fliessenste Deutsch Englisch Übersetzung

fliessenste	runniest
fliessenste	runniest
Fluss, fließen	flow
Fließen n	fluxion
Fließen n	flow
fließen, strömen v fließend, strömend geflossen, geströmt er sie es fließt ich er sie es floss (floß alt) er sie es ist war geflossen ich er sie es flösse alles fließt	to flow flowing flowed he she it flows I he she it flowed he she it has had flowed I he she would flow everything flows, all is in flow
rinnen, strömen, fließen v rinnend, strömend, fließend geronnen, geströmt, geflossen es rinnt es rann es ist war geronnen es ränne rinnende Nase, laufende Nase	to run, to stream, to flow running, streaming, flowing run, streamed, flowed it runs it ran it has had run it would run running nose
strömen, fließen v strömend, fließend geströmt, geflossen	to course coursing coursed
wieder fließen wieder fließend wieder geflossen fließt wieder floss wieder	to reflow reflowing reflowed reflows reflowed
zerfließen, auseinander fließen zerfließend, auseinander fließend zerflossen, auseinander geflossen vor Mitleid zerfließen übtr.	to dissolve, to run dissolving, running dissolved, run to dissolve with pity
fliessen	flow
Fließen	flowage
Fließen	flux
Fliessen	fluxion
wieder fliessen	reflow
fliessen	to flow
Fließen n; Strömen n	flow
Fluss m; Fließen n übtr. in Fluss sein; sich ständig verändern	flux to be in a state of flux
fließen; strömen v fließend; strömend geflossen; geströmt er sie es fließt ich er sie es floss (floß alt) er sie es ist war geflossen ich er sie es flösse alles fließt	to flow flowing flowed he she it flows I he she it flowed he she it has had flowed I he she would flow everything flows; all is in flow
plastisches Fließen n; plastisches Kriechen n techn.	plastic flow

rinnen; strömen; fließen v rinnend; strömend; fließend geronnen; geströmt; geflossen es rinnt es rann es ist war geronnen es ränne rinnende Nase; laufende Nase	to run; to stream; to flow running; streaming; flowing run; streamed; flowed it runs it ran it has had run it would run running nose
strömen; fließen v strömend; fließend geströmt; geflossen	to course coursing coursed
wieder fließen v wieder fließend wieder geflossen fließt wieder floss wieder	to reflow reflowing reflowed reflows reflowed
zerfließen; auseinander fließen v zerfließend; auseinander fließend zerflossen; auseinander geflossen vor Mitleid zerfließen übtr.	to dissolve; to run dissolving; running dissolved; run to dissolve with pity
jdm. etw. zufließen; zuteilwerden v Die Spenden fließen einem Hilfsfonds zu.	to go to sb. sth. The donations go to a relief fund.
Fließen n geol. Fließen unverfestigter Sedimente laminares Fließen viskoses Fließen	flow sedifluction sheet flow viscous flow; creeping flow
Standfestigkeit f (gegen Fließen) constr.	creep stability
Strömung f (gerichtete Wasserbewegung) envir. phys. Strömungen pl beschleunigte Strömung; beschleunigter Gerinneabfluss drallfreie Strömung gleichförmige Strömung; gleichförmiger Gerinneabfluss instationäre Strömung; instationärer Gerinneabfluss kritische Strömung; kritischer Gerinneabfluss laminare Strömung; laminares Fließen stationäre Strömung; stationärer Gerinneabfluss subkritische Strömung; strömender Gerinneabfluss; Strömen superkritische Strömung; schießender Gerinneabfluss; Schießen turbulente Strömung; turbulentes Fließen ungleichförmige Strömung; ungleichförmiger Gerinneabfluss	flow; current (directed water movement) flows; currents accelerated flow irrotational current uniform flow unsteady flow; non-steady flow; non-stationary flow rare critical flow laminar flow steady flow; stationary flow subcritical flow; streaming flow; tranquil flow supercritical flow; shooting flow turbulent flow non-uniform flow; varied flow
hereinkommen; fließen v (Geld, Gewinne, Spenden usw.) hereinkommend; fließend hereingekommen; geflossen warten, bis Geld fließt	to roll in (of money, profits, donations etc.) rolling in rolled in to wait for the money to start rolling in
fließend	fluent
fließend, gleitend adj	floating
fließend, reibungslos adv	fluently
fließend	fluxionary
fließend, verlaufend adj fließender am fließendsten	runny runnier runniest
chinesisch adj geogr. Er spricht fliessend Chinesisch.	Chinese He is fluent in Mandarin., He is fluent in Chinese.
fliessend	floating
fliessend, gleitend	floating
fliessend	flowing
fließend	flowingly

fliessend	fluently
fließend	fluxional
wieder fliessend	reflowing
fliessend	runny
Wasser n über Wasser hartes Wasser weiches Wasser destilliertes Wasser; Aqua purificata fließendes Wasser; fließend Wasser stehendes Wasser gebundenes Wasser dystrophes Wasser drückendes Wasser entspanntes Wasser entbastes Wasser schweres Wasser; Schwerwasser n; Deuterium n phys. abtropfbares Wasser adsorbiertes Wasser durch Stollen gelöstes Wasser fossiles Wasser gebundenes Wasser gespanntes Wasser hygroskopisches Wasser juveniles Wasser kohlensäurereiches Wasser schlammhaltiges Wasser umlaufendes Wasser unterirdisches Wasser auf dem Wasser; zu Wasser jdm. nicht das Wasser reichen können übtr. Wasseranwendungen durchführen (Heilquelle) Wo Wasser ist ist Leben. Die kochen auch nur mit Wasser. übtr.	water afloat hard water soft water purified water; distilled water; aqua purificata running water stagnant water combined water dystrophic water pressing water wetted water decationized water deuterium; heavy hydrogen; heavy water gravitational water agressive water; corrosive water headsword connate water; fossil water constitutional water artesian water hygroscopic water; hygroscopic moisture; absorbed water primitive water; juvenile water acid water muddy water circulating water subsurface water; underground water waterborne can't hold a candle to sb. fig. to take the waters Br. Where there is water there is life. They still put their trousers Br. pants Am. on one leg at a time (like everybody else just like you we do). fig.
fließend; gleitend adj	floating
fließend adj fließend Deutsch sprechen	fluent to speak fluent German; to be fluent in German
fließend; reibungslos adv flüssig sprechen flüssig Englisch sprechen	fluently to speak fluently to speak fluent English
fließend adj	fluxionary
fließend adv	flowingly
flüssig; fließend adj ein flüssiger Stil	flowing a flowing fluid style
flüssig; fließend adj	fluxional
undeutlich; unklar adj Die Grenzen sind fließend.	indistinct The boundaries are indistinct.
chinesisch adj geogr. Er spricht fließend Chinesisch.	Chinese He is fluent in Mandarin.; He is fluent in Chinese.
Chinesisch n ling. Mandarin-Chinesisch n; Mandarin n Er spricht fließend Chinesisch.	Chinese Mandarin Chinese; Mandarin He is fluent in Chinese.
Wasser n abtropfbares Wasser adsorbiertes Wasser destilliertes Wasser; Aqua purificata drückendes Wasser dystrophes Wasser entspanntes Wasser entbastes Wasser fließendes Wasser; fließend Wasser fossiles Wasser; fossiles Grundwasser geol. Fremdwasser n gebundenes Wasser gebundenes Wasser gespanntes Wasser hartes Wasser hygroskopisches Wasser juveniles Wasser kohlensäurereiches Wasser schlammhaltiges Wasser stehendes Wasser umlaufendes Wasser unterirdisches Wasser weiches Wasser durch Stollen gelöstes Wasser auf dem Wasser; zu Wasser über Wasser jdm. nicht das Wasser reichen können übtr. Wasser treten (beim Schwimmen) Wasser treten (bei der Kneippkur) Wasseranwendungen durchführen (Heilquelle) Wo Wasser ist, ist Leben. Die kochen auch nur mit Wasser. übtr.	water gravitational water aggressive water; corrosive water purified water; distilled water; aqua purificata pressing water dystrophic water wetted water decationized water running water connate water; fossil water external water; other water combined water constitutional water artesian water hard water hygroscopic water; hygroscopic moisture; absorbed water primitive water; juvenile water acid water muddy water stagnant water circulating water subsurface water; underground water; subterranean water soft water headsword waterborne afloat can't hold a candle to sb. fig. to tread water to paddle (in kneippism) to take the waters Br. Where there is water, there is life. They still put their trousers Br. pants Am. on one leg at a time (like everybody else just like you we do). fig.
jdn. zu etw. berechtigen v (Sache) Das Zeugnis berechtigt dich, als Berufsberater zu arbeiten. Wenn sie drei Sprachen fließend beherrscht, kann sie im Sprachendienst der Europäischen Kommission arbeiten.	to qualify sb. for sth. (of a thing) The certificate qualifies you to work as a career guidance practitioner. Fluency in three languages qualifies her for work in the language service of the European Commission.
fließende adv	flowingly
fließende adv	fluently
fliessende	flowingly
fliessende	fluently
Wasserlauf m; fließendes Gewässer n; Fließgewässer n envir. Wasserläufe pl; fließende Gewässer pl; Fließgewässer pl ganzjähriger Wasserlauf intermittierender Wasserlauf künstlicher Wasserlauf natürlicher Wasserlauf unterirdischer Wasserlauf versumpfter Wasserlauf	watercourse; body of flowing water; stream watercourses; flowing waters; running waters perennial stream ephemeral stream artificial water conduit natural water conduit subterranean stream; subsurface flow slough
Wasserlauf m; fließendes Gewässer n; Fließgewässer n envir. Wasserläufe pl; fließende Gewässer pl; Fließgewässer pl ganzjähriger Wasserlauf intermittierender Wasserlauf; zeitweilig wasserführendes Fließgewässer; periodisch wasserführendes Fließgewässer künstlicher Wasserlauf; künstliches Fließgewässer natürlicher Wasserlauf; natürliches Fließgewässer unterirdischer Wasserlauf versumpfter Wasserlauf	watercourse; body of flowing water; stream watercourses; flowing waters; running waters perennial stream intermittent watercourse artificial watercourse; artificial stream natural watercourse; natural stream subterranean stream; subsurface flow slough
Strömungsgeschwindigkeit f; Abflussgeschwindigkeit f; Fließgeschwindigkeit f; Durchflussgeschwindigkeit f (eines fließenden Gewässers) envir.	flow velocity; velocity of flow; steam velocity; current velocity
Ausbau m constr. envir. Ausbau eines Parks Ausbau von fließenden Kleingewässern; Bachausbau m Uferausbau m; Uferausbildung f; Ufergestaltung f bei Fließgewässern	improvement park improvement stream improvement bank improvement
Geschiebeabrieb m (Verkleinerung der Geschiebekörner beim Transport im fließenden Wasser) envir.	bedload abrasion (loss in volume of sediment particles while being transported in flowing water)
fliessender	runnier
Ableitstrom m (durch die Isolierung fließender Strom) electr.	leakage current; leakance current
Straßenverkehr m adm.; Autoverkehr m; Verkehr m auto im Straßenverkehr abbiegender Verkehr ankommender Verkehr ausfahrender Verkehr dichter Verkehr einfädelnder Verkehr einspuriger Verkehr fließender Verkehr; Fließverkehr flüssiger Verkehr gewerblicher Straßenverkehr internationaler Straßenverkehr durchschnittlicher täglicher Verkehr Rücksichtnahme im Verkehr etw. für den Verkehr freigeben den Verkehr regeln eine wenig frequentierte Straße den Verkehr zum Stehen bringen den Verkehr aufhalten den Verkehr behindern für den Verkehr gesperrt sein etw. dem Verkehr übergeben den Verkehr umleiten Es herrscht starker Verkehr.	road traffic; street traffic (in towns); traffic on public roads; traffic in normal situations on public roads turning traffic incoming traffic emerging traffic heavy traffic; dense traffic merging traffic single lane file traffic moving traffic moving traffic commercial road traffic international road transport average daily traffic ADT courtesy on the road to open sth. to traffic to regulate the traffic; to regulate the flow of traffic a low-traffic road to bring traffic to a standstill to block hold up (the) traffic to obstruct tie up (the) traffic to be closed to (all) traffic to open sth. to (the) traffic to divert Br. detour Am. (the) traffic There is heavy traffic.; The traffic is heavy.
Gewässer n fließendes Gewässer heimische Gewässer seichtes Gewässer stehendes Gewässer	stretch of water, waters stretch of running water home waters shallow waters stretch of standing water, standing waters, stagnant water body
fließendes Sprechen (in einer Fremdsprache)	fluency (in a foreign language)
Wasser n über Wasser hartes Wasser weiches Wasser destilliertes Wasser, Aqua purificata fließendes Wasser stehendes Wasser gebundenes Wasser dystrophes Wasser drückendes Wasser entspanntes Wasser entbastes Wasser schweres Wasser, Schwerwasser n, Deuterium n phys. auf dem Wasser, zu Wasser jdm. nicht das Wasser reichen können übtr.	water afloat hard water soft water purified water, distilled water, aqua purificata running water stagnant water combined water dystrophic water pressing water wetted water decationized water deuterium, heavy hydrogen, heavy water waterborne can't hold a candle to sb. fig.
fließendes Wasser	running water

fliessenste Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche fliessenste Synonyme

Englische runniest Synonyme

fliessenste Definition

runniest Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: