Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
fluechtigere
Deutsch Englisch Übersetzung
fluechtigere
more fugitive
fluechtigere
more fugitive
flüchtig
volatile
flüchtig, unbeständig
flighty
einen Blick werfen in, sich flüchtig befassen mit
to dip into
Kuss
m
, Kuß
m
alt
Küsse
pl
jdm. eine Kusshand zuwerfen
flüchtig einen Kuss geben
flüchtiger Kuss
kiss
kisses
to blow sb. a kiss
to flutter a kiss
peck
flüchtig, skizzenhaft, oberflächlich
adj
sketchy
flüchtig
adj
ephemeral
flüchtig
fleeting
flüchtig
adj
flüchtiger
am flüchtigsten
flighty
flightier
flightiest
flüchtig
adj
flüchtiger
am flüchtigsten
fugitive
more fugitive
most fugitive
flüchtig
adv
fugitively
flüchtig
adj
hit and run
flüchtig, nicht dauerhaft
adj
non-permanent
flüchtig, unbeständig
adj
nichtflüchtig, permanent
adj
flüchtige Bestandteile
flüchtiger Speicher
comp.
flüchtige organische Verbindungen
chem.
volatile
non-volatile
volatile matter
volatile storage
volatile organic compound (VOC)
flüchtig
adv
volatilely
flüchtig sehen
to catch a glimpse
flüchtig erblicken, flüchtig zu sehen bekommen
flüchtig erblickend
flüchtig erblickt
erblickt flüchtig
erblickte flüchtig
to glimpse
glimpsing
glimpsed
glimpses
glimpsed
flüchtig bekannt
on bowing terms
flüchtig blicken (auf)
to glimpse (at)
flüchtig
adv
ephemerally
flüchtig
adv
fleetingly
skizzenhaft, flüchtig, oberflächlich
adv
sketchily
sprunghaft, flüchtig
tangential
streifend, kurz berührend, flüchtig blickend
glancing
überfliegen, flüchtig lesen
v
(Buch)
überfliegend, flüchtig lesend
überflogen, flüchtig lesen
ein Buch überfliegen
to skim
skimming
skimmed
to gallop through a book
vorübergehend, vergänglich, flüchtig, kurzlebig
adj
vorübergehender, vergänglicher, flüchtiger, kurzlebiger
am vorübergehendsten, am vergänglichsten, am flüchtigsten, am kurzlebigsten
transient
more transient
most transient
zufällig, flüchtig, gelegentlich
adj
casual
flüchtig sehen
catch a glimpse
fluechtig
ephemeral
flüchtig
ephemerally
flüchtig
fleetingly
fluechtig
flighty
Fluechtling, fluechtig
fugitive
fluechtig
fugitive
fluechtig
fugitively
erblickte fluechtig
glimpsed
erblickt fluechtig
glimpses
fluechtig erblickend
glimpsing
fluechtig
hit and run
fluechtig, nicht dauerhaft
non-permanent
skizzenhaft, fluechtig, oberflaechlich
sketchily
vorruebergehend, fluechtig
transient
fluechtig, unbestaendig
volatile
fluechtig
volatilely
fluechtig
voltile
Bekannte
m f
; Bekannter
ein(e) flüchtige(r) Bekannte(r) (von jdm.) sein
(mit jdm.) flüchtig bekannt sein; oberflächliche Kenntnisse (von etw.) haben
Wir kennen uns bloß flüchtig.
acquaintance
to be a passing acquaintance (of sb.)
to have a passing acquaintance (with sb. sth.)
We're just acquaintances.
einen Blick werfen in; sich flüchtig befassen mit
to dip into
Kuss
m
; Kuß
m
alt
Küsse
pl
jdm. eine Kusshand zuwerfen
flüchtig einen Kuss geben
flüchtiger Kuss
kiss
kisses
to blow sb. a kiss
to flutter a kiss
peck
etw. flüchtig abhandeln
to gloss over () sth.
flüchtig kurzzeitig; kurz; vergänglich
adj
ein flüchtiger Gedanke
ein flüchtiger Eindruck
ein flüchtiger Blick Lächeln
eine flüchtige Begegnung
ein Kurzbesuch
ein kurzer Glücksmoment
ein Färbung die sich rasch verliert
vergängliche Schönheit
für einen kurzen Augenblick
fleeting; fugitive
poet.
a fleeting fugitive thought
a fleeting fugitive impression
a fleeting glance smile
a fleeting encounter
a fleeting fugitive visit
a fleeting moment of happiness
a fugitive dye
fleeting beauty
for a fleeting moment
flüchtig; auf der Flucht
adj
soc.
fugitive; on the run
flüchtig; nicht dauerhaft
adj
non-permanent
flüchtig; unbeständig
adj
chem.
comp.
nichtflüchtig; permanent
adj
flüchtige Bestandteile
flüchtiger Speicher
comp.
flüchtige organische Verbindungen
chem.
volatile
non-volatile
volatile matter
volatile storage
volatile organic compound VOC
flüchtig erblicken; flüchtig zu sehen bekommen
flüchtig erblickend
flüchtig erblickt
erblickt flüchtig
erblickte flüchtig
to glimpse
glimpsing
glimpsed
glimpses
glimpsed
kennen
v
; bekannt sein mit
kennend; bekannt seiend mit
gekannt; bekannt gewesen mit
jdn. persönlich kennen
jdn. flüchtig kennen
jdn. vom Sehen kennen
to know; to be acquainted with
knowing; being acquainted with
known; been acquainted with
to know sb. personally
to know sb. slightly
to know sb. by sight
oberflächlich; flüchtig; kursorisch
geh.
adj
eine oberflächliche Überprüfung der elektrischen Leitungen
eine kursorische Behandlung des Themas
cursory (formal)
a cursory inspection of the electrical wiring
a cursory treatment of the subject
streifend; kurz berührend; flüchtig blickend
adj
glancing
(ein Buch die Sportseite etc.) überfliegen; querlesen; flüchtig lesen
v
überfliegend; flüchtig lesend
überflogen; flüchtig lesen
to skim; to scan through (a book the sports page etc.)
skimming
skimmed
vereinzelt; unzusammenhängend; flüchtig; halbherzig
adj
desultory
vergänglich; flüchtig; schwindend; dahinschwindend
adj
vergänglicher Ruhm
abklingende Wellen
evanescent
evanescent fame
evanescent waves
vorübergehend; vergänglich; flüchtig; kurzlebig
adj
vorübergehender; vergänglicher; flüchtiger; kurzlebiger
am vorübergehendsten; am vergänglichsten; am flüchtigsten; am kurzlebigsten
transient
more transient
most transient
zufällig; flüchtig; gelegentlich
adj
casual
flüchtig
adj
elusive {adj}
episodenhaft; flüchtig; kurz
adj
episodic
Bekannte
m,f
; Bekannter
ein(e) flüchtige(r) Bekannte(r) (von jdm.) sein
(mit jdm.) flüchtig bekannt sein; oberflächliche Kenntnisse (von etw.) haben
Wir kennen uns bloß flüchtig.
acquaintance
to be a passing acquaintance (of sb.)
to have a passing acquaintance (with sb. sth.)
We're just acquaintances.
einen Blick werfen in; sich flüchtig befassen mit
v
to dip into
Kuss
m
Küsse
pl
angedeuteter Kuss; Luftkuss
dicker Kuss
Nasenkuss
m
; Eskimokuss
m
jdm. eine Kusshand zuwerfen
flüchtig einen Kuss geben
Küsschen
n
; flüchtiger Kuss
kiss
kisses
air kiss; blown kiss; thrown kiss
big fat kiss
nose kiss; Eskimo kiss
to blow sb. a kiss
to flutter a kiss
peck
flüchtig, kurzzeitig; kurz; vergänglich
adj
ein flüchtiger Gedanke
ein flüchtiger Eindruck
ein flüchtiger Blick Lächeln
eine flüchtige Begegnung
ein Kurzbesuch
ein kurzer Glücksmoment
ein Färbung, die sich rasch verliert
vergängliche Schönheit
für einen kurzen Augenblick
fleeting; fugitive
poet.
a fleeting fugitive thought
a fleeting fugitive impression
a fleeting glance smile
a fleeting encounter
a fleeting fugitive visit
a fleeting moment of happiness
a fugitive dye
fleeting beauty
for a fleeting moment
flüchtig (Täter)
adj
fugitive; on-the-run; on-the-lam
Am.
slang
(attacker)
flüchtig; unbeständig
adj
chem.
comp.
nichtflüchtig; permanent
adj
flüchtiger Speicher
comp.
flüchtige organische Verbindungen
chem.
leichtflüchtige Chlorkohlenwasserstoffe LCKW
leichtflüchtiger halogenierter Kohlenwasserstoff
schwerflüchtiger Brennstoff; schwach flüchtiger Brennstoff
Kohle mit niedrigem Gehalt an flüchtigen Bestandteilen
chem.
volatile
non-volatile
volatile storage
volatile organic compound VOC
volatile chlorinated hydrocarbons; volatile CHCs VCHCs
highly volatile halogenated hydrocarbon HVHC
low volatile fuel; non easily volatized fuel; least volatile fuel
Am.
low-volatile steam coal
Br.
; low-volatile coal
Am.
jdn. etw. flüchtig sehen; von jdm. etw. einen flüchtigen Blick erhaschen
v
to catch a glimpse of sb. sth.
Deutsche
fluechtigere Synonyme
Englische
more fugitive Synonyme
more
a certain number
a few
above
accessory
added
additional
additionally
again
all included
along
also
altogether
among other things
ancillary
and all
and also
and so
another
as well
au reste
auxiliary
beside
besides
better
beyond
certain
collateral
composite
contributory
else
en plus
ever
more
extra
farther
for lagniappe
fresh
further
further
more
greater and greater
growingly
in addition
increasingly
inter alia
into the bargain
item
likewise
more
and
more
more
than one
more
over
new
nonuniqueness
not singular
numerous
numerousness
on and on
on the side
on top of
other
over
plural
pluralism
pluralistic
plurality
pluralness
plurative
plus
several
similarly
some
spare
supernumerary
supplemental
supplementary
surplus
then
therewith
to boot
too
ulterior
variety
various
yet
more
or less
about
all but
almost
approximately
approximatively
as good as
circa
fairly
for practical purposes
generally
generally speaking
in round numbers
just about
kind of
moderately
most
nearly
plus ou moins
practically
pretty
rather
roughly
roughly speaking
roundly
say
some
something
sort of
well-nigh
more
than enough
abundance
affluence
ample sufficiency
ampleness
amplitude
avalanche
bellyful
beyond measure
bonanza
bountifulness
bountiousness
bumper crop
copiousness
deluge
embarras de richesses
engorgement
enough
extravagance
extravagancy
extravagantly
exuberance
fertility
fill
flood
flow
foison
full measure
fullness
generosity
generousness
glut
great abundance
great plenty
gush
inundation
landslide
lavishly
lavishness
liberality
liberalness
lots
luxuriance
maximum
money to burn
much
myriad
myriads
numerousness
opulence
opulency
out of measure
outpouring
overabundance
overabundantly
overaccumulation
overbounteousness
overcopiousness
overdose
overflow
overlavishness
overluxuriance
overmeasure
overmuchness
overnumerousness
overplentifulness
overplenty
overpopulation
overprofusion
oversufficiency
oversupply
plenitude
plenteousness
plentifully
plentifulness
plenty
plethora
prevalence
prodigality
prodigally
productiveness
profuseness
profusion
quantities
redundancy
repleteness
repletion
rich harvest
rich vein
richness
riot
riotousness
satiation
satiety
satisfaction
saturatedness
saturation
saturation point
scads
shower
skinful
snootful
spate
stream
substantiality
substantialness
superabundance
superabundantly
superflux
supersaturation
surfeit
teemingness
wealth
without measure
more
over
above
additionally
again
all included
also
altogether
among other things
and all
and also
and so
as well
au reste
beside
besides
beyond
else
en plus
extra
farther
for lagniappe
further
further
more
in addition
inter alia
into the bargain
item
likewise
more
on the side
on top of
over
plus
similarly
then
therewith
to boot
too
yet
more
s
Weltanschauung
acculturation
amenities
bon ton
civilities
civility
civilization
climate
climate of opinion
comity
complex
conformity
consuetude
convention
courtliness
cultural drift
culture
culture area
culture center
culture complex
culture conflict
culture contact
culture pattern
culture trait
custom
decencies
decorum
dictates of society
diplomatic code
elegance
elegancies
established way
ethos
etiquette
exquisite manners
fashion
folkway
folkways
formalities
good form
good manners
ideology
intellectual climate
key trait
manner
manners
moral climate
morality
morals
natural politeness
norms
observance
point of etiquette
politeness
politesse
practice
praxis
prescription
proper thing
proprieties
protocol
punctilio
quiet good manners
ritual
rules of conduct
social code
social conduct
social convention
social graces
social procedures
social usage
society
spiritual climate
standard behavior
standard usage
standing custom
the conventions
the
more
s
the proprieties
the right things
time-honored practice
tradition
trait
trait-complex
usage
use
way
what is done
wont
wonting
world view
fluechtigere Definition
Fugitive
(
a.
)
Fleeing
from
pursuit,
danger,
restraint,
etc.,
escaping,
from
service,
duty
etc.
Fugitive
(
a.
)
Not
fixed
Fugitive
(
n.
)
One
who
flees
from
pursuit,
danger,
restraint,
service,
duty,
etc.
Fugitive
(
n.
)
Something
hard
to
be
caught
or
detained.
more fugitive Bedeutung
fugitive
fugitive
from
justice
someone
who
is
sought
by
law
officers,
someone
trying
to
elude
justice
fugitive
runaway
fleer
someone
who
flees
from
an
uncongenial
situation,
fugitives
from
the
sweatshops
fleeting
fugitive
momentaneous
momentary
lasting
for
a
markedly
brief
time,
a
fleeting
glance,
fugitive
hours,
rapid
momentaneous
association
of
things
that
meet
and
pass,
a
momentary
glimpse
Ergebnisse der Bewertung:
106
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.