Suche

fix Deutsch Englisch Übersetzung



feste Anstellung f; Festanstellung f; Fixanstellung f Ă–s. ugs.
permanent employment; regular employment; permanent appointment
Blickfeld n; Fixationsfeld n med.
Blickfelder pl; Fixationsfelder pl
visual fixation field; fixation field
visual fixation fields; fixation fields
Fixationstechnik f
fixation technique
fixe Kosten
fixed charges
fixe Kosten
fixed costs
Gemeinkosten, fixe Kosten
overhead costs
Gemeinkosten, fixe Kosten
overheads
Fixkosten pl, fixe Kosten
durchschnittliche fixe Kosten
fixed costs
average fixed cost
Idee f, Begriff m, Meinung f, Anregung f, Plan m
Ideen pl
eine geniale Idee
fixe Idee f
neue Idee
von neuen Ideen ĂĽbersprudeln
jdn. um Ideen bitten
fixe Ideen haben
idea
ideas
a brilliant idea
idee fixe
novel idea
to be brim-full of new ideas
to pick sb.'s brains
to have a bee in one's bonnet fig.
Marotte f, fixe Idee f
crank
durchschnittliche fixe Kosten
average fixed cost
Fixkosten pl; fixe Kosten
durchschnittliche fixe Kosten
fixed costs
average fixed cost
Gedanke m; Idee f; Vorstellung f
Gedanken pl; Ideen pl; Vorstellungen pl
fixe Idee f
von einer Idee besessen sein
auf einen Gedanken kommen
eine Vorstellung geben von
Vorstellungskomplex m; Ideenkomplex m
idea
ideas
idee fixe
to be besotted with an idea
to conceive an idea
to give an idea of
body of ideas
Haube f; Häubchen n
Hauben pl; Häubchen pl
Das geht mir nicht mehr aus dem Kopf.; Das will mir nicht mehr aus dem Kopf.
Stromsparen ist bei meinem Onkel eine fixe Idee.
Unser Nachbar hat einen Autofimmel.
bonnet
bonnets
That has put a bee in my bonnet.
My uncle has got a bee in his bonnet about saving electricity.
Our neighbour always has a bee in his bonnet about cars.
Macke f; fixe Idee f
Macken pl
eine Macke haben; einen Fimmel haben
kink
kinks
to be nuts
Marotte f; fixe Idee f
crank
Gedanke m; Idee f; Vorstellung f
Gedanken pl; Ideen pl; Vorstellungen pl
fixe Idee f
sich mit dem Gedanken vertraut machen, dass …
auf den Gedanken kommen auf die Idee kommen, etw. zu tun
von einer Idee besessen sein
eine Vorstellung von etw. vermitteln (Sache)
Vorstellungskomplex m; Ideenkomplex m
idea
ideas
idee fixe
to get used to the idea that …
to conceive the idea of doing sth.
to be besotted with an idea
to give an idea of sth. (matter)
body of ideas
Sicherungsvorrichtung f; Sicherung f (Klettern) sport
fest angebrachte Sicherung; fixe Sicherung
Sicherungen anbringen
protection; pro coll. (climbing)
fixed protection; fixed pro
to place protection
Lebensversicherung f
Lebensversicherung auf den Erlebensfall
Lebensversicherung auf den Todesfall
gemischte abgekĂĽrzte Lebensversicherung (auf Todes- und Erlebensfall)
vollständig einbezahlte Lebensversicherung
fondsgebundene Lebensversicherung
verbundene Lebensversicherung
Lebensversicherung mit fixem Auszahlungszeitpunkt
Lebensversicherung mit Gewinnbeteiligung
Lebensversicherung ohne Gewinnbeteiligung
Lebensversicherung mit steigenden oder fallenden Prämien während der Laufzeit
eine Lebensversicherung abschlieĂźen
Lebens- und Krankenversicherung
life insurance; life assurance Br.
endowment insurance
whole life insurance; ordinary straight life insurance Am.
combined life and endowment insurance
paid-up life insurance
fund-linked insurance
joint lives insurance; joint life policy
term insurance
life insurance with profits; participating life policy
lift insurance without profits
step-rate premium insurance
to take out a life insurance policy
life and health insurance; L&H insurance
Lebensversicherung f
Lebensversicherungen pl
Lebensversicherung auf den Erlebensfall
Lebensversicherung auf den Todesfall
gemischte abgekĂĽrzte Lebensversicherung (auf Todes- und Erlebensfall)
vollständig einbezahlte Lebensversicherung
fondsgebundene Lebensversicherung
verbundene Lebensversicherung
Lebensversicherung mit fixem Auszahlungszeitpunkt
Lebensversicherung mit Gewinnbeteiligung
Lebensversicherung ohne Gewinnbeteiligung
Lebensversicherung mit steigenden oder fallenden Prämien während der Laufzeit
eine Lebensversicherung abschlieĂźen
Lebens- und Krankenversicherung
life insurance; life assurance Br.
life insurances; life assurances
endowment insurance
whole life insurance; ordinary straight life insurance Am.
combined life and endowment insurance
paid-up life insurance
fund-linked insurance
joint lives insurance; joint life policy
term insurance
life insurance with profits; participating life policy
lift insurance without profits
step-rate premium insurance
to take out a life insurance policy
life and health insurance; L&H insurance
fixen (Drogen nehmen)
to shoot drugs, to be on the needle, to fix slang
fixen
to mainline slang
fixen (Börse) fin.
fixend
gefixt
fixt
fixte
to sell bear, to bear
selling bear, bearing
sold bear, born
sells bear
sold bear
fixen
sell bear
fixen (Drogen nehmen)
to shoot drugs; to be on the needle; to fix slang
fixen (Börse) fin.
fixend
gefixt
fixt
fixte
to sell bear; to bear
selling bear; bearing
sold bear; born
sells bear
sold bear
Analemma n (Figur des ĂĽbers Jahr wechselnden Sonnenstands von einem fixen Punkt der Erde aus gesehen) astron.
analemma (figure showing the changing position of the sun over the course of a year as viewed from a fixed position on Earth)
fixen v (Drogen spritzen)
fixend
gefixt
Heroin spritzen
to shoot drugs; to be on the needle; to fix; to mainline slang
shooting drugs; being on the needle; fixing; mainlining
shot drugs; been on the needle; fixed; mainlined
to mainline heroin
etw. fixen v (Börse) fin.
fixend
gefixt
fixt
fixte
to sell bear; to bear
selling bear; bearing
sold bear; born
sells bear
sold bear
in etw. hineinschnuppern v; etw. nebenbei betreiben; sich nebenbei mit etw. beschäftigen; etw. ein bisschen tun
ein bisschen fixen
ein bisschen an der Börse spekulieren
in verschiedenen Berufen jobben; sich mit verschiedenen Jobs durchschlagen
Als Studentin hat sie in die Politik hineingeschnuppert.
to dabble in with sth.
to dabble in drugs
to dabble in stocks and shares
to dabble in various careers
She dabbled in politics as a university student.
fixend
mainlining
fixend
selling bear
Fixer m
Fixer pl
junkie, junky
junkies
Fixer
mainliner
Fixer
mainliners
Fixer m; Giftler m Ös.; Drögeler m Schw.; Junkie m (ugs. für Drogenabhängiger)
junkie; junky coll.
fester Bezugspunkt m; fixer Ansprechpartner m; jemand, auf den man immer wieder zurückkommt an den man sich hält soc.
Wenn's um Gehaltsfragen geht, kommen wir im BĂĽro immer zu ihm.
go-to person Am. coll.
He's the go-to guy in the office for salary information.
Fixer m; Giftler m Ös.; Drögeler m Schw.; Junkie m (ugs. für Drogenabhängiger)
Fixer pl; Giftler pl; Drögeler pl; Junkies pl
Allesfixer m; Allesgiftler m
drug taker; druggie; druggy; junkie; junky coll. (drug addict)
drug takers; druggies; junkies
multiple drug user
Drogenkonsumraum m; Druckraum m ugs.; Fixerstube f ugs.; GassenstĂĽbli n Schw. med.
Drogenkonsumräume pl; Druckräume pl; Fixerstuben pl; Gassenstübli pl
drug consumption room DCR ; supervised injection facility; supervised injection site SIS M; shooting gallery Am. coll.
drug consumption rooms; supervised injection facilities; supervised injection site SIS Ms; shooting galleries
Fixfocus m photo.
fixed focus
mit konstanter Brennweite; Fixfokus... (Optik) phys.
fixed focus ... (optics)
mit konstanter Brennweite; Fixfokus… (Optik) phys.
fixed focus … (optics)
Fixfokusobjektiv n photo.
Fixfokusobjektive pl
fixed focus objective
fixed focus objectives
Fixgeschäft n fin.
short selling
Festgangrad n; Fixie-Rad n (Eingangrad ohne Bremse)
fixed-gear bicycle; fixie bicycle; fixie bike; fixie (one-gear bike without brakes)
Fixierbad n
Fixierbäder pl
fixing bath
fixing baths
Fixierbad
fixing bath
Fixierbaeder
fixing baths
Verzurröse f (zum Fixieren von Ladegut)
lashing eye
angeben, bestimmen, festlegen, fixieren
angebend, bestimmend, festlegend, fixierend
angegeben, bestimmt, festgelegt, fixiert
er
sie gibt an
ich
er
sie gab an
er
sie hat
hatte angegeben
to specify
specifying
specified
he
she specifies
I
he
she specified
he
she has
had specified
befestigen, festmachen, festlegen, fixieren, einspannen v
befestigend, festmachend, festlegend, fixierend, einspannend
befestigt, festgemacht, festgelegt, fixiert, eingespannt
to fix
fixing
fixed
festsetzen, festlegen, aufstellen, fixieren
festsetzend, festlegend, aufstellend, fixierend
festgesetzt, festgelegt, aufgestellt, fixiert
to set {set, set}
setting
set
fixieren
to locate
fixieren v (auf) psych.
fixierend
fixiert
fixiert
fixierte
Er ist (zu) stark auf seine Mutter fixiert.
to fixate (on, upon)
fixating
fixated
fixates
fixated
He has a mother fixation.
fixieren, haltbar machen v
fixierend, haltbar machend
fixiert, haltbar gemacht
fixiert, macht haltbar
fixierte, machte haltbar
to fix
fixing
fixed
fixes
fixed
sich auf etw. fixieren
Seine Interessen sind auf Fussball fixiert.
to have a fixation about sth.
He has a fixation about football.
protokollieren, dokumentieren, schriftlich niederlegen, fixieren v
protokollierend, dokumentierend, schriftlich niederlegend, fixierend
protokolliert, dokumentiert, schriftlich niedergelegt, fixiert
protokolliert, dokumentiert, legt schriftlich nieder, fixiert
protokollierte, dokumentierte, legte schriftlich nieder, fixierte
to record
recording
recorded
records
recorded
fest, befestigen, festlegen, fixieren, Klemme
fix
fixieren
locate
Querleiste f; Querriegel m (zum Verstärken oder Fixieren) constr.
Querleisten pl; Querriegel pl
batten; cleat; rail
battens; cleats; rails
scharf abgrenzen; näher bestimmen; abstecken; festlegen; fixieren v
scharf abgrenzend; näher bestimmend; absteckend; festlegend; fixierend
scharf abgegrenzt; näher bestimmt; abgesteckt; festgelegt; fixiert
to define
defining
defined
angestrengt auf in durch etw. blicken; angestrengt auf in etw. starren (um es besser zu erkennen) v
jdn. anstarren; fixieren
ins Wasser in die Dunkelheit starren
angestrengt durch die nasse Windschutzscheibe blicken
to peer at into through sth.
to peer hard at sb.
to peer into the water darkness
to peer through the wet windscreen
etw. befestigen; festmachen; anbringen; fixieren v techn.
befestigend; festmachend; anbringend; fixierend
befestigt; festgemacht; angebracht; fixiert
to fix sth.
fixing
fixed
(örtlich) festlegen; abstecken; fixieren v
festlegend; absteckend; fixierend
festgelegt; abgesteckt; fixiert
legt fest; steckt ab; fixiert
legte fest; steckte ab; fixierte
to locate
locating
located
locates
located
fixieren v (auf) psych.
fixierend
fixiert
fixiert
fixierte
Er ist (zu) stark auf seine Mutter fixiert.
to fixate (on; upon)
fixating
fixated
fixates
fixated
He has a mother fixation.
fixieren; haltbar machen v
fixierend; haltbar machend
fixiert; haltbar gemacht
fixiert; macht haltbar
fixierte; machte haltbar
to fix
fixing
fixed
fixes
fixed
Abfall verfestigen; stabilisieren; fixieren v envir.
Abfall verfestigend; stabilisierend; fixierend
Abfall verfestigt; stabilisiert; fixiert
to solidify; to stabilize; to fix; to immobilize waste
solidifying; stabilizing; fixing; immobilizing waste
solidified; stabilized; fixed; immobilized waste
(zuziehbare) Schlinge f
Schlingen pl
Drahtschlinge f
Galgenstrick m
Lassoschlinge f
Wir benutzen eine Schlinge, um die Schweine zu fixieren.
Mit dem Löseknopf beim Hundeführer wird die Schlinge geöffnet und der Hund wird freigelassen.
Der Henker legte die Schlinge um den Hals des Verurteilten.
Sie spĂĽren, dass sich die Schlinge um sie zusammenzieht. ĂĽbtr.
noose
nooses
wire noose
gallows noose
lasso noose
We use a noose to immobilize the pigs.
A release knob on the handler's end widens the noose to free the dog.
The hangman placed put the noose around the neck of the convict.
They feel the noose being tightened (around their neck). fig.
etw. mit Draht befestigen; verstärken; fixieren v
mit Draht befestigend; verstärkend; fixierend
mit Draht befestigt; verstärkt; fixiert
etw. mit Draht zusammenbinden
den Unterkiefer in geschlossener Stellung mit Draht fixieren med.
to wire sth.
wiring
wired
to wire together () sth.
to wire the lower jaw shut
sich auf etw. fixieren v
Seine Interessen sind auf Fussball fixiert.
to have a fixation about sth.
He has a fixation about football.

Deutsche fix Synonyme

Englische permanent employment; regular employment; permanent appointment Synonyme

permanent  Afro  abiding  age-long  aged  ageless  all-knowing  all-powerful  all-seeing  all-wise  almighty  ancient  antique  assiduous  boundless  ceaseless  changeless  chronic  coeternal  coif  coiffure  cold wave  conk  constant  continual  continuing  continuous  creating  creative  dateless  diligent  diuturnal  dogged  durable  endless  enduring  eternal  eternally the same  eterne  ever-being  ever-durable  ever-during  evergreen  everlasting  everliving  faithful  firm  fixed  frozen  glorious  good  haircut  hairdo  hairstyle  hallowed  hardy  headdress  highest  holy  home permanent  immemorial  immobile  immortal  immutable  imperishable  inalterable  incessant  incommutable  inconvertible  indefatigable  indefeasible  indestructible  indomitable  industrious  inert  infinite  insistent  insusceptible of change  intact  interminable  intransient  intransmutable  invariable  inveterate  invincible  inviolate  irretrievable  irreversible  irrevocable  just  lasting  limitless  long-lasting  long-lived  long-standing  long-term  longeval  longevous  loving  loyal  luminous  macrobiotic  majestic  making  merciful  natural  never-ceasing  never-ending  never-tiring  noble  nonreturnable  nonreversible  nonstop  nonterminating  nonterminous  numinous  obstinate  of long duration  of long standing  olamic  omnipotent  omnipresent  omniscient  one  patient  patient as Job  perdurable  perduring  perennial  permanent wave  perpetual  perseverant  persevering  persistent  persisting  pertinacious  plodding  plugging  preoccupied  process  quiescent  radiant  rapt  relentless  remaining  resolute  reverseless  rigid  sacred  sedulous  sempervirent  sempiternal  shaping  single-minded  sleepless  slogging  solid  sovereign  stable  static  stationary  staying  steadfast  steady  stubborn  supreme  sustained  tenacious  timeless  tireless  torpid  tough  ubiquitous  unabating  unalterable  unalterative  unaltered  unbounded  unceasing  unchangeable  unchanged  unc  
permanently  abidingly  ad infinitum  always  ceaselessly  changelessly  constantly  continually  continuously  endlessly  enduringly  eternally  everlastingly  for good  forever  forevermore  in perpetuity  incessantly  indestructibly  infinitely  inflexibly  interminably  invariably  lastingly  never-endingly  perdurably  perennially  perpetually  rigidly  statically  steadfastly  steadily  time without end  unceasingly  unchangingly  unendingly  unwaveringly  without end  world without end  

fix Definition

Appointment
(n.) The act of appointing
Appointment
(n.) The state of being appointed to som/ service or office
Appointment
(n.) Stipulation
Appointment
(n.) Decree
Appointment
(n.) The exercise of the power of designating (under a "power of appointment") a person to enjoy an estate or other specific property
Appointment
(n.) Equipment, furniture, as for a ship or an army
Appointment
(n.) An allowance to a person, esp. to a public officer
Appointment
(n.) A honorary part or exercise, as an oration, etc., at a public exhibition of a college
Employment
(n.) The act of employing or using
Employment
(n.) That which engages or occupies
Permanent
(a.) Continuing in the same state, or without any change that destroys form or character
Regular
(a.) Conformed to a rule
Regular
(a.) Governed by rule or rules
Regular
(a.) Constituted, selected, or conducted in conformity with established usages, rules, or discipline
Regular
(a.) Belonging to a monastic order or community
Regular
(a.) Thorough
Regular
(a.) Having all the parts of the same kind alike in size and shape
Regular
(a.) Same as Isometric.
Regular
(a.) A member of any religious order or community who has taken the vows of poverty, chastity, and obedience, and who has been solemnly recognized by the church.
Regular
(a.) A soldier belonging to a permanent or standing army

permanent employment; regular employment; permanent appointment Bedeutung

appointment (law) the act of disposing of property by virtue of the power of appointment, she allocated part of the trust to her church by appointment
appointment
assignment designation
naming
the act of putting a person into a non-elective position, the appointment had to be approved by the whole committee
employment
work
the occupation for which you are paid, he is looking for employment, a lot of people are out of work
appointment the job to which you are (or hope to be) appointed, he applied for an appointment in the treasury
use
usage
utilization
utilisation
employment exercise
the act of using, he warned against the use of narcotic drugs, skilled in the utilization of computers
employment engagement the act of giving someone a job
appointment
fitting
(usually plural) furnishings and equipment (especially for a ship or hotel)
permanent magnet
static magnet
a magnet that retains its magnetism after being removed from a magnetic field
permanent press
durable press
a fabric that has been chemically processed to resist wrinkles and hold its shape
rhythm regular recurrence recurring at regular intervals
power of appointment authority given (in a will or deed) by a donor to a donee to appoint the beneficiaries of the donor's property
regular a garment size for persons of average height and weight
permanent wave
permanent
perm
a series of waves in the hair made by applying heat and chemicals
permanent tooth
adult tooth
any of the teeth that replace the deciduous teeth of early childhood and (with luck) can last until old age
appointment book
appointment calendar
a book containing a calendar and space to keep a record of appointments
employment contract
employment agreement
contract between employer and employee
permanent injunction
final injunction
injunction issued on completion of a trial
job interview
employment interview
an interview to determine whether an applicant is suitable for a position of employment
army
regular army
ground forces
a permanent organization of the military land forces of a nation or state
employment agency
employment office
an agency that finds people to fill particular jobs or finds jobs for unemployed people
date
appointment
engagement
a meeting arranged in advance, she asked how to avoid kissing at the end of a date
appointee appointment a person who is appointed to a job or position
employment agent someone who runs an employment agency
regular
habitue
fixture
a regular patron, an habitue of the racetrack, a bum who is a Central Park fixture
regular a dependable follower (especially in party politics), he is one of the party regulars
regular a soldier in the regular army
regular payment a payment made at regular times
regular polygon a polygon with all sides and all angles equal
regular hexagon a hexagon with six sides of equal length
regular polyhedron
regular convex solid
regular convex polyhedron
Platonic body
Platonic solid
ideal solid
any one of five solids whose faces are congruent regular polygons and whose polyhedral angles are all congruent
regular tetrahedron a tetrahedron with four equilateral triangular faces
cube
regular hexahedron
a hexahedron with six equal squares as faces
regular dodecahedron a dodecahedron with twelve regular pentagons as faces
regular octahedron an octahedron with eight equilateral triangles as faces
regular icosahedron an icosahedron with twenty equilateral triangles as faces
employment
employ
the state of being employed or having a job, they are looking for employment, he was in the employ of the city
full employment the economic condition when everyone who wishes to work at the going wage rate for their type of labor is employed
regular in accord with regular practice or procedure, took his regular morning walk, her regular bedtime
unconstipated
regular
not constipated
regular
steady
relating to a person who does something regularly, a regular customer, a steady drinker
regular officially full-time, regular students
drip-dry
permanent-pres
used of fabrics that do not require ironing, drip-dry shirts for travel
regular not deviating from what is normal, her regular bedtime
permanent
lasting
continuing or enduring without marked change in status or condition or place, permanent secretary to the president, permanent address, literature of permanent value
permanent not capable of being reversed or returned to the original condition, permanent brain damage
regular in accordance with fixed order or procedure or principle, his regular calls on his customers, regular meals, regular duties
regular (of solids) having clear dimensions that can be measured, volume can be determined with a suitable geometric formula
regular (used of the military) belonging to or engaged in by legitimate army forces, the regular army
regular conforming to a standard or pattern, following the regular procedure of the legislature, a regular electrical outlet
even
regular
occurring at fixed intervals, a regular beat, the even rhythm of his breathing
Ergebnisse der Bewertung:
103 Bewertungen 4

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Fix bezeichnet:

Vokabelquiz per Mail: