit.
with that; with it; therewith
dated
Everything started with that.
Does that answer your question?
How about it?
There's no hurry for that.
(mit einer Falle) fangen; einfangen
v
fangend; einfangend
gefangen; eingefangen
fängt; fängt ein
fing
;
fing
ein
to trap; to entrap
trapping; entrapping
trapped; entrapped
traps; entraps
trapped; entrapped
(mit einer Falle) fangen, einfangen
v
fangend, einfangend
gefangen, eingefangen
fängt, fängt ein
fing
,
fing
ein
to trap, to entrap
trapping, entrapping
trapped, entrapped
traps, entraps
trapped, entrapped
ein Tier (in einer Schlinge) fangen (Jagd)
Sie
fing
en Fische und Seevögel.
Die Polizei
fing
den Dieb vor der Badeanstalt ein.
to snare an animal (hunting)
They caught fish and snared seabirds.
Police snared the thief outside the public baths.
ein Tier (in einer Schlinge) fangen
v
(Jagd)
Sie
fing
en Fische und Seevögel.
Die Polizei
fing
den Dieb vor der Badeanstalt ein.
to snare an animal (hunting)
They caught fish and snared seabirds.
Police snared the thief outside the public baths.
fangen, in einer Falle fangen
fangend, in einer Falle fangend
gefangen, in einer Falle gefangen
fängt, fängt in einer Falle
fing
,
fing
in einer Falle
to snare
snaring
snared
snares
snared
beginnen, anfangen, aufbrechen
v
(nach)
beginnend, anfangend, aufbrechend
begonnen, angefangen, aufgebrochen
beginnt, fängt an, bricht auf
begann,
fing
an, brach auf
zu sprechen beginnen
to start (for)
starting
started
starts
started
to start talking
etw. beginnen; anfangen
v
beginnend; anfangend
begonnen; angefangen
beginnt; fängt an
begann;
fing
an
Ich habe auch mit Flöte angefangen.
ugs.
von der Tatsache Vorstellung ausgehen dass ...
to start sth.
starting
started
starts
started
I have also started to learn to play the flute.
to start (out) from the fact idea that ...
etw. beginnen; anfangen
v
beginnend; anfangend
begonnen; angefangen
beginnt; fängt an
begann;
fing
an
Fangt jetzt an!
Ich habe auch mit Flöte angefangen.
ugs.
von der Tatsache Vorstellung ausgehen, dass …
to start sth.; to commence sth.
formal
starting; commencing
started; commenced
starts; commences
started; commenced
Start now!
I have also started to learn to play the flute.
to start (out) from the fact idea that …
fangen; auffangen; fassen; erwischen; erhaschen
v
fangend; auffangend; fassend; erwischend; erhaschend
gefangen; aufgefangen; gefasst; erwischt; erhascht
du fängst
er sie fängt
ich er sie
fing
er sie hat hatte gefangen
to catch {caught; caught}
catching
caught
you catch
he she catches
I he she caught
he she has had caught
fangen, auffangen, fassen, erwischen, erhaschen
v
fangend, auffangend, fassend, erwischend, erhaschend
gefangen, aufgefangen, gefasst, erwischt, erhascht
du fängst
er
sie fängt
ich
er
sie
fing
er
sie hat
hatte gefangen
to catch {caught, caught}
catching
caught
you catch
he
she catches
I
he
she caught
he
she has
had caught
etw. fangen; auffangen; fassen; erwischen; erhaschen
v
fangend; auffangend; fassend; erwischend; erhaschend
gefangen; aufgefangen; gefasst; erwischt; erhascht
du fängst
er sie fängt
ich er sie
fing
er sie hat hatte gefangen
to catch sth. {caught; caught}
catching
caught
you catch
he she catches
I he she caught
he she has had caught
stürzen; abstürzen
v
stürzend; abstürzend
gestürzt; abgestürzt
stürzt (ab)
stürzte (ab)
in die Tiefe stürzen
Das Flugzeug stürzte kurz nach dem Start ins Mittelmeer.
Der Ballon
fing
Feuer und stürzte aus einer Höhe von 150 Metern in die Tiefe.
to crash
crashing
crashed
crashes
crashed
to crash to the ground
The aircraft crashed into the Mediterranean shortly after take-off.
The balloon caught fire and crashed to the ground from a height of 150 metres.
etw. (Abstraktes) einfangen; festhalten; wiedergeben
v
einfangend; festhaltend; wiedergebend
eingefangen; festgehalten; wiedergegeben
fängt ein; hält fest; gibt wieder
fing
ein; hielt fest; gab wieder
die allgemeine Stimmung einfangen
die Schönheit der Landschaft einfangen
to capture sth.; to encapsulate sth. (abstract)
capturing; encapsulating
captured; encapsulated
captures; encapsulates
captured; encapsulated
to capture the general mood
to encapsulate the beauty of the landscape
abhören; auffangen; abfangen; unterbrechen; abstellen
v
abhörend; auffangend; abfangend; unterbrechend; abstellend
abgehört; aufgefangen; abgefangen; unterbrochen; abgestellt
hört ab; fängt auf; fängt ab; unterbricht; stellt ab
hörte ab;
fing
auf;
fing
ab; unterbrach; stellte ab
to intercept
intercepting
intercepted
intercepts
intercepted
abhören, auffangen, abfangen, unterbrechen, abstellen
v
abhörend, auffangend, abfangend, unterbrechend, abstellend
abgehört, aufgefangen, abgefangen, unterbrochen, abgestellt
hört ab, fängt auf, fängt ab, unterbricht, stellt ab
hörte ab,
fing
auf,
fing
ab, unterbrach, stellte ab
to intercept
intercepting
intercepted
intercepts
intercepted
alles noch schlimmer machen
v
zu allem Überfluss; obendrein auch noch; als wäre das noch nicht genug; um dem Ganzen die Krone aufzusetzen; um das Maß voll zu machen
geh.
Ich war spät dran und hatte obendrein auch noch meine Schlüssel vergessen.
Zu allem Ãœberfluss
fing
es auch noch zu regnen an.; Als wäre das noch nicht genug,
fing
es auch noch heftig zu regnen an.
Das würde die Sache nur noch schlimmer machen.
Das dann auch noch bezahlen zu müssen, ist der Gipfel.
to add insult to injury
fig.
to add insult to injury
I was late and, to add insult to injury, forgot my keys.
Adding insult to the injury, To add insult to injury, it started raining heavily.
This would add insult to injury.
Having to pay for it just adds insult to injury.
Deutsche
fing Synonyme
fing
Englische
caught Synonyme
caught
aground
anchored
arrested
chained
charmed
enchanted
enthralled
fascinated
fast
fastened
fixed
gripped
grounded
held
high and dry
hypnotized
impacted
inextricable
jammed
mesmerized
moored
packed
rapt
spellbound
stranded
stuck
stuck fast
tethered
tied
transfixed
wedged
caught
short
ad-lib
astonished
caught
napping
caught
off balance
extemporaneous
extemporized
haphazard
hasty
impromptu
improvised
makeshift
precipitate
rough-and-ready
snap
struck with surprise
surprised
taken aback
taken by surprise
taken unawares
tripped up
unarranged
unbegun
unconcocted
uncontrived
undeliberated
undevised
unhatched
unmade
unmanufactured
unorganized
unplanned
unpremeditated
unprepared
unprimed
unready
unstudied
caught
up in
absorbed
absorbed in
buried in
contemplating
contemplative
devoted
devoted to
engaged
engrossed
engrossed in
enmeshed in
entangled in
far-gone
immersed in
implicated in
intent
intent on
involved
involved in
lost in
meditating
meditative
monomaniacal
monopolized
obsessed
occupied
preoccupied
single-minded
studious
studying
submerged in
swept up
taken up with
tied up in
totally absorbed
wrapped in
wrapped up in
fing Definition
Caught
(
imp.
&
p.
p.)
of
Catch
Caught
(
)
imp.
&
p.
p.
of
Catch.
caught Bedeutung
caught
up(p)
having
become
involved
involuntarily,
caught
up
in
the
excitement
of
the
crowd,
caught
up
in
the
scandal
Ergebnisse der Bewertung:
125
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Fing ist ein Programm zum Scannen von Computernetzwerken, um damit verbundene Geräte ausfindig zu machen.