fluessigere Deutsch Englisch Übersetzung

fluessigere, fluessiger	fluider
fluessigere, fluessiger	fluider
flüssig lesen	read fluently
flüssig, liquid, zahlungsfähig	liquid
nicht flüssig	illiquid
zahlungsunfähig, nicht flüssig	illiquid
flüssig adj nicht flüssig	liquid nonliquid
flüssig, dünnflüssig adj	fluid
flüssig adv	fluidly
flüssig	fluxional
flüssig adv	liquidly
flüssig, verfügbar adj flüssiges Vermögen nicht flüssig ugs.	available, liquid, solvent liquid assets out of funds
flüssig ernährt werden med.	to be fed on liquids
verfügbar, flüssig ugs. adj fin. verfügbares Geld	ready ready money
duennfluessig, fluessig	fluid
fluessig	fluid
fluessig	fluidly
Fluessig	liquid
fluessig	liquidly
nicht fluessig	nonliquid

Aggregatzustand m Aggregatzustände pl fester Aggregatzustand Aggregatzustand: flüssig im gasförmigen Aggregatzustand	state; aggregate state; state of matter; phase of matter states; aggregate states; states of matter; phases of matter solid condition; solid state of aggregation; solid state condition of aggregation: liquid in the gaseous state
Extraktion f; Entziehung f; Entzug m (von etw.) Extraktion durch Lösungsmittel chem. Extraktion flüssig-flüssig chem.	extraction (of sth.) extraction by solvents liquid-liquid extraction
Fest-Flüssig-Trennung f	solid-liquid separation
Grenzflächenenergie f (flüssig-flüssig) chem. phys.	interfacial energy (liquid-liquid)
etw. abseihen; durchseihen; absieben; durchsieben; ableeren Schw. v (fest von flüssig trennen) abseihend; durchseihend; absiebend; durchsiebend; ableerend abgeseiht; durchgeseiht; abgesiebt; durchgesiebt; abgeleert die Nudeln durchseihen das Wasser vom Gemüse abgießen Ich gieße den Saft der Ananas ab und verwende ihn für ein anderes Rezept.	to strain sth. (separate solid from liquid) straining strained to strain the pasta to strain the water from off the vegetables I strain the juice off the pineapple and use it in another recipe.
fließend; reibungslos adv flüssig sprechen flüssig Englisch sprechen	fluently to speak fluently to speak fluent English
flüssig adj (Aggregatzustand) nicht flüssig	liquid nonliquid
flüssig adj dünnflüssig adj	fluid highly fluid; free-flowing
flüssig; fließend adj ein flüssiger Stil	flowing a flowing fluid style
flüssig; fließend adj	fluxional
flüssig; verfügbar adj flüssiges Vermögen nicht flüssig ugs.	available; liquid; solvent liquid assets out of funds
flüssig; zahlungsfähig adj Aufgrund der Erbschaft blieb er flüssig. Wir müssen schauen dass der Betrieb zahlungsfähig bleibt.	afloat coll. The inheritance kept him afloat. We need to try to keep the business afloat.
zu flüssig; zerfließend; zerlaufend adj cook. Die Butter ist zerlaufen. Die Sauce ist zu flüssig.	runny The butter has gone runny. The sauce is too runny.
gewandt; rege; flüssig adj sehr geistreich sein	facile to have a facile wit
verfügbar; flüssig ugs. adj fin. verfügbares Geld	ready ready money
flüssig sein übtr. ugs.; gut bei Kasse sein	to be flush coll.
Aggregatzustand m phys. Aggregatzustände pl fester Aggregatzustand Aggregatzustand: flüssig im gasförmigen Aggregatzustand	state of matter; state of aggregation; aggregate state; state (in compounds) states of matter; states of aggregation; aggregate states; states solid condition; solid state of aggregation; solid state state of aggregation: liquid in the gaseous state
Erstarrungsfront f; Fest-Flüssig-Trennfläche f (Metallurgie) techn.	solidification contour; solid-liquid interface (metallurgy)
Extraktion f; Entziehung f; Entzug m (von etw.) Extraktion durch Lösungsmittel chem. Extraktion flüssig-flüssig chem. Halbmikroextraktion f chem.	extraction (of sth.) extraction by solvents liquid-liquid extraction semimicro extraction

Fest-Flüssig-Trennung f chem.	solid-liquid separation
Fest-Flüssig-Grenzfläche f chem.	solid-liquid interface
Fest-Flüssig-Extraktion f chem.	solid-liquid extraction; leaching
das nötige Geld n; das nötige Kleingeld n iron. (für etw.) nicht flüssig sein ohne das nötige Geld für die Heimreise	the ready money; the ready cash; the readies Br.; the ready Br. coll. (for sth.) to be short of ready cash; to be short of readies with no readies to pay your way home
Lösungsmittelextraktion f; Lösungsextraktion f; Flüssig-Flüssig-Extraktion f chem. techn. Extraktion durch selektive Lösungsmittel	solvent extraction; liquid-liquid extraction; partitioning extraction by selective solvents
etw. abseihen; durchseihen; absieben; durchsieben; ableeren Schw. v (fest von flüssig trennen) abseihend; durchseihend; absiebend; durchsiebend; ableerend abgeseiht; durchgeseiht; abgesiebt; durchgesiebt; abgeleert die Nudeln durchseihen das Wasser vom Gemüse abgießen Ich gieße den Saft der Ananas ab und verwende ihn für ein anderes Rezept.	to strain sth. (separate solid from liquid) straining strained to strain the pasta to strain the water from off the vegetables I strain the juice off the pineapple and use it in another recipe.
finanzschwach; in finanziellen Schwierigkeiten; finanziell am Limit ugs.; nicht flüssig ugs.; knapp bei Kasse ugs. adj fin. ein finanzschwaches Unternehmen ein Betrieb, der in finanziellen Schwierigkeiten steckt	strapped for cash coll.; cash-strapped coll. a cash-strapped company a cash-strapped business
flüssig adj (Aggregatzustand) phys. im flüssigen Aggregatzustand nicht flüssig	liquid (aggregate state) in the liquid state nonliquid
flüssig; zahlungsfähig adj Aufgrund der Erbschaft blieb er flüssig. Wir müssen schauen, dass der Betrieb zahlungsfähig bleibt.	afloat coll. The inheritance kept him afloat. We need to try to keep the business afloat.
flüssig ernährt werden v med.	to be fed on liquids
flüssig sein ugs.; gut bei Kasse sein v	to be flush
sich verflüssigen; flüssig werden v (durch Druck) phys. sich verflüssigend; flüssig werdend sich verflüssigt; flüssig geworden verflüssigt sich verflüssigte sich	to liquefy (through pressure) liquefying liquefied liquefies liquefied
sich verflüssigen; flüssig werden v (durch Hitze) phys.	to liquify (through heat)
zahlungsfähig; solvent; liquide; flüssig ugs. adj fin.	solvent; able to pay
Brennstoff m; Brennmaterial n (für Heizungen, Kraftwerke) Brennstoffe pl Abfallbrennstoff m Biomassebrennstoff m; biogener Brennstoff m; Biobrennstoff m; Brennstoff aus Biomasse; Brennstoff aus nachwachsenden Rohstoffen Flüssigbrennstoff m fossiler Brennstoff; konventioneller Brennstoff; Fossilbrennstoff m fester Brennstoff; Festbrennstoff m gasförmiger Brennstoff; Brenngas n rückgeführter Brennstoff (Kerntechnik) schwieriger Brennstoff ohne Treibstoff mit zwei verschiedenen Brennstoffen Brennstoff aus Müll	fuel (for heatings, power stations) fuels hog fuel; waste fuel biomass fuel; biological fuel; bio-based fuel; biofuel; agrofuel liquid fuel fossil fuel solid fuel; combustible gaseous fuel thermal recycle fuel (nuclear engineering) problem fuel unfueled dualfuel refuse-derived fuel
Flüssigchromatografie f, Flüssigchromatographie f phys.	liquid chromatography (LC)
Flüssigchromatografie f; Flüssigchromatographie f phys.	liquid chromatography LC
Flüssigchromatografie f; Flüssigchromatographie f phys.	liquid chromatography LC
Hochdruck-Flüssigchromatographie f biochem.	high pressure liquid chromatography
Chromatografie f; Chromatographie f chem. Gaschromatographie f Gas-Flüssigkeits-Chromatographie f Hochleistungsflüssigkeitschromatographie f; Hochdruck-Flüssigchromatographie f Niederdruck-Chromatographie f Säulenchromatographie f	chromatography gas chromatography GC ; gas chromatographic analysis gas-liquid chromatography GLC high-performance liquid chromatography; high-pressure liquid chromatography HPLC low-pressure chromatography column chromatography
flüssige Geldmittel	funds
flüssige Güter	wet goods
flüssige Mittel	liquid assets
flüssige Mittel	liquid resources
flüssige Mittel	quick assets
flüssige Mittel, greifbare Mittel	liquid funds
Phase f, Zustand m, Stadium n, Abschnitt m Phasen pl, Zustände pl, Stadien pl, Abschnitte pl in Phasen flüssiger Zustand, flüssige Phase mobile Phase sensitive Phase biol.	phase phases phased liquid phase mobile phase sensitive period
Glasschmelze f; Schmelze f (flüssige Glasmasse)	molten glass; glass melt
Kathode f; Katode f phys. electr. Kathoden pl; Katoden pl flüssige Kathode als Kathode geschaltetes Werkstück (Galvanisieren)	cathode cathodes pool cathode cathode workpiece (electroplating)
Phase f; Zustand m; Stadium n; Abschnitt m Phasen pl; Zustände pl; Stadien pl; Abschnitte pl in dieser Phase in Phasen flüssiger Zustand; flüssige Phase mobile Phase sensitive Phase biol. noch im Versuchsstadium in der Erprobungsphase sein Sie macht gerade eine schwierige Phase durch. Wir treten in den internationalen Beziehungen in ein neue Phase ein. Als Halbwüchsige hatte sie eine Phase wo sie immer nur schwarz trug. Er ist jetzt in der Endphase der Behandlung.	phase phases in during this phase phased liquid phase mobile phase sensitive period to be still in the experimental phase She's going through a difficult phase. We're entering a new phase in international relations. When she was in her teens she went through a phase of only ever wearing black. He's in the final phase of treatment now.
liquide Mittel pl; flüssige Mittel pl fin.	liquid funds; liquid assets
Phase f; Zustand m; Stadium n; Abschnitt m Phasen pl; Zustände pl; Stadien pl; Abschnitte pl in dieser Phase in Phasen flüssiger Zustand; flüssige Phase mobile Phase sensitive Phase biol. noch im Versuchsstadium in der Erprobungsphase sein Sie macht gerade eine schwierige Phase durch. Wir treten in den internationalen Beziehungen in ein neue Phase ein. Als Halbwüchsige hatte sie eine Phase, wo sie immer nur schwarz trug. Er ist jetzt in der Endphase der Behandlung.	phase phases in during this phase phased liquid phase mobile phase sensitive period to be still in the experimental phase She's going through a difficult phase. We're entering a new phase in international relations. When she was in her teens she went through a phase of only ever wearing black. He's in the final phase of treatment now.
Kessel m; Heizkessel m mach. Kessel pl; Heizkessel pl Heizkessel mit Abgaskamin einschüssiger Kessel einen Kessel befahren aufgeladener Kessel baumustergeprüfter Kessel eingehängter Kessel eingemauerter Kessel Zweiflammrohrkessel m Kessel mit Deckenfeuerung Kessel mit Doppelbrennkammer Kessel mit Druckfeuerung Kessel mit Einzelbrennkammer Kessel mit flüssigem Ascheabzug Kessel mit Frontalfeuerung Kessel mit trockenem Ascheabzug Kessel mit überlagerter Umwälzung Kessel mit Unterdruckfeuerung	boiler boilers boiler with exhaust gas stack singe-barrel type boiler to inspect a boiler supercharged boiler type tested boiler suspended boiler; top-supported boiler; top-slung boiler brick-set boiler double-flue boiler roof-fired boiler twin-furnace boiler pressurized-furnace boiler single-furnace boiler slag-tap boiler; wet-bottom boiler front-fired boiler dry-bottom boiler boiler with superimposed circulation balanced-draught boiler

fluessigere Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche fluessigere Synonyme

Englische fluider Synonyme

fluessigere Definition

fluider Bedeutung