Suche

flicken Deutsch Englisch Übersetzung



flicken
tinker
flicken
cobble
flicken
botch
Flicken m
patch
Flicken, flicken
patch
flicken, schustere
cobble
ausbessern, flicken
mend
flicken, reparieren
to vamp up
(aufgesetzter) Flicken m; Flickwerk n
vamp
(aufgesetzter) Flicken m, Flickwerk n
vamp
flicken
flickend
geflickt
flickt
flickte
to patch
patching
patched
patches
patched
flicken v
flickend
geflickt
flickt
flickte
to patch
patching
patched
patches
patched
flicken; reparieren v
flickend; reparierend
geflickt; repariert
to vamp up
vamping up
vamped up
ausbessern, flicken v
ausbessernd, flickend
ausgebessert, geflickt
to mend
mending
mended
Ausbessern n; Ausflicken n; Flicken n (des Ofenfutters) (Metallurgie) techn.
patching (of the furnace lining) (metallurgy)
ausbessern; flicken v
ausbessernd; flickend
ausgebessert; geflickt
einen Reifen flicken
to mend
mending
mended
to mend a puncture
etw. ausbessern; flicken v
ausbessernd; flickend
ausgebessert; geflickt
einen Reifen flicken
to mend sth.
mending
mended
to mend a puncture
flicken, schustern
flickend, schusternd
geflickt, geschustert
flickt, schustert
flickte, geschustert
to cobble
cobbling
cobbled
cobbles
cobbled
flicken; basteln; pfuschen
flickend; bastelnd; pfuschend
geflickt; gebastelt; gepfuscht
flickt; bastelt
flickte; bastelte
to tinker
tinkering
tinkered
tinkers
tinkered
flicken, basteln, pfuschen
flickend, bastelnd, pfuschend
geflickt, gebastelt, gepfuscht
flickt, bastelt
flickte, bastelte
to tinker
tinkering
tinkered
tinkers
tinkered
Flicken m; Lappen m; Fleck m textil.
Flicken pl; Lappen pl; Flecken pl
ein Sakko mit Lederflecken an den Ellbogen
patch
patches
a jacket with leather patches at the elbows
flicken; basteln; pfuschen v
flickend; bastelnd; pfuschend
geflickt; gebastelt; gepfuscht
flickt; bastelt
flickte; bastelte
to tinker
tinkering
tinkered
tinkers
tinkered
ein Loch ein Lücke ausbessern; etw. flicken v
ein Loch ein Lücke ausbessernd; flickend
ein Loch ein Lücke ausgebessert; geflickt
to patch sth.; to patch up () sth. (hole breach)
patching; patching up
patched; patched up
Flicken m; Lappen m; Fleck m textil.
Flicken pl; Lappen pl; Flecken pl
ein Sakko mit Lederflecken an den Ellbogen
Sein zweiter Film kommt an den ersten nicht heran.
patch
patches
a jacket with leather patches at the elbows
His second film isn't a patch on the first. Br.
flicken; schustern v
flickend; schusternd
geflickt; geschustert
flickt; schustert
flickte; geschustert
etw. (grob) zusammenflicken; zusammenschustern; zu Faden schlagen Schw. v übtr.
Es sieht so aus als hättest du den Aufsatz in fünf Minuten zusammengeschustert.
to cobble
cobbling
cobbled
cobbles
cobbled
to cobble sth. together fig.
It looks like you've cobbled the essay together in five minutes.

Deutsche flicken Synonyme

Fetzen  ÂFlicken  ÂFragment  
(aufgesetzter)  Flicken  ÂFlickwerk  ÂPatch  
ausbessern  Âbasteln  Âflicken  Âherrichten  Âinstandsetzen  Âkitten  Âreparieren  Ârichten  Âschustern  Âzurechtmachen  (umgangssprachlich)  
(aufgesetzter) Flicken  Flickwerk  Patch  
Weitere Ergebnisse für flicken Synonym nachschlagen

Englische tinker Synonyme

tinker  cobble  cobbler  commission  condition  coquet  dabble  dally  darn  do up  doctor  doodle  fiddle  fiddle with  fiddle-faddle  fidget with  finger with  fix  fix up  fixer  flirt  fool  fool around  fool with  fribble  frivol  horse around  idle  jerk off  kid around  little Miss Fixit  loiter  maintenance man  mechanic  mechanician  meddle  mend  mender  mess  mess around  monkey  monkey around  overhaul  patch  patch up  piddle  play  play around  play with  potter  puddle  put in commission  put in order  put in repair  put in shape  putter  ready  recap  recondition  renovator  repair  repairer  repairman  restorer  retread  service  serviceman  set to rights  sew up  smatter  tinker up  toy  toy with  trifle  trouble man  troubleshooter  twiddle  
tinkering  coquetry  dabbling  dalliance  dallying  fiddling  flirtation  fooling  fooling around  idling  jerking off  kidding around  loitering  messing around  monkeying  monkeying around  piddling  playing  playing around  pottering  puttering  smattering  toying  trifling  

flicken Definition

Tinker
(n.) A mender of brass kettles, pans, and other metal ware.
Tinker
(n.) One skilled in a variety of small mechanical work.
Tinker
(n.) A small mortar on the end of a staff.
Tinker
(n.) A young mackerel about two years old.
Tinker
(n.) The chub mackerel.
Tinker
(n.) The silversides.
Tinker
(n.) A skate.
Tinker
(n.) The razor-billed auk.
Tinker
(v. t.) To mend or solder, as metal wares
Tinker
(v. i.) To busy one's self in mending old kettles, pans, etc.

tinker Bedeutung

chub mackerel
tinker
Scomber japonicus
small mackerel found nearly worldwide
damn
darn
hoot
red cent
shit
shucks
tinker's damn
tinker's dam
something of little value, his promise is not worth a damn, not worth one red cent, not worth shucks
tinker formerly a person (traditionally a Gypsy) who traveled from place to place mending pots and kettles and other metal utensils as a way to earn a living
tinker tinkerer a person who enjoys fixing and experimenting with machines and their parts
feverroot
horse gentian
tinker's root
wild coffee
Triostium perfoliatum
coarse weedy American perennial herb with large usually perfoliate leaves and purple or dull red flowers
tinker
fiddle
try to fix or mend, Can you tinker with the T.V. set--it's not working right, She always fiddles with her van on the weekend
putter mess around
potter tinker
monkey
monkey around
muck about
muck around
do random, unplanned work or activities or spend time idly, The old lady is usually mucking about in her little house
tinker work as a tinker or tinkerer
Ergebnisse der Bewertung:
124 Bewertungen 5

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Ein Flicken ist ein zur Reparatur eines beschädigten Gegenstandes verwendetes Materialstück, mit dem die schadhafte Stelle überdeckt wird, statt das beschädigte Teilstück auszutauschen.

Vokabelquiz per Mail: